[問卦] 支語警察請進
最近跟朋友爭論 補丁 (patch )一詞是不是支言支語
我跟他說那叫修正檔,但朋友堅持叫補丁
煩請各位警察鑑定 補丁 是否為支語
謝謝大家
----
Sent from BePTT on my iPhone XS
--
是
隨便啦
你在給我蝦BB什麼啦
是
插件
4
在臺灣 補丁是用在實體的東西
是補貼布,補什麼丁啊
乞丐補丁裝有聽過嗎?還支語勒
Let's speak in English,it's patch帕奇
現實生活中真的有人在意這個?
是 但現在學生的電腦書很多都是看簡體的
擴展?
there's no such a thing named修正檔
我都吃柳丁
矩陣 泛式 面向對象 數組 計算機 數據
庫 迴車 遞歸 激活 源代碼 內存 硬盤
屏幕 代碼 996 007 互聯網 和諧 飯圈
掐飯 百度 up 真香 信息 大佬 二維碼
內卷 躺平 大保健 硬核 干貨
waiter大大好厲害還有嗎 不說都沒意識到
夠不夠支 要當警察 也要背 很麻煩
矩陣不是數學嗎?
樓上漏了"句柄",第一次看到驚呆了
數學字彙應該是來自日文?
句柄我想了好久是什麼,直到現在還沒懂
數組跟矩陣 我實在分不出來 台灣叫陣
列
matrix的翻譯是黑客帝國/駭客帝國..
補丁 是衣服破掉之後修補才是補丁吧
陣列array?
陣列 array 對面叫數組
是 補丁是支言支語
補片阿
4
帕奇聽起來好可愛,以後就這樣叫了
補丁應該不是吧? 用法可能不一樣
默認 自帶 菜單 程序 編程
高端
高大上
矩陣不算支語吧
智能 數字 雲 筆記本 卸載
不然計算機台灣翻啥 大學不都計概
電腦 對面都叫計算機
大媽 通過 尿性 拉黑 舉報 犯傻 挑刺 碰瓷
或者 台式機 筆記本
現在的情勢很尷尬 搬運工太用力
白富美 666 靠譜 芯片
想學東西 yt上面都是對岸的 被潛移默化
毀三觀 噴子 牛逼 質量
回憶殺算嗎
像丁特 黑對面黑很大 但是直播時
沒高端失敗
但是不知不覺中 還是一堆支語
去年買的登山包..
然後 又有一些奇怪的人 專門搞那種
超耐磨 這種漢語拼音罵人梗XD
高張力的脫口秀 就被圈粉了 幹!又支語
比如 你去yt查半佛
我最近下載的軟件很牛B
直接用英文溝通就好 還分什麼支語不支語
是
是 毫無爭議
普丁
就是支語
親 還有甚麼問題嗎?
矩陣也支語 我驚呆惹
帕琪
破防 走心 y1s1 yyds
寫了這麼多沒有缺省?
是
句柄就handle to a window(hwnd) 台灣
叫視窗控制碼 看一個人專不專業 看他
hwnd怎麼唸就知道了
不是吧 我小時候就在用了欸
不然matrix 不講矩陣該怎麼說
回放
矩陣本身不是啦,矩陣帝國才是
30年前的點矩陣印表機沒用過?
大補丁大不大
靠北結果推文沒人關心補丁
大布補
丁
是
以前小時候是叫更新檔 大陸才叫補丁
正確名字叫Patch檔。根本都不須要用中文
名,這東西在linux kernel很常用。千萬
不要用補丁、激活、、、這類垃圾支那用
語,會被嘲笑的。
以前補丁會有不敢下載的印象,因為要上
對岸網站,台灣的會叫更新檔
怕會中病毒
矩陣是支語?那台灣怎麼叫
補丁大概二十五年前的支語
牛仔褲的補丁是支語嗎?
把他當修正檔的話確實是中國先用的
putin
我都說臂章啦
補丁不是衣褲縫縫補補的東西嗎?
補丁就是支語啊
補丁是實體的那種
補丁用在patch檔 就是歷史長久的支語
更新檔 修正檔 正解
是,台灣叫做更新檔
台灣的補丁是前幾樓說的補衣服的那塊xd
補丁是衣服的修補布塊 畫乞丐破衣服的
那個就是補丁 patch台灣用英文居多 一
定要中文就更新/更新檔吧
補丁 台灣90年代就在用啦 有點像匿稱
支語習近平,台灣叫習維尼
那個以前就叫更新檔啊 補丁個屁
是支語
用做patch的反譯是支語
用做補衣服的布料不是
4阿
遊俠網補丁 支語
我一直分不清指針和指標哪個是支語,不
過我都念 pointer
4
雖然我都用英文,但 Patch 補丁理解是
最好的,Linux Kernel 打補丁可不是執
行修正檔。
以前的電腦課課本是寫計算機概論耶
以前的台灣人怎麼叫舊衣服上的補丁?
樓上,你的那種衣服的補丁英文叫patch
嗎?
只有中國人才會用補丁來稱呼電腦上的pa
tch,這在台灣慣用詞是修正檔。
更新檔
不是修正檔也不是補丁
是支語
支語城管?支語保安?
高端都沒事了
是啊 除非在講衣服
更新檔才對啦什麼修正
用法不同
22
首Po欸欸,支語警察們, 到底有哪些支語, 會讓你們看到覺得hen777777777啊? 能不能列一個表出來, 讓大家參考參考?6
「補丁」是台灣本來就有的詞 不過沒有用在表示電腦的修正檔 那是中國用法無誤 補丁在台灣就是用在形容補破衣服等等實體的東西而已 所以有些詞看起來好像台灣本來就有2
八卦是 所有的"台灣用語"都是中國用語 補丁表示補破衣服等等實體的東西也是中國早就有的用法 區別僅僅在於這是幾百年前就有的中國用法 還是最近幾十年才有的中國用法 比如 計算機 和 電腦4
首Po最近大家看桌球 因為主播常常講到球的“質量” 支語警察又開始躁動了 蠻想知道這樣是不是不能稱呼對岸426了 畢竟阿陸仔的陸也不知道是哪個陸
爆
[爆卦] 朱亞虎向北檢坦承犯行爆
[爆卦] 耶魯大學環境360:台灣科技業面臨能源危機76
[問卦] 賴清德蘭香嗎?73
Re: [新聞] 賴清德怒罵晉任將官「看見三軍統帥為什72
[問卦] 北車鳥人區換了三台機器人的卦?67
Re: [新聞] 京華城弊案朱亞虎坦承收賄!李文宗兩罪全不認 北院收押53
[問卦] 上期電費5300算正常嗎?50
[問卦] 核電到底哪裡不好?57
[問卦] 開戰時一大群人民硬闖撤僑專機會怎麼樣46
[問卦] 新品種---習近平蘭,大家喜歡嗎?38
[問卦] 這幾年服務業態度是不是變差啊?43
[問卦] 為何志願役人數越來越少?39
Re: [新聞] 賴清德怒罵晉任將官「看見三軍統帥為什46
[問卦] f1車手是不是地表最強駕駛員?40
[問卦] 一堆人窮到房子都買不起還幻想開戰能移民??40
[問卦] 顯卡支撐架是智商稅嗎?41
[問卦] 新皇帝登基,要怎麼立威比較妥當???12
[爆卦] 李文宗 裁定書39
[問卦] Threads熱議:F1是8+9活動!!!39
[問卦] 聯考年代大學有多難考7
[爆卦] 朱亞虎 裁定書全文12
Re: [爆卦] 朱亞虎 裁定書全文18
[問卦] 開會時老闆進門 下屬坐著喝茶 你真的ok?27
[問卦] 台灣的店員有特別不耐煩嗎?27
[問卦] 系統櫃有什麼缺點?25
[問卦] 印度人吃路邊攤會拉肚子嗎?24
[問卦] 還記得自己用過哪些智障型手機?18
[問卦] 台灣貧富差距越來越大?19
[問卦] 現在的醫生真有那麼難賺?22
[問卦] 40萬民兵有排除七年級生嗎?