Re: [問卦] 支語警察請進
「補丁」是台灣本來就有的詞
不過沒有用在表示電腦的修正檔
那是中國用法無誤
補丁在台灣就是用在形容補破衣服等等實體的東西而已
所以有些詞看起來好像台灣本來就有
但其實用法不同
然後重點來了
台灣目前的國語本來就是源自華北話
而隨著網路發達及中國崛起
台灣用語被中國化這事
是無法阻止的
因為那也是他們的普通話
有14億人天天使用
產生出的新詞及用法絕對會滲透進台灣
就好像我們既把日語當成國語
又要阻擋日本本土的日語新詞滲透進來一樣
不可能
想要阻擋中國用語滲透進來
唯一的方法就是把華北話換掉
改用英語及台語、客語、原民語當國語
瑞士就是多官方語言國家
實踐上沒有問題
完全換掉華北話只是幾十年的事而已
有心絕對做得到
而且這對反中國併吞絕對有其意義
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.74.162 (臺灣)
※ PTT 網址
→
OK,now let's speak in English
→
seems it's a official language in TW
→
but I thinks the ppl here is not so
→
well educated to know what I'm talkin
推
speaking * an official*
→
think*
→
樓上,還有一個錯字及一個文法錯的
推
羅累吧..
推
直接改日語拉
→
以後看A片跟新番都不用字幕組了
推
改日語是什麼精日分子 唯一支持改爬說
→
語
→
吱吱嘰吱吱嘰,吱嘰吱吱嘰吱,吱吱
→
喳吱吱喳
推
支持改日語
推
20年前空話現重現 吃屎才信恐怖份子塔利
22
首Po欸欸,支語警察們, 到底有哪些支語, 會讓你們看到覺得hen777777777啊? 能不能列一個表出來, 讓大家參考參考?2
八卦是 所有的"台灣用語"都是中國用語 補丁表示補破衣服等等實體的東西也是中國早就有的用法 區別僅僅在於這是幾百年前就有的中國用法 還是最近幾十年才有的中國用法 比如 計算機 和 電腦4
首Po最近大家看桌球 因為主播常常講到球的“質量” 支語警察又開始躁動了 蠻想知道這樣是不是不能稱呼對岸426了 畢竟阿陸仔的陸也不知道是哪個陸63
首Po最近跟朋友爭論 補丁 (patch )一詞是不是支言支語 我跟他說那叫修正檔,但朋友堅持叫補丁 煩請各位警察鑑定 補丁 是否為支語 謝謝大家 ----
爆
[問卦] 雲端發票抽獎事件有很難查嗎67
[問卦] 為什麼歐洲都希望賀錦麗勝選?62
[問卦] 支撐宏匯廣場營運的主力是新莊當地土豪嗎61
[問卦] 老闆很認真但沒客人的店,會去用餐嗎?45
Re: [新聞] 快訊/落跑神隱第4日!南檢認陳啟昱逃亡43
[問卦] 面試官:雜交吸毒現場,要怎麼處理他們?60
Re: [新聞] 在便條紙留下密令被破解!柯文哲認了「72
[問卦] 有工作又住家裡是啃老嗎?33
[問卦] 沒人覺得40%是公設很過分嗎?46
[問卦] 西索不去挑戰蟻王的原因 大家能接受嗎35
[問卦] 有人銀行帳戶超過五個以上嗎?40
[問卦] 37歲的長澤雅美你可以嗎?15
[問卦] 烏克蘭派台灣志願兵去死地?80
[問卦]八方雲集是怎麼獨佔天下的?26
[問卦] 深田恭子和宋慧喬都愛上你,選哪一個??31
[問卦] 川普跟賀錦麗都269張選舉人票怎麼辦33
[問卦] 驚!大阪男性車廂試營運2
[問卦] 中國經濟要垮了小草怎麼還想統一?26
[問卦] 有電怎麼放進去25
[問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?28
[問卦] 信貸兩百萬買市值ETF七年還 穩嗎25
[問卦] 一堆廉價印度勞工來搶工作 大家可以?26
[問卦] 台媒風向為什麼都是挺賀?25
[問卦] 非洲資源豐富 人口又多 為啥經濟不好?17
Re: [新聞] 布丁三姊弟么弟爆染毒「淪詐團車手」!爆
Re: [新聞] 爆柯文哲「京華城案每階段」都拿爆
[問卦] 代孕費100萬是便宜還是貴?22
[問卦] 台北現在要穿羽絨衣嗎?28
[問卦] 如果孔明生在台灣,會擔任什麼職業?47
[爆卦] 台大美籍教授民調: 56%台灣人支持賀錦麗