[問卦] 排灣族語的槽糙到底是什麼意思
最近追完斯卡羅,除了場景優美及動畫令人驚艷以外
最有趣的莫過於閩客英原語的融合
能在一部戲裡面一次聽到這麼多語言
十分過癮
而飾演大股頭的卓杞篤三句話裡面會有兩個槽糙
看字幕根本對不上是什麼意思
請問在座30cm有人剛好是斯卡羅人嗎
認真求解
瑪莎露
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.53.40 (臺灣)
※ PTT 網址
推
漢人的意思 我猜啦
推
曹操啊
→
白浪逃逃
→
魏王吧
→
他在叫曹操啦
→
臭臭
推
槽糙不囉唆 一心要拿荊州
→
排灣族語是指「人」的意思
推
那是"人"的意思,漢人是 白浪,也就是
→
閩南語 歹人 的音
→
早期台灣只有閩人來開墾,巧取豪奪平埔
→
好幾個人都問一樣的問題XD
→
族土地,因此原民稱漢人 壞人,歹人
噓
感覺詞彙很貧乏
→
客家人跟原住民的故事有啥好看的?
→
又無法代表全台灣
→
你只看代表全台灣的故事?
→
感覺很像是漢人
推
想看
推
漢人=白浪=壞人
推
字典就有拉
78
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??81
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??50
Re: [新聞] 綠委沈伯洋喊控管幾十萬民眾 郭正亮痛批53
Re: [問卦] 刺槍無用論?爆
[問卦] 鍾明軒&蕭敬騰&楊丞琳三位一體流出27
Re: [問卦] 潮州副站長拒絕沒人陪同的身障搭火車對嗎37
[問卦] 李多慧林襄到味全龍後就過氣了?31
[問卦] 如果要打巷戰要怎麼應付中共的機器狗啊?21
[問卦] 剛剛在脆看到年輕人股票要違約25
[爆卦] 竹科工程師搞出全台最強公立國中!18
[問卦] 沒人發現台灣公務員根本沒有淘汰制度嗎!31
[問卦] 王菲最紅的歌是紅豆嗎?32
[問卦] 五權到底哪裡分立了?26
[問卦] 大家都怎麼處理鼻子過敏爆
[問卦] 核能的新名詞是什麼?25
[問卦] 輝達晚上聚餐吃這道菜是什麼?11
[問卦] 楊丞琳現在是打算躲一輩子了是嗎?爆
[問卦] 繼續操弄仇恨跟對立 最後會變怎樣15
[問卦] 潮州副站長拒絕沒人陪同的身障搭火車對嗎29
[問卦] 現在高中生英文這麼強喔?20
[問卦] 青鳥覺青如果知道衣服家電是中國製會怎樣13
[問卦] 質疑AI在吹牛需要多大勇氣17
[問卦] 日本不是偷襲珍珠港,為何美日關係這麼14
[問卦] 范琪斐的斐姨所思上傳黃國昌未剪訪談17
[問卦] 貓貓壓住我的腳該怎麼辦?13
[問卦] 當年麥卡錫主義要在台灣重現了嗎52
[問卦]副站長看完PTT的文章 說要去報警了16
[問卦] 梁見後算是台灣之光嗎?15
[問卦] 路上有人跟你要20元買水,你會給嗎?15
[問卦] 武陵高中算名校嗎? 哪種等級?