PTT推薦

Re: [問卦] 日本人看中文文章可以理解幾成？

mwaja 發表於 2021/10/2 下午2:43:58
看板Gossiping標題Re: [問卦] 日本人看中文文章可以理解幾成？作者
mwaja
 (瑪吉雅米)時間推噓 2 推:2 噓:0 →:2

其實是看得懂的

有一次我帶完全不懂中文的日本人去吃飯

菜單他幾乎全都看得懂

最後點了一份蝦仁炒飯

還唸出了

エビのむきチャーハン

給你做個參考
※ 引述《gerychen (邪惡肥宅)》之銘言：
: 餓死抬頭
: 日本的文字裡參雜一些中文
: 所以台灣人看日本文章
: 跳著看其中的中文
: 也可以大概領會個2-3成
: 那如果是日本人看中文呢？
: 大概可以理解幾成？
: 有8卦？

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.96.35 (臺灣)
※ PTT 網址
推

johnwu 10/02 14:44哪部?

→

NotUniqueSol 10/02 14:51だいりくいもうと

推

ralfeistein 10/02 14:52鼎泰豐嗎

→

bathilda 10/02 15:03百分之一～五吧
同系列文章
[問卦] 日本人看中文文章可以理解幾成？
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥