[問卦] 日本人跟韓國人分得出簡體繁體嗎
朋友認識幾個韓國人
她說他們才不知道繁體簡體
只知道是不是中文
可是我不確定她認識的不知道
還是真的韓國人都不知道？
因為他們以前報紙有中文字啊
就算過很久了還是多少會記得吧
說到這個日本人也有在學漢字
不知道分不分得出來？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.13.220 (臺灣)
※ PTT 網址
→
基本上大部分都是用繁體
→
支那殘體字有一大半是抄日本的
推
我們也很多人分不清楚韓語跟北韓文化
→
語啊
推
日文漢字應該算日文，而不是中文。
推
殘体字和制漢字還是有不同 韓國不用簡体
推
韓國的中文都是古漢字
→
鉄，竜，台
推
不過看韓劇古裝裡面出現的中文我真的
→
看不懂....取名也是滿頭問號
→
想說不是當中國藩屬國很久....
推
那是劇組考究問題 甚至還有古代文書出現
→
白話文或是簡體字 看得頭很痛
推
分不出來
爆
[閒聊] 一個女團大概都花多久時間認人?以前沒在追韓國女團, 第一次注意到韓國女團是唱black mamba的aespa, 很喜歡這首, 不過除了Karina很快認得之外, 其他看了快30遍的black mamba的MV 才稍微分辨得出Winter跟Giselle, 但時間一久, 這兩個人又分不出來了, 後來又從韓國女實況主的台聽到BLACKPINK的How You Like That, 也是覺得超好聽, 這次除了Lisa很快認得之外, Jennie是看了1x遍MV才認得,7X
Re: [辱華] 天下布魔支持TD引發大佬退坑潮？先來幾張圖證明不是雲玩家 直接說結論啦，我覺得這次對這遊戲很傷![Re: [辱華] 天下布魔支持TD引發大佬退坑潮？](https://i.imgur.com/BMWr1ZNb.jpg "Re: [辱華] 天下布魔支持TD引發大佬退坑潮？")
5
[問卦] 我的日本朋友分不清中國人和台灣人的區別之前我們學校有幾個從日本來的交換生 跟他們聊天時，有個日本人不小心把我們台灣人講成「像你們中國人...」 然後我就很好奇地問他們，日本人分辨得出中國人和台灣人嗎 結果居然沒有人講得清楚差別（在他們眼裡台灣人跟中國人基本上根本沒差別） 其實他們之所以分不清中國人和台灣人差別的原因，除了文化語言幾乎完全相同之外![[問卦] 我的日本朋友分不清中國人和台灣人的區別](https://i.imgur.com/wptCHKtb.png "[問卦] 我的日本朋友分不清中國人和台灣人的區別")
10
[問卦] 韓國人分得清楚繁體跟簡體中文嗎如題 南韓換總統之後 似乎要走一個跟以往不同的路線 看起來是沒有要跟中國太好的樣子 但突然想到7
[問卦] 日本人看到繁體中文字的時候在想什麼 掛?日本人 看到繁體中文字的時候 到底在想啥???????????? 畢竟世界上中文字現在幾乎都簡體字 日本國漢字 跟繁體字 又長很像![[問卦] 日本人看到繁體中文字的時候在想什麼 掛?](https://i.imgur.com/qhrW4wYb.jpg "[問卦] 日本人看到繁體中文字的時候在想什麼 掛?")
5
Re: [問卦] 日本人真的對台灣人友好嗎？知道台灣的人就很友好 比如說有來過的 或對國際新聞有點認識的 或稍微有點常識的 比如以前也遇過居酒屋的歐吉桑 跟我大談台灣日本要團結對抗韓國中國4
Re: [閒聊] 為什麼韓國動畫公司用繁體中文不知道 這MV是誰做的，也許是台灣人 也許是韓國人 但順便講一下漢字歷史。 漢朝 楷書(標楷體)用了好幾百年，像是東漢三國的書，唐宋古文，除了有些細節有所差 異，基本上都是以楷書為準。 他們也有案內這個字詞應該是受到日本影響，案內就是引導介紹。2
Re: [問卦] 大家覺得中國人看得懂繁體字嗎？比較難。 前一份工作遇到兩個主管，一位是美籍韓國人，一位是美籍中國人 我有問過那位中國人主管，他跟我說，他認識的繁體字搞不好比 那位美籍韓國人主管還少XD (韓國很久以前有教中文字) 供你參考~
![[閒聊] 一個女團大概都花多久時間認人?](https://i.imgur.com/cqaR49xb.jpg114.137.105.157 "[閒聊] 一個女團大概都花多久時間認人?")
爆
[爆卦] 台灣隊又全壘打！！！ 11:2持續領先澳洲爆
[爆卦] 台灣隊全壘打！！！ 8:1領先澳洲![[爆卦] 台灣隊全壘打！！！ 8:1領先澳洲](https://i.imgur.com/1HrtmOUb.jpg "[爆卦] 台灣隊全壘打！！！ 8:1領先澳洲")
75
[問卦] 勞發署謝分署長本週會回去嗎會秋後算帳嗎？![[問卦] 勞發署謝分署長本週會回去嗎會秋後算帳嗎？](https://img.youtube.com/vi/m9xaPeBDmCs/mqdefault.jpg "[問卦] 勞發署謝分署長本週會回去嗎會秋後算帳嗎？")
64
[問卦] 你們覺得台灣隊最後會拿第幾名啊![[問卦] 你們覺得台灣隊最後會拿第幾名啊](https://i.imgur.com/EzMZiLEb.gif "[問卦] 你們覺得台灣隊最後會拿第幾名啊")
87
Re: [新聞] 嘆民進黨欠他很多！ 余天：曾說要給華![Re: [新聞] 嘆民進黨欠他很多！ 余天：曾說要給華](https://i.imgur.com/drQ1IrBb.jpeg "Re: [新聞] 嘆民進黨欠他很多！ 余天：曾說要給華")
58
[問卦] 棒球的國際推廣程度為什麼這麼低？![[問卦] 棒球的國際推廣程度為什麼這麼低？](https://i.imgur.com/8Kp86XYb.jpeg "[問卦] 棒球的國際推廣程度為什麼這麼低？")
42
[問卦] 有沒有人覺得台灣12強會拿冠軍42
[問卦] 所以台籃憑什麼可以拿資源啊51
[問卦] 綠鬣蜥有人在守護?44
[爆卦] 日本擊敗古巴（中華隊晉級之路M1)40
[問卦] 棒球一級賽事史上最弱中華隊是哪一屆35
[問卦] 為什麼食藥署一直放有毒食物進來![[問卦] 為什麼食藥署一直放有毒食物進來](https://i.imgur.com/HtJk3Bvb.png "[問卦] 為什麼食藥署一直放有毒食物進來")
24
[問卦] 澳洲有可能一局拿9分嗎?![[問卦] 澳洲有可能一局拿9分嗎?](https://i.imgur.com/EF5SmX4b.gif "[問卦] 澳洲有可能一局拿9分嗎?")
37
[問卦] 領基本工資，有辦法存活嗎= =...?![[問卦] 領基本工資，有辦法存活嗎= =...?](https://i.imgur.com/PBK1jMbb.jpg "[問卦] 領基本工資，有辦法存活嗎= =...?")
35
[問卦] 明天會贏古巴證明實力嗎？爆
Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺![Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺](https://i.imgur.com/cQDFTCab.png "Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺")
20
[爆卦] 台灣隊贏了！！！！！！![[爆卦] 台灣隊贏了！！！！！！](https://i.imgur.com/9tb0Nmlb.jpeg "[爆卦] 台灣隊贏了！！！！！！")
27
[問卦] 台籃國際賽可以贏誰?22
[問卦] 單眼一台12萬 誰敢買？2X
[問卦] 請問吉力吉撈是在囂張什麼26
[問卦] 所以台灣可以進東京複賽了嗎？20
[問卦] 綠鬣蜥很可怕?![[問卦] 綠鬣蜥很可怕?](https://i.imgur.com/yLv2Asib.png "[問卦] 綠鬣蜥很可怕?")
22
[問卦] 中華隊怎麼變的那麼會打全壘打？？13
[問卦] 日本為什麼沒派大谷翔平&山本由伸？23
[問卦] 跟棒球比，台籃根本就是垃圾吧？18
[問卦] 男生喜歡的女生的特質21
[問卦] 丸子，古巴追平日本33
[問卦] 人生除了工作賺錢 還剩下什麼![[問卦] 人生除了工作賺錢 還剩下什麼](https://i.imgur.com/Z4B5Vfub.jpeg "[問卦] 人生除了工作賺錢 還剩下什麼")
17
[問卦] 綠鬣蜥開放獵捕 你會加入當獵人嗎?![[問卦] 綠鬣蜥開放獵捕 你會加入當獵人嗎?](https://i.imgur.com/YN1YeGbb.jpeg "[問卦] 綠鬣蜥開放獵捕 你會加入當獵人嗎?")
16
[問卦] 台籃是不是台灣體育最大的笑話？
![[爆卦] 台灣隊又全壘打！！！ 11:2持續領先澳洲](https://i.imgur.com/1HrtmOUb.jpg125.224.213.7 "[爆卦] 台灣隊又全壘打！！！ 11:2持續領先澳洲")