[問卦] 防疫大作戰廣告直接上客家語旁白的八卦?
最近看電視偶而會播放 防疫大作戰的廣告
可是我覺得很奇怪
有些原音明明只會講國語或台語根本沒有客語
結果直接給你上客語旁白??
然後真正會講客語的人 反而沒有旁白直接講?
這不是很奇怪嗎 ?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.200.129.85 (美國)
※ PTT 網址
噓
這裡沒人在看那種廣告
→
問題偶而廣告就會突然出現 ㄚ
→
原音明明就不是客語 為什麼要用客語覆蓋
→
掉ㄚ?
31
[問題] 不會說台語會感到驚訝嗎今天跟同事聊天,同事知道我不會講台語一臉很驚訝的樣子, 還說這樣子不行,至少要聽得懂, 雖然媽媽會講,但跟小孩都是用國語,而且又是在台北長大, 台語是閩南語,跟客語、原住民語一樣都是一種語言, 可是不會有人為不會講客語、原住民語而感到驚訝,24
[討論] 客家話已經跟閩南語並駕齊驅了台灣最近這幾年很流行客家電視戲劇,像是斯卡羅 茶金等 我觀察都有一個重點就是主流是客語搭配閩南語 國語等 我講一些客語 你講幾句閩南語 他在講一些國語 這個現象跟以前真的差異很大 以前我小時候看的台語戲劇真的完全都閩南語 沒有其他方言17
[問題] 0基礎學習關西客語的資源?我不是客家人 家族中也完全沒有客家姻親 所以完全不會聽/說客語 可是最近要搬家到關西 我的姓氏碰巧跟關西的某個大家族相同11
[閒聊] 會說國語,台語,客語,對求職收入有幫助嗎?因為看到一對夫妻,他們為了讓小孩在自然的情境下學習國,台,客語 在孩子不同階段都搬到不同地區去生活,為了讓孩子學會不同語言 國小階段搬到新竹客家庄那邊學客語,後來中學又搬到台南學台語... 這樣的做法非常特別,因為現在我所知道的父母,他們對子女的規畫並沒有這樣 他們大多是著重子女會不會英語,至於會不會母語台語或客語,他們並不在乎6
Re: [問卦] 不會說閩南語=不愛台灣從什麼時候開始比較好奇 以下兩個人 只聽兩人說話 3Q覺得誰比較愛台灣? A 外省第二代 台北人 只會講北京話8
[問卦] 台語跟客語好像台語很多詞彙 跟客語幾乎一樣 但是跟國語(普通話)差異卻很大 比如: 太陽 台語叫"日頭" 客語也是"日頭"7
[問卦] 會講客語跟台語的人多嗎欸我阿肥啦 我發現在南部 蠻多客家人都會講台語的 南部客家人大本營大概就高雄美濃跟屏東 不過我身邊的同事 美濃客家人不太會說台語 反倒是屏東的客家人都會講台語5
Re: [問卦] 不會說閩南語=不愛台灣從什麼時候開始肥宅我門家族是日治時代移民到花蓮水尾的客家人啦 雖然我是台北出生長大的 我爸那邊的親戚都客家人 但他們基本上用閩南語在講話 聽他們說他們在花蓮生活時1
[問卦] 十年前發誓要學好客語我是客家人 以前不習慣講客語 但我阿嬤只會講客語 所以我十年前就發誓要學好客語 現在客語很會講了,也很習慣講了
爆
Re: [新聞] 昔台東得獎民宿被踢爆浴室裝針孔 業者認爆
[爆卦] 屏東停電嗎?爆
Re: [新聞] 昔台東得獎民宿被踢爆浴室裝針孔 業者認爆
[問卦] 波特王的微博91
[問卦] 飛兒樂團以前很紅嗎?81
[問卦]ㄎㄎ, 現在淡水河口好多海巡署在巡邏!74
[問卦] 哪位youtuber是真正有內涵的58
[爆卦] 蘇一峰因病患隱瞞愛滋文被投訴醫院與議員58
[問卦] 家裡附近早餐店降價了!!!50
[問卦] 青鳥領導人是誰阿32
Re: [新聞] 14億數位身分證文件「全冊塗黑」 藍轟:52
[問卦] 這是歷史系對台積電的反撲嗎?51
[問卦] 中國北京CBD變丐幫大會了?49
[問卦] 手臂上的,這是什麼蟲45
Re: [新聞] 質疑黃國昌濫權調查 台灣基進告發違反個46
[問卦] 這是什麼鳥 ( 228公園31
[問卦] 台積電強到讓韓國人身心受創的卦?66
[問卦] 姬路城可能漲價 還會去嗎?32
[問卦] 真的有男生喜歡"貧乳"嗎= =...?67
Re: [新聞] 快新聞/王義川痛陳「五個月前就說別投30
[問卦] 被哪個共產黨統治 有差嗎36
[問卦] 麥當勞收掉遊樂區跟麥當勞叔叔的八卦?30
[問卦] 李丹妃撥開瀏海明明超正31
[問卦] 日本人為什麼這麼排外?????33
[問卦] 青安是不是加速房市泡沫31
[問卦] 人生有多少錢基本上就算破關了?28
[問卦] 喜翻大奶有錯嗎 o'_';o79
[問卦] 衣服曬不乾很快就發臭,是洗衣機問題嗎?23
[問卦] 發現結婚好像日子會更不爽24
[問卦] 你覺得習近平到底有沒有要打台灣?