[問卦] 英文地址為何是從門牌號寫到國家?
女口是頁
這是台北車站的中文地址
臺北市中正區黎明里北平西路3號
這是台北車站的英文地址
3 Beiping W Rd Zhongzheng, Taipei
其中英文地址最奇怪
地址從最大行政區開始寫不是很合邏輯
畢竟人找東西也是Top-Down啊
從最小的門牌開始給資訊不是很沒意義嗎?
有沒有為何英文地址從門牌開始的?
--
https://imgur.com/edDklnN.gif
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.253.244 (臺灣)
※ PTT 網址
推
個人主義
推
你不會反過來讀?
→
問美國人阿
→
你英文老師在哭
噓
2 Chome-10-4 Toranomon
推
其實只有中日韓匈牙利從大寫到小
推
這個和語言邏輯有關,你使用的中文才是少
→
數
推
故意想噁心全世界人用的
→
然而多數人不會被噁心到,因為多數語言都
→
是從小到大
→
下次記得從大寫到小 氣死他們
→
其實外國人也是反過來看~誤
推
中文文法自由 但地址這點卻佳
→
英文寫法 只有大的地點都一樣時 才不
推
用反著看
推
正常人類邏輯 還是要先看大地點 年
→
2022/1/12 中文優勢出來了
→
年月日時分秒=>00:00:00 MM/DD/YYYY
→
跟英文名字一樣,有啥好奇怪,人家重個
→
人輕國家,哪像東方都要犧牲個體?
→
12/1/2022 這才合邏輯好嗎,你有365天的
→
年都不會變 放前面幹嘛?
噓
OF
6
[問卦] 除了台北,還有哪裡路名前不用加行政區如題,台北寫地址基本上忽略掉行政區是可以的(例如:台北市民生西路)這種不一定要 寫行政區,也能知道位置。 除了台北市以外,還有哪裡可以這樣做? 基隆、新竹市,跟嘉義市可以嗎?還有哪裡路名前可以不寫行政區? 有沒有八卦?- 法規類號:北市02-05-1001 名 稱:臺北市道路命名及門牌編釘自治條例 異動時間:中華民國103年6月18日臺北市政府(103)府法綜字第10331822300號令 修正公布第十一條條文
3
[問題] 一路發美國集貨問題請問大家選用一路發集貨從美國寄回台灣時地址是寫中文還是英文? 有趴過文,都沒有討論到一路發,都是其他間的集貨 有人說最好寫完整的英文地址,包含R.O.C及Taiwan之類的 不然美國那邊看不懂中文甚至電腦無法key中文之類的 但一路發是直接勾選寄回台灣,地址上直接是台灣的中文地址2
Re: [新聞] 懷疑被逼車!美籍男痛毆駕駛 「囂張比讚, : 因為不熟悉路況,邊開車邊找地址,車子忽左忽右,時快時慢 不知道臺中人有沒有這種困擾 關於臺中找地址這件事 對於臺中不熟,第一次到臺中玩
爆
[爆卦] 青鳥嗆民進黨台北黨部: 臨時退租遮雨棚爆
[爆卦] 蘇一峰因病患隱瞞愛滋文被投訴醫院與議員爆
[問卦] 有沒有蒸丸姨變成鹿港商圈理事長的八卦?67
Re: [問卦] 娶超正檳榔西施當老婆算頂嗎71
[問卦] 比媽媽大的女生 小朋友要怎麼叫?23
Re: [新聞] 14億數位身分證文件「全冊塗黑」 藍轟:62
[問卦] 為啥不能吃牛肉62
[問卦] 川島茉樹代 (Makiyo)是發生什麼事了?52
[問卦] YouTube 兩人徒手蓋房子是真的還假的啊?48
[問卦]19歲BMW男:非超商店員 新車三百現金買的48
[問卦] 中國經濟到底是好還壞?48
[問卦] 核三開柴油發電機了,是想逼我關冷氣嗎?42
[爆卦] 黃埔建軍100週年少了抗日戰爭42
[問卦] 德國拒絕將刺人的阿富汗移民 送回去31
[問卦] 二戰如果日本贏了會怎樣34
[問卦] 國高中以為清黨=寧漢分裂的+133
[問卦] 幹你娘 一個感冒花了快2000元還看不好29
[問卦] 廢物朋友月收入近20W32
[問卦] 孫安佐其實可以加入國軍展現專業對吧?65
[問卦] 青鳥領導人是誰阿20
[問卦] 2026年後生育率將急攀升?少子化有救了42
[問卦] 喜翻大奶有錯嗎 o'_';o26
[問卦] 為什麼台灣不免費找迪士尼環球影城來投資84
[問卦] 哪位youtuber是真正有內涵的25
[問卦] 蓋布袋打人 你想蓋誰!?(線上發洩即可)27
[問卦] 膨脹螺絲幹片實務上可行嗎35
[問卦] 真的有男生喜歡"貧乳"嗎= =...?26
[問卦] 挖到什麼等級的遺跡 台積電才會改地方蓋?26
[問卦] 明朝被滅真的是活該死好吧?26
[問卦] 一人講一件做過最狠的事