[問卦] 國家又不是辦家家酒?
各位肥宅 晚上好啊
剛剛突然某個知名網美的限動
第一句話如下
“國家又不是辦家家酒”
國家?
辦家家酒?
這兩個怎麼會兜在一起?
如果說結婚又不是辦家家酒
這我還看得比較懂
但國家??
抱歉 由於我學歷只有地區大學理工所而已
中文博大精深我看不太懂
煩請板上的神人翻譯一下這句話是在講啥
謝謝
註:誰說學國文沒用的☺
--
抱歉 我辦不到☺ 嘻嘻
https://i.imgur.com/jjncsQR.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.111.6 (臺灣)
※ PTT 網址
→
小英在辦家家酒啊
噓
台灣是國家嗎
噓
輕輕鬆鬆辦國家家家酒
→
純真子的文學造詣屌打
→
你翻譯一下倒數第二句
推
塔綠班愛用的詞彙 不知道為什麼
→
問家家
→
別這樣 人家是學店 人家是網紅
→
文青體吧 如果他是作家 就可以說這是個修辭
推
不能跟這種咖討論邏輯題 他們不會懂
推
這句真的超屌 很像國小生剛接觸國文課造
→
出來的句子
→
辦家家酒辦到鬆鬆的
推
8+9講家家酒 有梗
4X
[翻譯] 過家家 v.s. 家家酒各位比較喜歡哪個翻譯? 我個人比較喜歡間諜過家家 間諜家家酒唸起來沒那麼順 ++9聽起來也很像8+9 家家酒這個詞彙19
[閒聊] 有人玩過超真實扮家家酒嗎如題,蠟筆小新裡,妮妮特別愛拉著春日部防衛隊一起玩超真實辦家家酒,內容都是八 點檔劇情。每次妮妮說要玩的時候大家都怕得要死。 所以超真實辦家家酒真的有那麼恐怖嗎,有沒有人玩過? --15
Re: [翻譯] 過家家 v.s. 家家酒→ PttRecreator: 因為沒有間諜扮家家酒這個選擇阿 04/10 12:19 → PttRecreator: 孤陋寡聞以台灣看世界,台灣沒聽過就表示沒有的人真 04/10 12:20 → PttRecreator: 是可憐 04/10 12:20 → PttRecreator: 沒聽過那是你們孤陋寡聞可憐啊,我可以幫你科普一下 04/10 12:21 → PttRecreator: 沒認真看文章的版友也麻煩閉嘴,我不是說 我只聽過 04/10 12:2210
[問卦] 成年的妮妮會怎麼玩超真實辦家家酒?嗨嗨我是廢廢 如果今天蠟筆小新成員 都成年了 但是還在同一間學校讀書 課餘時間妮妮玩超真實辦家家酒8
[閒聊] 間諜家家酒聲勢有媲美國家隊嗎看這季季番,好像間諜家家酒比輝夜更看好成為當季霸權 查一下間諜家家酒的成績更不得了,連載至今三年已是均卷百萬等級總卷破千萬漫畫 動畫還是集WIT、CW兩大公司之力,還請到知名的古橋一浩當監督 這種未演先轟動的聲勢讓我想到同是兩大公司合力的國家隊DitF 現在的間諜家家酒,有夠格成為新一代的國家隊嗎?X
[討論] 間諜家家酒的世界裡沒有黑人是不是很奇怪如題 間諜家家酒的故事背景 看起來就是設定在歐洲 在現實上不論是歐洲哪個國家 一定都會有黑人的4
[公主] 想繼續玩辦家家酒的優妮如題 來源:@hako_roku 可憐哪 鏡:我們今天從辦家家酒畢業了!5X
[閒聊] 到底是誰會看間諜家家酒我聽說這部有人在看 有特定客群 感覺間諜家家酒很好看 我個人不是很懂 看的人很多嗎2
[問卦] 國家不是辦家家酒到底是什麼意思...?昨天某個睡一晚就賺4萬的女森發文 開頭我就看不懂了 "國家不是辦家家酒" 這句話怎麼看怎麼奇怪 很像我國小姪女學造句時後的句子 無厘頭
爆
[爆卦]青鳥發起人Lilian關號,拒絕說明260萬用途爆
[問卦] 八卦網軍不能說64的掛?爆
[問卦] 三立線上民調:50%支持國會解散改選爆
[爆卦] 青鳥影片 紐約時代廣場上線啦爆
[問卦] 欸欸 高端後來怎樣了爆
[爆卦] 以色列北部被火攻了爆
[問卦] 20歲年收200萬的女生很多嗎84
[問卦] 19890604六四當天出生的人該怎麼慶祝?76
[問卦] 長期不吃早餐會怎樣嗎?66
[爆卦] 等等聽黃捷演講要問什麼問題爆
Re: [新聞] 獨家/新竹大火爆「2殉職勇消」不在管制59
[問卦] 大紀元財務長涉嫌洗錢6700萬鎂?56
[問卦] 你心中前三名值得一遊的歐洲國家?51
[問卦] 黃仁勳為什麼都不怕有刺客?隨便人接近40
[問卦] 沒人發現青鳥活動沒有任何人從中崛起嗎!46
[問卦] 日本造假很誇張36
[問卦] 64和台灣有啥關係?36
[問卦] 正忠排骨飯是吃了誠實豆沙包嗎??38
[問卦] 紐約人看到廣告時在想什麼?34
[問卦] 為啥大品牌奶茶包不直接出無糖版本?= =32
[問卦] 周杰倫 伍佰算站著把錢掙了嗎?34
[問卦] 元宇宙這個詞突然不見了?!36
[問卦] 烙印勇士跟來自深淵、變身 哪部比較黑暗33
[問卦] 青鳥發起人Lilian 有在用ptt?32
[問卦] 64到底死多少人32
[問卦] 股市快被斷頭了怎麼辦22
[問卦] 今天六月四日,中國人上線人數為何大減?34
[問卦] 今天通過法案台股又跌 誰的錯?21
[問卦] 黃仁勳能不能別來了28
[問卦] 高雄兩房788萬算貴嗎???