Re: [問卦] 黃士修戰阿滴？

oldchang1205 02/02 16:37又在鬼扯了 明明就是Chinese

oldchang1205 02/02 16:37還普世價值勒

sanguinesand 02/02 16:37土條本來就是去蹭阿滴順便偷渡政治

sanguinesand 02/02 16:37根本不是要討論翻譯的

JETPOWER 02/02 16:38你跟綠營催票手計較什麼

monitor 02/02 16:39中國用的是西元，農曆新年和中國一

monitor 02/02 16:39點關係都沒有

iamsocool 02/02 16:40普世價值XDDDD

toraku88 02/02 16:42普世價值跟時間背景不同 插在哪!!

airvivi 02/02 16:44是啦，去跟英文老師說吧

fufufugogogo 02/02 16:46誰跟你Chinese 台灣no.1

oldtype 02/02 16:46噗，是阿滴要蹭台灣價值吧，救流量

gfabbh 02/02 16:46LNY就是一個不夠正確的譯名，有人不想將

gfabbh 02/02 16:46錯就錯不行嗎？

diefish5566 02/02 16:47普世價值是Chinese New Year欸...

wizozc495711 02/02 16:50通俗使用LNY就是新年 土條管到美國

wizozc495711 02/02 16:50人怎麼使用LNY

wizozc495711 02/02 16:51普世價值是兩個都可以用

loip 02/02 16:52這裡的普世價值是指Chinese New year=Lunar

loip 02/02 16:52New year好嗎:(，想叫啥干我屁事

words2012 02/02 16:52阿滴是台灣英文 前幾強的

words2012 02/02 16:53黃士修是數學強而已

wizozc495711 02/02 16:53家父美國留學四年寫信到歐洲也用LNY

rial 02/02 16:54Luna new year是英文，所以要問問美國人這是

rial 02/02 16:54代表什麼

rial 02/02 16:54台灣人或中國人根本不使用luna new year

wilson3435 02/02 16:55問題是我是覺得這能扯政治立場就很誇

wilson3435 02/02 16:56張欸，英文就叫英文就好，硬要叫美語

wilson3435 02/02 16:56很無聊

IOSin5566 02/02 16:56也是啦 臺灣人講臺語不講中文

blueslin 02/02 16:56有差嗎？

locdan 02/02 16:57有Chinese New Year不用，不是去中國化什

locdan 02/02 16:57麼是去中國化，笑死

Sixigma 02/02 16:58不夠正確那叫 lunarsolar new year 啦幹

JoeyChen 02/02 16:59歐美就是用lny稱 這有什麼好戰的

Sixigma 02/02 16:59叫 chinese 有比較正確哦，笑死

g1254501 02/02 16:59普世價值？哇靠 黃猴子過年變普世價值惹

a1chemy 02/02 16:59LNR的用法不比CNR短耶...

g1254501 02/02 16:59 那老美還過聖誕節？

key123987 02/02 17:06土條需要舞台咩 但如果還是那副跩樣就

key123987 02/02 17:06只能祝福他惹

aa9012 02/02 17:07我都說Spring Festival

roccqqck 02/02 17:35當年中國人最愛說西曆是陽曆 農曆是陰曆

roccqqck 02/02 17:35好嗎

ctw01 02/02 17:36lunar new year就有人用啊...吵這個幼不幼

ctw01 02/02 17:36稚

light20735 02/02 17:36？

LPCbaimlly 02/02 18:23有人用但就是將錯就錯的結果啊，愛亂

LPCbaimlly 02/02 18:23用以後別嘴屁孩火星文好嗎

nightyao 02/02 19:2043樓，你所謂的當年中國人沒知識，所以

nightyao 02/02 19:20現在也要沒知識嗎？

roccqqck 02/02 19:26那你就去正名阿

roccqqck 02/02 19:26反正韓國都能正名漢城變成首爾了

roccqqck 02/02 19:27你有正義的大旗就去改阿

roccqqck 02/02 19:28吵個文化挪用或歧視要正名也不難 我樂見

roccqqck 02/02 19:28其成

roccqqck 02/02 19:29但我吃飽沒那麼閒 頂多幫你連署一票

roccqqck 02/02 19:30這世界翻譯不精確沒知識的東西何其多

roccqqck 02/02 19:36反正你覺得全世界都用錯

colaer 02/02 20:01如果稱呼不重要，那支語警察沒事就在糾正

colaer 02/02 20:01別人還有聽到“大陸”就在那哪個大陸又是

colaer 02/02 20:01在幹嘛？

roccqqck 02/02 20:09每個人的點不同吧 我可不會酸菜白肉鍋有

roccqqck 02/02 20:09貢丸就一定要它叫酸菜白肉貢丸鍋

roccqqck 02/02 20:10大陸我自己是不會用 但我身邊一堆長輩用

roccqqck 02/02 20:10我也不會糾正他們

JackTheRippe 02/02 22:12普世價值？

JackTheRippe 02/02 22:12蔡英文：廢死是普世價值