Re: [問卦] 把伽俐略唸成伽俐略的人都是誰呀?
※ 引述《ComeThrough (☁)》之銘言:
: 小時候老師的好像都教伽俐略
: 長大後才發現一直都唸錯了
: 明明是伽俐略 唸成伽俐略也太搞笑了吧!
: 你們也都念伽俐略嗎?
: 有沒有掛?
就習慣用法不同而已,查查網路資料:
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表(初稿)」
【說明】
義大利天文學家「伽利略 Galileo」」之「伽」字,
88年審訂表據習讀取〔ㄑㄧㄝ ˊ〕音。
近年天文學界有以音譯為準之建議,而「Ga」(聲母ㄍ)在國語中多變讀為「ㄐ」(如: 見、居、技、家),今改取〔ㄐㄧㄚ〕音。
古語發音而言,伽字宋代以前念ㄍㄚ的音,
宋代以後多念近似台語「騎」的音,兩者其實都一般接近,
用北京話照字翻,音準就越差越遠,才會有修改的狀況出現。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.2.103 (臺灣)
※ PTT 網址
推
這不是單取一個字出來講讀音,這是人名耶
推
就跟凱薩念成西薩一樣蠢
推
比起伽唸成伽,利略這兩個讀音才應該改.
→
加利里歐嗎?
推
嘎利里歐
→
嘎力咧哦
噓
改用注音標註拼讀音即可!
→
ㄍㄚ ㄌ一 ㄌ一ㄝ ㄡ
→
嘎空啦
68
[問卦] 宇宙中只有我們有智慧的機率是多少?只計算「可觀測宇宙」內的恆星數,這是一個半徑大約465億光年的範圍。 天文學家根據哈伯太空望遠鏡的深空影像平均推算,宇宙中存在大約 2000億到2兆個星系,每個星系裡的恆星數可能數千萬顆到數兆顆不等, 我們居住的銀河系裡則有約1000億到4000億顆恆星左右 以上只是計算太陽36
[聊天] 初音栞是不是過譽了?就當初說打多目標很好用的初音栞 目前出來兩個月 結果手動最佳刀沒初音栞 自動auto高傷害刀也沒初音看 我的初音栞放在倉庫兩個月了13
[問卦] 天文學家有什麼貢獻?天文學家不就是一直看星星 看了這麼久的望眼鏡也就那樣而已 沒有天文學家社會還是可以照常運行 所以天文學家有什麼貢獻嗎? --12
[問卦] 千萬別抬頭是不是想表達文組都白癡啊欸 這篇沒政治啦 我覺得啊 天文學家跟物理學家應該是並列世界上最聰明的族群 像霍金就是天文物理都強爆1X
Re: [問卦] 為什麼中國人說話沒有V的音啊不是沒有v 是你孤陋寡聞 比如channel V 中國大陸人 基本上都知道讀v 而不是讀channel 威 當然肯定也有把V讀成w的時候 畢竟漢字裡面沒有v這個發音3
[問卦] 看不懂學生的作業在寫什麼?星期天早上批改學生的國文作業, 惡劣的工作環境連咖啡也拯救不了。 學生 A 君,閑靜少言,心思細膩, 喜好電影,曾發表「刺激 1955」乃經典中的經典云云。 推測應該和其父母親有關。3
Re: [問卦] 天文學家有什麼貢獻?個人從小就很愛看星星 其實星光是早就逝去歷史的光芒 我們肉眼看到的其實是過去發射出來的光明 而經過時空的旅行來到我們的眼前 而幾乎所有肉眼可見的星辰都是恆星3
Re: [問卦] 有沒有日文拼音跟日文原文念不一樣的八卦其實推文講對一半了,去學日文就懂了 但還有另外一半,那就是台灣的空耳拼音唸錯了 先講結論,如果ba是音標的話,從來也不會唸成「巴」這個音。 所以是唸成巴的人錯了。 從頭開始吧X
[問卦] 星街彗星怎麼會很小?彗星通常不是都有個幾公里嗎 為什麼星街彗星會很小啊? 有沒有天文學家可以解釋一下 還是星街彗星是特例? 所以才會很小
爆
[問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶?41
[問卦] 所以現在就開始準備要打仗了嗎?36
[問卦] 越南妹配合度很高怎辦54
Re: [問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶?爆
[問卦] 給三立 民視65億 有沒有圖利的問題?32
[問卦] 覺得人生痛苦的多嗎29
[問卦] 開戰時一大群人民硬闖撤僑專機會怎麼樣爆
[問卦] Netflix又被炎上了24
[問卦] 現在開始 不准說環島 懂嗎?8
[問卦] 我對烏龍派出所很熟 儘管問20
[問卦] 養貓狗的,萬一你孤獨老死,會讓他們吃嗎?18
[問卦] 辛德勒為什麼願意救這麼多猶太人?8
[問卦] 有人討厭某個瞎子歌手嗎15
[問卦] Dcard要逛哪個版51
[問卦] PTT窮途末路囉?96
[問卦] 八方雲集兩岸一家親慘遭抵制?28
[問卦] 喝熱湯會致癌是認真的?14
Re: [爆卦] 李文宗 朱亞虎 收押禁見31
Re: [問卦] 奶超大又超瘦是怎麼做到的!!!==?11
[問卦] 兩個素昧平生的天才 在機場偶遇合作機會?12
[問卦] 中醫說我體內又濕又寒是什麼意思?99
[問卦] 親人 癌症/中風/失智 哪個慘?12
[問卦] 中國14億人口 找不到11個踢足球??7
[問卦] 被周杰倫指名點歌要點哪首11
[問卦] 還記得自己用過哪些智障型手機?5
Re: [爆卦] 李文宗 朱亞虎 收押禁見11
[問卦] 晚酌流派 孤獨美食家 都幾10
[問卦] 大人的約會是哪種類型的約會?爆
[爆卦] 李文宗 朱亞虎 收押禁見7
[問卦] KIA電動車有什麼優點