Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎
※ 引述《realtw (realtw良心說 不比臺灣女)》之銘言:
: 又要來掃盲了 辛苦
: 臺灣人把花生讀土豆 是以訛傳訛
: 北方人常說的落花生 閩南話對應的是涂豆
: 正確的用法就是涂豆 而不是土豆
土豆 就是「塗豆」
https://i.imgur.com/2Rf06Iw.jpg
塗=土
https://i.imgur.com/GVOEKRI.jpg
土裡的豆,就是花生
不是你說的涂豆,涂在台語只有用在姓氏
https://i.imgur.com/RzVSYth.jpg
真不曉得為什麼你可以這樣臉不紅氣不喘的胡說八道?
: 因為當年閩南人跑臺灣去到
: 涂豆涂豆的叫 讓他的後代和臺灣人都以為就是土豆
就算是祖先在福建就這樣叫
如我上面所說的 塗=土 塗豆=土豆=花生
請問有什麼問題?
: 其實還真不是一回事
: 這主要是閩南話沒有文字系統 導致的以訛傳訛
: 所以根本就沒有土豆等於花生一說
: 差之毫釐 失之千里
: 臺灣還是吃了沒文化的虧 畢竟相對於中原人來說是一個蠻荒小島
工啥小?
: 在大陸的話最常見馬鈴薯的三個叫法
: 1馬鈴薯 這個是比較書面用語
: 生活中一般沒人這麼叫
: 2洋芋
: 南方地區基本上都是這麼稱呼
: 比如我家人從小到大都是這麼稱呼說洋芋 沒說過土豆
: 3土豆
: 大陸北方現在使用最多的
: 還有就是大陸肯德基麥當勞都是叫薯條
: 從來沒人叫土豆條
: 樂事的 那種包裝的叫做薯片
你們中國怎麼說,不關我們的事
: 臺灣人是嘴巴上說不叫馬鈴薯
: 結果也跟著大陸叫薯條 薯片
: 可見心裡知道什麼才是正統的
--
土不是塗 沒有任何證據證明這兩個是一個
字 而涂是塗的簡體字 是同一個字
麻煩看看這張
https://i.imgur.com/GVOEKRI.jpg
還有這張
https://i.imgur.com/EoJiGvm.jpg
閩南語最好是沒文字系統…
土=塗 那是因為你的祖先可能連字都不會寫
麻煩再看看這張
https://i.imgur.com/UBkkPgn.jpg
當然讀成一樣的讀音 閩南話本來就沒有文
字系統
電腦也會選土豆喔......
講白了逃到臺灣去的閩南人有幾個會寫字的
大多數都是人渣 逃犯一類的 古人家族觀念
很重 沒犯事誰會逃到外海外去 古代渡海可
哇塞現在還有人在跟他認真
不是這麼簡單的
臺灣連正式的塗都不會寫 就是找一個接近的
易寫的土字來代替 這就是沒文化啊
你生活中口語中這麼寫可以 但是連臺灣正式
的超市各種書籍都這麼寫的 就是沒有文化
..................
你再怎麼接近他就不是那個字 正確寫法就不
是那樣
到底在講什麼
沒文化還不承認
辛苦了,感覺好像很難溝通
我都貼證明給你看了,你再繼續胡扯啊
自己文革燒光光,反倒說別人沒文化XDDD
到底多玻璃才會在意正統與否
臺灣對文字的定義就是看得懂就行
不同國家不同文化本來就比較難溝通
看得懂就行,你是說 廠=厂 嗎?
明明就有正確的用字 非要用接近的易寫的字
這我倒是看不懂
來代替 不就是老百姓沒文化以訛傳訛嘛 還
死不承認
來 再看一次喔
https://i.imgur.com/UBkkPgn.jpg
死不承認的不是你嗎??
廠廠
你為什麼要浪費時間回他的文
對岸國家連拼音都要用英文最有文化
拼音系統還是抄中華民國的注音 最有
文化 呵呵
就有正確的寫法 還一直裝沒看見
正確寫法是什麼?
ㄏㄏ
自古中國人人都從小學詩做詞知書達禮對吧
你跟一個後后不分的人解釋這麼多
沒啥意義吧,自己文字都閹割成這樣
還想教我們XD
中文在中華民國前一堆異體字好嗎?
對他來說這兩個字都叫tu,現實他也
分不太出來
韭菜被文革害慘了
分不出來的不是臺灣?塗土不分 沒文字瞎
https://i.imgur.com/EoJiGvm.jpg
教育部異體字字典
我貼那麼多有沒有在看啊?
用
你就不會講台語,當然不曉得兩字音一樣
到底在瞎扯什麼
人家不是貼出來了 感覺你比較瞎
塗豆是專用寫法專用名詞 臺灣人就 沒有系
統學閩南話就亂寫
沒文化的支那文革五毛真是笑死人了
就不會唸台語硬要拿國語來胡扯啊
所以閩南話就沒有土豆這種寫法啊
https://i.imgur.com/2Rf06Iw.jpg
沒文化還不承認
幹 誰看得懂他在講啥小
就跟你說 塗土兩字 台語的音義都一樣
是聽不懂嗎?
這時候只要笑就好了,廠廠
文革過好意思談文化欸,真心好笑
其實他懂啦,只是喜歡裝傻
我們現在知道文革對國民知識的傷害有多大了
用殘體字順便文革批鬥孔子的國家,在跟
別人聊文化
廣西蠻夷之地說福建人沒文化 笑死
讚
拿類似的字詞代替不是某一大國的專利
你跟中國人談邏輯?
中國至今還有三千多萬文盲,結果跟別人
聊文化,先救救你們自己人吧
殘體字在講人沒文化 你們文化在文革時革
掉了 不然怎麼都是畜生?
你跟一個被閹割過中文的人討論中文…
廣西人沒文化被打臉還不知恥,厲害了
建議原PO不要跟沒文化的廣西蠻族吵架了
他講的沒有正常人看得懂 而且也盡是用
奇怪的套套邏輯繼續回你 只會越看越氣
幫推。不要跟那個人認真。
廣西人之前連24史是正史都不知道
跟這種沒文化畜生講道理完全是浪費時間
他知道自己沒道理就不會回了
上次嗆人中國人哪有吃人肉,結果別
人拿他們官方廣西吃人肉的資料打臉
自己就默默閃人當沒看見XD
原來realtw還活著喔,哈哈
都貼來源硬要用自己的腦袋裡的跳針
不要跟沒文化只會跳針的五毛認真啦XDD
D
有沒有人要支援realtw的「愛無心」與
chinaviva的「憂無心」的示意圖啊?
經濟學人那個就不用了,關聯性不大。
廣西文盲笑死人
好了啦 最有文化的中國人 你先去教懂習主
席 精湛不要念成精甚 寬農不要看成寬衣
小英再廢物至少都還是識字的好嗎
寫殘體字談文化?
跟一個中國文盲認真,辛苦了
realtw中國人就是無恥啊
原po不用跟他認真啦,他以前還不知
道劉亦菲是美國籍的咧!
我以前無聊的時候喜歡打臉他,後來想想
還真的是浪費時間
今天就當我太閒
用殘體字的在說用繁體的人沒文化耶!
跟沒文化的人認真什麼 看到跳過就好 幫這
種人上課幹嘛
別和中國廣西人r大認真啦XD
腦袋被閹割的人真可憐~
不要跟自以為不是文盲的計較
笑死 幹嘛跟低能認真
廣西人還懂閩南語喔
看繁體字習慣嗎
(′・ω・‵) 確定廣西人看得懂中文嗎
謝謝原po讓我們知道realtw還沒確診
死去
找機會殺掉就好,支那賤畜不用浪費時間
尻川=咖噌,閩南語有字
好了啦,沒文化的支那人就乖乖在牆內吧
八卦是realcn洨粉紅還在
文化大革命、64天安門,弄掉一堆讀書人
說個笑話:廣西從沒停過電
糴米,閩南語:嗲密
一個廣西人在那邊大言不慚北方人如何閩
南人如何,真是大開眼界
糴米,買米;糶米,賣米
被打到臉腫就污名古人 現在讀書查歷史還來
得及啦快去
字典上有字啊
真的,中國怎麼說是他們的事
膣屄,就是閩南語的機掰
幹嘛跟土人說人話
台灣人吃薯條的時候對岸還真的在吃土
你跟廣西五毛講這麼多幹嘛
笑死,中國文盲把文化燒光光再來腦補
自己的五千年
支畜跟綠畜一樣只會抹屎
跟一個被文革閹割掉的人說什麼
去過廣西 又髒又醜
他們正統寫法不是NT嗎
不用浪費時間跟老鄉解釋啦 人家就奉命上
來瞎七八說的
中文都不懂的中國人還敢吵,是文革給的勇氣
嗎
野雞字典啦
ㄏㄏ
別跟支那人談邏輯是全世界的共識
廣西人還沒確診啊?
好可憐喔,對岸教育水準ㄏㄏ
看到廣西五毛不是笑過去就好嗎
簡體字哪來的文化,只是要亂搞才用的
文化大歸零的說別人沒文化 笑死
推原PO這篇,但我覺得廣西人看不懂0.0
打他臉看他胡扯 更有趣喔
有道理,哈哈哈哈哈
中晝(ㄉㄠ、)=中午,其實台語是很精準的
高手
古語
哇好久沒看到realcn 耶
白癡支那人整天只會唬爛
怎麼又是那低能在丟人現眼
看阿Q精神分裂不認錯跳針頭好痛
他每天來每天發文啊
莊子沒文化?
原來莊子是人渣喔 感謝rt大大讓我知道
中國人無法接受他們的語言是清人創造
用殘體字的好意思嘴人不用正確的用字
他只是在裝傻 不用跟他認真
幹嘛跟中國文盲認真... 中國就沒有文化啊
其實不用花時間回五毛的文 蠢是他的事
時間卻是你的
real其實是高級中國黑啦
台灣人講洋芋片啦,哪來講薯片
不用浪費時間跟realcn吵啦
支那豬去吃屎
笑死
不懂原po幹嘛去理那種自認為經濟學人是野雞
雜誌沒見識又不尊重別人文化的人
中國人文革後就沒文化傳承了不用跟他多
說
支那五毛就是那樣啊
realtw 是真正的台獨份子 只是在反串而
已啦
原來是realcn那不意外了
不用跟他浪費時間啦 啊不過他竟然沒確診
恭喜啊 祝福他繼續健健康康
中國歷經文化大革命 早已沒有文化了
中國人沒文化,不用跟他認真
路過問一下,你貼的是塗=泥,哪裡有
等於土?泥土可以寫作泥塗,不代表
塗=土,而是泥塗是個同義副詞,而泥
請看紅框處
https://i.imgur.com/EoJiGvm.jpg
塗 這字本身就有泥土的意思 用台語念就很清楚
土是偏義副詞,除非同時泥=土
我這邊說的資料是指你貼的說文
至於閩語詞典怎麼考證出塗字,詞典
上沒說明
我不懂「土豆=花生」這種天經地義的事有
什麼好討論的?
難道有中國人說屎是食物,你也要跟他討論
講不贏就跳針 這很五毛
我最愛吃的土豆麵筋
誰跟你馬鈴薯XDD
我覺得你人太好了 真的不用跟他認真
掃盲是好事,蠢人是故意來亂的
廣西仔看不懂說文就別跳針秀下限了
,被共匪統治連說文都看不懂,數典
忘祖就少在那說三道四
把繁體字閹割成殘體字再說別人沒文化,
彷彿聽到太監批評做愛傷身
Realtw 凝聚反共共意識不遺餘力,真的要感
Realtw 凝聚反共共意識不遺餘力,真的要感
謝他
文革後的中國人在教別人追溯古文古字義
真是笑破人內褲
哈哈 中國人是懂什麼狗屁文化啊?
而且它們現在講的普通話是北京語 不是古漢語
台語音還比較近古漢語 你就算說閩南語也罷
閩南語才是比較接近古漢語的語言 他沒文化
跟realcn認真幹嘛
還有白俄羅斯又沒要台灣改稱其白螺絲
跟玻璃心的中國人很難講理,辛苦了
用簡體字的支那賤種跟人討論文化
底蘊?笑死
笑死 他們整個國家改用簡體字,我們
台灣就不能用土豆唷?他笑看不懂古文
好久沒看到這個舔共仔
中畜有時間回文 怎麼不關心一下上海牲
口過得怎麼樣
廣西人在文化大革命時吃人的比例超高
所以剩下來的很多都屍變了
就不同國家不同語言吵什麼呢
支那賤畜文盲,牠又看不懂正體字
唉對於死不認錯的x 說什麼都是多餘的
78
首Po諸君 晚安安 阿肥在想喇 土豆麵筋 沒吃過至少有看過吧 小7都有賣2
傻傻的 閩南語就支那傳過來的語言 中國閩南人方言土豆也是指花生 只是台灣閩南人多 多到自以為閩南人=台灣人才鬧出來的笑話5X
又要來掃盲了 辛苦 臺灣人把花生讀土豆 是以訛傳訛 北方人常說的落花生 閩南話對應的是涂豆 正確的用法就是涂豆 而不是土豆 因為當年閩南人跑臺灣去到1X
別以訛傳訛了。 在中國,馬鈴薯才是正式的名字,才是所有中國人都能聽明白的一個名字。中國也用薯 片。薯條這些詞,哪個薯?土豆薯? 土豆,洋芋,地蛋,山藥,冬薯,都是各地方的土語稱呼。祇不過土豆作為北方土話詞 彙通行的範圍大一點而已。但即使是土豆,真正使用的地區也並不多,連同屬於北方的7
以鵝傳鵝個屁股 中華各地方言不同 但漢字系統自秦漢以後趨同 閩南語本身還能分五個大支系 福建多山崎嶇3
首先,無法否認的是,凡是華人文化圈,其所使用的用語或多或少都可能起源自中國地區, 而這些用語因為各個地區社會、文化及環境的不同而出現歧異乃至於方言。而這些方言往往 在不知不覺間,成為特定地區人民指稱某項事物的主要稱呼,甚或隨著該地人民媒體影響力 的擴大,進而普及化。 原文中提及的「土豆」即為一適例,原本或許只是特定地區對馬鈴薯的稱呼,但隨著抖音等4
不會不會,我們台灣人很樂意指導不懂中文的外國人的, 不用謝我了,應該的, 原本中文對於沒有接觸過的外國人就是很困難的, 貴在堅持,其實看原PO的中文也是慢慢有在進步,表示大家的苦心指導還是有一點作用的, 甚感欣慰.X
看到有鄉民說臺灣用麥當勞,中國用金拱門。這個消息是不對的。 中國從一開始到現在都用的是麥當勞,兩岸沒有區別。 祇不過在2017年的時候。中國地區麥當勞品牌的母公司股權發生了變化,不再是美國麥 當勞的全資子公司。所以公司的名字借鑒了美國麥當勞的諧音梗Golden Arch。 舉個例子就是臺灣地區的711,原來的母公司是711,現在因為股權母公司變成了統一。8
本來看前面 還以為中國廣西同學這次竟然接近正確答案 結果後面還是露餡 還是用華北話本位在腦補 ^_^|| 在台語裡2X
語本身還能分五個大支系 : 福建多山崎嶇 : 在古代各村落甚至還有細微落差 : 所謂十里不同音 : 但好就好在還有雅音系統會對應漢字
爆
[問卦] 台電怎麼從最賺錢的國營事業 變快虧400爆
[爆卦] 新任行政院長要投入9000億給綠電欸?爆
Re: [新聞] 不到3小募260萬!青鳥行動租下時代廣場爆
[問卦] 好市多明顯把台灣人當盤子怎麼一堆人愛去85
[問卦] 法律人:我可以忍受被監控但不能忍受國會77
[問卦] 有沒有Mobile01的八卦?55
[問卦] 台灣女醫生正妹變多 是什麼原因?47
[問卦] 若共軍犯台,我軍優勢?47
[爆卦] 電信資料其實早就被業者浮濫對外提供了47
[問卦] 沒人發現草漯一坪買25萬整個廢到笑嗎!46
[問卦] 日本人的「青」到底是甚麼顏色?93
[問卦] 有沒有最近很多年輕人肺腺癌的掛?42
[問卦] 為啥眷村文化都消失了?40
[問卦] 貓一直有引擎的聲音正常嗎?43
[問卦] 35歲單身未婚的人生,是如何呢= =...?39
[問卦] 台灣罷免風氣從何時開始的?40
[問卦] 新主管剛到職就消失兩禮拜怎麼辦29
[問卦] 中國有法院開庭直播,台灣為何沒有?69
[問卦] 遊民怎麼處理啊?34
[問卦] 中年大叔衣服上面好像寫個B是代表什麼?29
[問卦] 日本兩年後住宅區限速30公里30
[問卦] ASML竟然可以遠端關機台?!42
[問卦] 大家出社會之後"不看書"的理由各有什麼24
Re: [新聞] 快訊/中國又有動作!無預警宣布中止ECFA29
[問卦] 雲豹能源為什麼重挫5%?25
[問卦] 萬芳高中生說台北美國學校溢價了30
[問卦] 私人地被停車不能罰合理嗎??21
[問卦] 早餐店6/1要漲價了?27
[問卦] 竹科男真的這麼不挑嗎?24
[問卦] 烏克蘭會成為世界最慘的國家嗎