[問卦] 「看好了世界」怎麼翻成日文
是這樣啦
最近鬼島單日確診數來到堂堂世界第一
一年前喊出「看好了世界」的時候,其他國家大概把我們當作無知又自大的夜郎國,反而現在才是真正全球矚目的時刻
請問各位N1大大,「看好了世界」這句話要怎麼翻成日文,宣傳給我們的祖國呢?
「見ろ!世界よ 」 這樣有翻對嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.179.118 (臺灣)
※ PTT 網址
→
薩 瓦魯豆!!!!
推
kono Dio da!
→
ざ、わるど!
→
馬的推文跟我想的一樣..
推
刮目せよ!世界
→
見ろ!ザ・ワールド !時よ止まれ!!
推
あたしを見つめて
推
見せてやる、草薙の拳を……!
→
Wryyyyyyyy
推
砸挖魯斗
推
問阿滴 我的超人
→
世界よ、よよよよよよく見とけ!
→
我在哪?我什麼都不知道
推
見ろ!ザ・ワールド !時よ止まれ!!
→
honliucan
→
洗內 卡蚯蚓
推
咪跌米跌
→
阿滴阿滴
噓
雅美蝶庫塔薩伊
推
かんはうろ,すじぇい
噓
わくわく
推
Wryyyyyy
42
[問卦] 看好了世界,台灣示範了什麼?去年很多人限時動態 一直說看好了世界 台灣只示範一次 過了一年多的時間 台灣除了自創很多新名詞之外 到底對世界示範了什麼呢?41
[名言] 看好了世界 台灣人只示範一次名言: 看好了世界 台灣人只示範一次 誰說的: 推特不知名台灣網友22
[問卦] 看好了世界 這次下一句要接啥?如題啊 之前一堆帥哥美女轉發 讓世界看好了 後來看到怎麼樣大家應該有目共睹 我朋友說他原本以為很屌轉發 後來羞恥的刪文了19
[問卦] 「看好了世界」即將滿一週年要怎麼慶祝?去年5月台灣喊出驚人的口號震撼全球 「看好了世界」即將滿一週年 雖然確診數遠遠超越去年 雖然我們仍然會停電 但是我們沒有升三級!9
[問卦] 「看好了世界」怎麼沒人喊了?Omicron 來勢洶洶, 全球確診率居高不下 台灣現在看起來每天也有穩定的本土確診, 為什麼這次沒有網紅帶頭來一句"看好了世界" 給台灣人民信心喊話呢? 有掛嗎?8
[問卦] 看好了世界!下一句接什麼比較霸氣?看好了世界 要全球把焦點放在這邊 當然要讓人震撼而且吸引人 不可以太過中二又要展現實力 有沒有看好了世界怎麼收尾才完美的八卦8
[問卦] 去年喊看好了世界 台灣No.1的在幹麻?去年鬼島信心爆棚 大喊看好了世界 台灣no.1 口罩低端技術被鬼島吹上天 Taiwan can help 喊看好了世界 台灣只示範一次的 看到高端炒股死800人在想啥? 現在歐美日都共存 鬼島還在打手槍大喊 看好了世界嗎 鬼島人是不是都很自卑 才要整天喊 台灣No.1 要幫世界建立醫療體系X
[問卦] 這次看好了世界 要示範什麼?去年我們大聲叫世界看好了 示範如何兩週解三級 是這樣嗎 我也忘了 反正就是看好了世界三小的 今天一個晚上+60X
[問卦] 看好了世界看好了世界,停電了 停電了 什麼都看不到了 停電了 什麼都不用管了
爆
[爆卦] 日本無頭屍案開審 疑兇一家關係極扭曲93
[問卦] 取消刺槍後 空檔要塞什麼活動85
[問卦] 說「自O不能解決問題」是不是很假掰?爆
Re: [新聞] 生理食鹽水大缺 砸2.5億專案進口400萬瓶67
[問卦] 潮州站長管不了副站長嗎?64
Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??68
[問卦] 國軍下一個要取消什麼?63
[問卦] 房價炒到突破天際會泡沫化嗎?爆
[爆卦]青鳥被騙苦主收到不明帳號2倍匯款,發起人Lilian再起底!爆
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??64
[問卦] 學習程式語言的起手式是什麼?57
[問卦] 黃仁勳給年輕人的三句話71
[問卦] D卡熱門:Joeman流量暴跌 怎麼了70
Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??54
[問卦] 國軍是不是真的有機會改變了?47
[問卦] 潮州副站長是哪裡做錯了?55
[問卦] 哪些YouTuber以前看但現在不看?52
[問卦] 刺槍術退後十三步在幹嘛?51
[問卦] 新手買車怎麼選擇47
Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??30
[問卦] 台女想爽流行不婚不生都不怕老了孤獨死?41
[問卦] 一句話證明你學過刺槍術3X
Re: [新聞] 快訊/顧立雄取消傳統刺槍術、官兵休假31
[問卦] AI到底在哪裡 沒看到42
[問卦] 沒刺槍術,改練什麼42
[問卦] 貓貓翻肚的意思?36
[問卦] 潮州站長不只會解除契約 還會刪留言欸~39
[問卦] 國產最強av是誰爆
Re: [新聞] 生理食鹽水大缺 砸2.5億專案進口400萬瓶40
[問卦] 奶子 o'_';o