[問卦] 在美國的華人思考是用哪種語言？

hanchueh 05/20 03:18看當下要想的是什麼事情

hanchueh 05/20 03:19跟中文完全無關的事情當然是用英文

e2167471 05/20 03:19看習慣吧

Roooz 05/20 03:19長期而言 是以當地語言為主啦 也得看對象

maskwill 05/20 03:19你講台語的時候 是用國語思考還是台語?

OPPAISuki 05/20 03:19當然華國思想阿 所以才心心念念祖國

jipq6175 05/20 03:19工作：英文 其他：中文

OPPAISuki 05/20 03:19除非 你是美國出生 只會講英文的

hanchueh 05/20 03:20真正的雙語使用者像百靈果凱莉應該是

hanchueh 05/20 03:20可以隨時切換的

pshadow1 05/20 03:21會打中文的大部分會用中文想，台灣住太

pshadow1 05/20 03:22久了。雙語一樣流利的話，會都有，看想

pshadow1 05/20 03:22的是什麼事情。

takechance 05/20 03:23周遭沒華人自然用英文思考

takechance 05/20 03:23然後久了中文會退化

maskwill 05/20 03:25日常上班溝通其實是英文進英文出

maskwill 05/20 03:25但遇上難的事情需要仔細思考時會用中文

maskwill 05/20 03:26像是算數學時 會念中文 而不是英文

gogolee0210 05/20 03:30我都用肢體語言

gogolee0210 05/20 03:31因為我是過動鵝

jerry543 05/20 03:32長大後才移民會用中文思考 從小在那長大

jerry543 05/20 03:32就是用英文思考 第一語言是從小時候建

hanchueh 05/20 03:33什麼事都用同一種語言思考是不可能

hanchueh 05/20 03:33來得及做出即時反應的

jerry543 05/20 03:33立的 會受學習語言的成長期影響

hanchueh 05/20 03:34講中文就用中文思考 講英文就用英文

hanchueh 05/20 03:35非語言的科目才是看小時候是用哪個學

hanchueh 05/20 03:36像我算數在台灣學的 但化學在美國學的

hanchueh 05/20 03:36所以加減乘除用中文思考 化學式用英文

maxjack 05/20 03:38肥仔我在美國看診用台語給你參考

StylishTrade 05/20 03:57你思考是用台語還是國語?????????

goshfju 05/20 03:58看小時候用的語言是什麼吧

StylishTrade 05/20 04:00你絕對不會用講的怪腔怪調的語言

StylishTrade 05/20 04:00思考的

worried 05/20 04:10根本不會注意到這種事，工作或專業上的

worried 05/20 04:10自然就是英文

cwt0115 05/20 05:22看習慣，隨時切換

AS2000 05/20 05:37英文，結果回台灣時很多中文名稱講不出來

johnrunroad 05/20 06:56思考跟工作相關的事時會用英文。其他

johnrunroad 05/20 06:56時候都用中文。有時候也會刻意用英文

johnrunroad 05/20 06:56來思考生活瑣事來訓練英文構思能力

XDDDpupu5566 05/20 06:57跟台灣人或支那人講話用中文思考

XDDDpupu5566 05/20 06:57其他場合都英文啊

XDDDpupu5566 05/20 06:57你哪有時間先想中文再翻譯成英文

XDDDpupu5566 05/20 06:58不過數數字還是改不了用中文思考

XDDDpupu5566 05/20 06:58單音節太方便

phyna216 05/20 07:12講英文用英文思考，講中文用中文思考，

phyna216 05/20 07:12來美國久了就變成雙頻了

wisdom 05/20 07:15母語思考為主

navyMusician 05/20 07:38OPPAI 廢物無腦不會思考

Superxixai 05/20 07:39那在美華人，說夢話是說中文還是英文

MEOWWW 05/20 07:56跟外國人溝通的時候就是英文腦

MEOWWW 05/20 07:56但有時候自己思考的時候也會用英文自言自

MEOWWW 05/20 07:56語

fish0713 05/20 08:12住久了會以當地語言的習慣為主

Howard61313 05/20 08:13看人，每個人答案不一定

johnrunroad 05/20 08:14回樓上關於做夢的問題，我的經驗是大

johnrunroad 05/20 08:14部分還是中文 但偶爾會來幾次英文(苦

johnrunroad 05/20 08:14笑。做夢都還要說英文其實心很累

johnrunroad 05/20 08:15說夢話應該就看正在進行的夢是英文和

johnrunroad 05/20 08:15中文了

johnrunroad 05/20 08:15*英文還是中文

XDDDpupu5566 05/20 08:22做夢好像還是中文為主

XDDDpupu5566 05/20 08:22有時候夢裡是表達意思

XDDDpupu5566 05/20 08:23甚至你講什麼文也不清楚

XDDDpupu5566 05/20 08:23反正夢中人物可以懂

fenix220 05/20 08:30 https://i.imgur.com/hqvBMLQ.jpg

wowjesus 05/20 09:43看算數最準

dorbeetle 05/20 11:36友人曾說 當你作夢都講英文時 那就是了