[問卦] 司康的台語怎麼唸?
各位肥肥午安
今天中午阿嬤特地打來關心本肥
一直提醒不要餓到 渴到 被狗咬到
本肥只能操著蹩腳台語回應
因為中午吃了星咖啡的司康
正當本肥要回覆時 停頓了一下
後來就只說吃了麥方(ㄆㄤˋ)這樣
所以司康的台語要怎麼唸啊?
有迷有掛呢?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.143.5 (臺灣)
※ 編輯: Xaga (180.217.143.5 臺灣), 06/10/2022 13:42:56
※ PTT 網址
→
塞康
推
塞康
→
噴
→
我阿嬤都說ㄙㄨ康
推
スコーン
→
司共
推
塞康
推
問姆咪 她偷吃
推
シコ
推
塞康笑死
諸位真是不正經QQ
推
酥空
→
外來語就是原音阿
推
鼠哩控
推
司康難ㄘ
推
司康賊南日向
→
胖
推
司奶唸sai-nai, 司康唸sai-kang 應該沒
→
錯
噓
台語不好的就不要秀下線了
干你屁事啊 操
推
塞康
推
阿得胖阿
→
屁眼 塞康
推
照漢字用文讀音
→
舒康
推
外來語啊
→
Scones直接音譯:司康su khong,跟la-j
→
-ooh(收音機)一樣,講久大家就知道了
→
。
→
scum
推
西控
推
速共
推
從英國鬆餅翻成台語比較順
推
英國發貴
→
司康只是用國語諧音來音譯,而且不是每個
→
會國語的都能立即理解什麼是司康,你還不
→
是照樣發這篇問卦也不怕人看不懂了,那用
→
台語唸司康又有什麼難的 ^_^||
→
而且就如oikts211大說的,用台語唸司康兩
→
字的聽感還比國語更接近原音呢
→
搞不好司康根本不是按國語諧音來翻成漢詞
→
的也不一定
→
※ 編輯: Xaga (112.78.86.86 臺灣), 06/11/2022 17:55:53
不過也不像粵語(司si康hong)就是
推
外來語就是原音 那怎麼scone在國語唸司康
爆
[問卦] 司康到底是三小?比吐司還難吃...馬的 女同事團購司康,一直說多好吃 硬是要分給我一個 結果吃了之後.... 靠北40
[問卦] 紅豆餅的台語怎麽唸乳題 紅豆餅aka奶油餅aka車輪餅 不過台語常見有人唸 車輪餅(台語) 另一派的人唸35
[問卦] 智障的台語怎唸比較正確啊如題 很像很少人會罵智障 我會聽到的是北七比較多 智障 ㄐㄧ ㄐㄩㄥ 但語調呢22
[閒聊] 吃司康是哪一派?我很愛吃司康和肉桂 這兩種甜點都是很看人吃 我朋友就很不理解司康和肉桂有啥好吃 我吃司康時候很愛抹醬 今天剛收到網購的司康17
[問卦] 日本地名的台語要怎麼唸?如題, 大城市如東京、京都的台語發音都蠻常聽, 但是像札幌、苫小牧、箱根、沖繩這些地方很少聽到有人用台語唸, 有沒有日本地名台語發音的規則? --15
[問卦]恒的台語怎麼唸「恒」是「恆」的俗字。 俗字相對於正字而言,乃流行於世俗的字體 恆春台語唸hîng tshun 寬恒一直到唸"寬紅" 海口音大家公認的一點就是:腔調比較重、鼻音明顯, 聽說海口腔最明顯的特徵就是語調 跟尾音會上揚13
[問卦] 忍者龜台語怎麼唸安安大家好 天氣越來越冷了 小弟今天晚上跟老友去吃羊肉爐 聊天聊一聊 朋友突然問我忍者龜台語怎麼唸 我台語不太好 答不出來 結果我朋友跟我說是 林嘉菇11
[問卦] 「靈骨塔」的台語要怎麼唸?小弟雖然精通台語 但是靈骨塔這個詞難度有點高 普遍聽到的唸法是有點國語直接翻唸成「領估踏」 聽到最炫最多老人唸的是「尻阿老」 到達靈骨塔正確的台語要怎麼唸啊?9
[問卦] 禍福相倚的台語怎麼念請問版上各位台語高手, 最近看到『福禍相依』這個成語 好奇的問一下如果要用台語唸的話 是怎麼唸呢? 有掛嗎?
爆
[爆卦] 王義川:節目談監控我就退通告爆
[問卦] D卡大學生怒:國中小被支那語統戰73
[問卦] 過去台灣是不是空轉了8年爆
[問卦] 我被這個東西咬到了,會死嗎?87
[問卦] 雲豹能源聽到史上最貴電費 在想什麼71
[問卦] 真的有秒殺蟑螂的方法嗎31
[問卦] 被武統會變二等公民嗎?爆
[問卦] 你曾經喜歡過哪個冷門歌手??49
[爆卦] 台灣國會暴力事件 世界最多 TAIWAN NO.137
[問卦] Google為什麼只想找學歷好的人?42
[問卦] 鄧麗君終生反共 至今仍被對岸紀念?反觀50
[問卦] 狄鶯當你媽媽,要嗎???46
[地震] 地震16
[問卦] 法律有哪條規定 西裝是正式服裝?39
[問卦] 古今中外,哪個邪教最恐怖?38
[問卦] 孫安佐他父母真的有錢嗎?32
[問卦] 日本的行人也太舒服了吧61
[爆卦] 拜登:以色列願停戰37
[問卦] 國軍為什麼沒教怎麼組步槍?26
[問卦] 有沒有當完青鳥就確診的掛25
[問卦] 台灣全球富裕排行第14,各位有感嗎?53
[問卦] 影響人生最大的卡通的八卦?23
[問卦] 新注音 vsㄅ半 vs 無蝦米?22
[問卦] 有什麼東西看起來省錢實際上反而花錢的?17
[問卦] 貧乳妹在女上位時 男方雙手要幹嘛?17
[問卦] 個戶賣光電又不太賺,誰賺?25
[問卦] 為什麼台灣藝人無人敢再聲援64事件!!!18
[地震] 第410號顯著有感地震 花蓮秀林鄉5.513
[爆卦] 經濟學人: 有些台灣人憂慮立法委員賣台15
[問卦] 彭佳慧為何輸張惠妹 輸在哪