[問卦] 「靈骨塔」的台語要怎麼唸?
小弟雖然精通台語
但是靈骨塔這個詞難度有點高
普遍聽到的唸法是有點國語直接翻唸成「領估踏」
聽到最炫最多老人唸的是「尻阿老」
到達靈骨塔正確的台語要怎麼唸啊?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.156.118 (臺灣)
※ PTT 網址
→
ikea
推
一般口語會搭配前後文,就只講「塔」
推
na good ta
→
如看「塔」、入「塔」、買「塔」
推
昨天剛進塔,應該納骨塔也可以
推
摳啊勞 罐子樓
→
摳阿勞?!沒聽過耶
推
NAGUTA
→
簡稱塔就好,直接說去塔就好
→
甕仔樓
→
靈骨塔 用 "塔" 骨灰罈 用 "甕"
→
RINKU TOWER
推
進塔 入塔都常用
→
真正的台語是取其意不是照字面唸
推
只會說塔
→
龍骨塔
→
塔
推
哈哭那馬踏塔
推
塔
推
推
納骨塔
50
[問卦] 房東的台語要怎麼講?今天跟一個滿口台語的聊天 講到一件事情要去問房東 但思考到房東這個詞 腦中瞬間跳出「厝主」這台語 但又瞬間思考厝主好像是屋主40
[問卦] 紅豆餅的台語怎麽唸乳題 紅豆餅aka奶油餅aka車輪餅 不過台語常見有人唸 車輪餅(台語) 另一派的人唸39
[問卦] Omicron到底要怎麼唸?有人唸歐咪控 有人唸歐摸控 搞得我有點迷糊 看英文拼法,mi應該是唸咪沒錯,但那些醫界的專業人士包括時鐘,好像大部分都唸歐摸控 所以正確唸法到底是什麼呀?35
[問卦] 智障的台語怎唸比較正確啊如題 很像很少人會罵智障 我會聽到的是北七比較多 智障 ㄐㄧ ㄐㄩㄥ 但語調呢38
[問卦] 大家都怎麼唸”深圳”啊?深圳又開始封城了 這個地方我聽過很多種唸法 ㄕㄣㄓㄣˋ ㄕㄣㄗㄨㄣˋ ㄕㄣㄐㄩㄣˋ17
[問卦] 台北的日文怎麼唸?日本人現在多數唸成TAIPEI 可是湘北唸SHOHOKU,東北唸TOHOKU,以前的日本人唸台北唸TAIHOKU 所以台北的日文正確該怎麼唸? ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01KD.17
[問卦] 日本地名的台語要怎麼唸?如題, 大城市如東京、京都的台語發音都蠻常聽, 但是像札幌、苫小牧、箱根、沖繩這些地方很少聽到有人用台語唸, 有沒有日本地名台語發音的規則? --15
[問卦]恒的台語怎麼唸「恒」是「恆」的俗字。 俗字相對於正字而言,乃流行於世俗的字體 恆春台語唸hîng tshun 寬恒一直到唸"寬紅" 海口音大家公認的一點就是:腔調比較重、鼻音明顯, 聽說海口腔最明顯的特徵就是語調 跟尾音會上揚13
[問卦] 忍者龜台語怎麼唸安安大家好 天氣越來越冷了 小弟今天晚上跟老友去吃羊肉爐 聊天聊一聊 朋友突然問我忍者龜台語怎麼唸 我台語不太好 答不出來 結果我朋友跟我說是 林嘉菇6
[問卦] =.= 我可以買房子來做靈骨塔嗎?!我阿肥啦=.= 阿肥有個朋友家裡是鄉長 幹 我聽他說靈骨塔真的超級賺的 每坪的價值簡直天價
50
[問卦] 57歲泰森還能打倒一般台灣成年男性嗎38
Re: [新聞] AZ首認疫苗會引血栓 疾管署:已依文34
[問卦] 台女到底喜歡低端8+9什麼==?34
Re: [新聞] 都發局長認了!柯文哲專簽交辦 放寬京華城容積獎勵26
[問卦] 為什麼北部開始停電了69
[問卦] 房市三箭 八年來射去哪裡了?71
Re: [新聞] 老翁捷運削竹筍遭罰1萬 北市議員霸氣出20
[問卦] 柴油是從柴犬身上提煉出來的嗎?18
[問卦] 一粒真的漂亮嗎5
Re: [新聞] AZ首認疫苗會引血栓 疾管署:已依文23
[問卦] 有沒有「起手式」英文的八卦?35
Re: [新聞] 都發局長認了!柯文哲專簽交辦 放寬京華城容積獎勵17
[問卦] 沒人發現小坪數買大電視根本就很蠢嗎!17
[問卦] 古代中國講什麼語言啊?17
Re: [問卦] 聽說九龍珠動畫要重製了!!?17
[問卦] 台灣有旅遊過度的地方嗎?73
[問卦] 聽說九龍珠動畫要重製了!!?15
[問卦] 韋禮安算是很紅的歌手嗎?9
[問卦] 台灣房價泡沫化快到了吧?14
[問卦] 義大利人:奶油義大利麵是邪教12
[問卦] 睡前要幹嘛才能入睡13
Re: [問卦] 燦坤要付錢加入會員才能買?14
[問卦] 秀繳稅單是什麼意思啊?!14
[問卦] 台灣最重要的一對夫妻是誰?14
[問卦] 金城武到底是不是甲甲?5
[問卦] 為什麼要容忍滅火器這種樂團?24
[問卦] 確診胃食道逆流還可以活多久= =11
Re: [新聞] 美6歲童被逼訓練!跟不上狂摔「跑到累死7
Re: [新聞] 都發局長認了!柯文哲專簽交辦 放寬京華城容積獎勵8
[問卦] 女婿出事 岳父也有責任吧?