[問卦] 有沒有聯合報無法統一的八卦
最近在版上看裴洛西訪台文章,常常會出現很突兀的「波洛西」標題。本來
以為是阿共翻譯,但是阿共那邊官媒都是叫佩洛西的。去google了一下,發
現只有聯合報系會用這種奇怪的譯名。如果它堅持一定要與眾不同也就算了
,去聯合新聞網查詢,會發現同樣是聯合報,裡頭還是有很多新聞使用佩洛
西跟裴洛西等不同譯名。
https://udn.com/news/story/6813/6493834
https://udn.com/news/story/6813/6485417
有沒有這麼大一個報社,連重要人物的譯名都無法統一的八卦?
--
一篇廢文是有一堆段落組在一起,每一個段落有數個句子,每個句子有幾個字。
每個字句都可能正確,每個段落看起來似乎都有道理,但是組起來仍然毫無意義。
-- 民明書房「科學論文撰寫精要」
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.96.135.231 (美國)
※ PTT 網址
→
八卦是 聯合報裡面派系很嚴重
→
統派?
推
我都念ikea
→
聯合報就是一加破抱紙
→
波羅斯
推
佩洛西是對岸的譯名
推
有差嗎
→
裴若熙
推
聯合報系山頭林立莫衷一是 不好?
→
樓上好像韓國名字
→
應該就是記者也不知道抄哪邊的網路新聞
→
然後連譯名也懶得校正,直接抄進去了
推
看他抄誰的啊,現在新聞很少自己收
→
集
推
以後就會出現台文了
推
好幾個派系聯合起來的
61
[討論] 聯合報系瘋狂洗白周文偉汪洋是中國和平統一促進會總會長, 同時,他也是台灣所有藍媒的實質總編, 2019年那場台灣媒體集體跪舔汪洋那場, 旺中是最大團, 次大團就是聯合,53
[討論] 徐巧芯事件聯合報留言風向怎麼了?這次徐巧芯違停事件 巧芯紅線違停本人很有誠意地道歉 Ptt鄉民也都力挺巧芯 八卦版都在痛斥塔綠班老師烏龍爆料當網軍 因為好奇這件事在藍營民眾間的觀感如何47
[討論] 聯合報:黃偉哲51% 謝龍介23%聯合報公布年底台南市長最新民調 民調時間:7/12~7/14 (還沒納入林義豐、許忠信、商毓芳等人) 現任市長黃偉哲尋求連任 國民黨派出謝龍介與其競爭43
[討論] 聯合報民調:盧秀燕51% 蔡其昌22%聯合報公布台中市長最新民調 支持度 盧秀燕51% 蔡其昌22% 看好度25
[討論] 美國參院國土安全會來台讓聯合報崩潰了今天《聯合報》在那邊攻擊上次六位參眾議員來台。我覺得《聯合報》蠻爆笑的。 說真的上次來台灣的議員真的是蠻大的,新聞都報說是重量級議員,真的還沒吹噓。 大家知道,美國參議院只有 100 人,不像眾議院幾百人, 所以說真的,每個參議員光是能當上參議員就夠大的了。 但是上次來台灣的,是參議員,而且還是重要委員會的主席、副主席。28
[Vtub] 聯合報也太油==早上打開推特看到iofi的推文才知道 印尼今天突然封住一堆國外平台 paypal twitch youtube steam全都封住 聯合報也特別報導這件事23
[問卦] 中時、自由、聯合報20年來不漲價的原因是蘋果日報都調了兩次 最後撐不住停刊了 反之一直是10元的中時、自由、聯合報 20年來都沒漲價 原因是什麼,有八卦嗎?7
[問卦] 聯合報國際新聞素質484已經屌打其他?最近幾年在台灣搜尋中文國際新聞 幾乎都會跳出聯合報的轉角國際 裡面的內容比一般外電還要深入 還有歷史/文化/政治背景的整理 其他台灣媒體好像完全比不上了9
[討論] 聯合報民調聯合報台北市長候選人民調 支持度 蔣28% 陳26% 黃25% 看好度 陳32% 蔣26% 黃15% 以聯合報的機構效應來看,蔣萬安已經輸了吧? 三個人都在誤差範圍之內X
[問卦] 聯合報系是數位使用體驗最好的報紙嗎現在新聞都電子化了 報紙沒人在看 電視新聞也慢慢變少或走向網路直播 文字新聞讀起來比較快 新聞網大行其道 出專屬App也是很正常的 在這些新聞網裡面 聯合報系(聯合報、UDN News、經濟日報)是不是體驗最好的? 自己使用過好多個不同的新聞網App 聯合真的是最好用的 無關政治立場 有沒有聯合報系的八卦?
46
[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國?爆
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的61
[問卦] 影/黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席94
[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了爆
[問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎81
[問卦] 日本人素質真的高?49
[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的63
[問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的?43
[問卦] 為啥麥當勞沒有快樂大人餐?11
[問卦] 中共真的有幾千枚飛彈對準台灣嘛40
[問卦] 欸欸~聽說生日要在八卦板送P幣是傳統?35
[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊?39
Re: [問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎27
[問卦] 劉思慕是不是最慘的漫威演員?27
[問卦] 早上6:30 就有老人全裸進烤箱26
Re: [新聞] 郭智輝:電價不是愈便宜愈好 籲民眾平時23
[問卦] 日本浴衣腋下為什麼有洞?16
[問卦] 陸女500口一次 2000包一晚?16
[問卦] 在身上刺兩個字要刺什麼?70
[問卦] 去中國玩很LOW很丟臉嗎???21
[問卦] Selina怎麼了?18
[問卦] 育達女孩迷惘該去致理還是德明科大!?16
[問卦] 台女開的名車都哪來的?20
[問卦] 油電雙漲 人民艱苦→電價不是愈便宜愈好16
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的17
Re: [新聞] 「電價太便宜大家容易浪費電」經濟部長17
[問卦] 元宇宙不發展了啊?18
Re: [問卦] 油電雙漲 人民艱苦→電價不是愈便宜愈好10
[問卦] 早餐這樣吃1000算貴嗎15
[問卦] 采緹現在大家可以嗎?