Re: [新聞] 安平古堡改名「熱蘭遮堡」 台南人怒嗆文
※ 引述 《showcoai (嗜血跳跳虎)》 之銘言:
:
: 到底有沒有人仔細看原文啊...
:
: 安平古堡原本的官方名字就叫做‘’熱蘭遮城‘’,這一次只是把“熱蘭遮城”改成“熱
: 蘭遮堡”而已。而且只是改官方內部的名稱,路標或是其他原本叫安平古堡的地方,都沒: 有從“安平古堡”改為“熱蘭遮堡”,都還是維持原本名稱....
:
: 其實根本沒有什麼改變。到底在激動什麼啊...
:
因為這就是文化部沒文化也沒歷史素養的表現
熱蘭遮城四個字是徹頭徹尾的台語
熱蘭遮只能用台語唸才能重現Zeelandia的音
然後縱觀四百年台灣歷史
熱蘭遮城又被稱王城
這跟後來鄭成功佔領當地有關機關
這個古蹟在台灣很長一段時間的地名
就是冠上城
以前的台灣在啥場合會給地名冠上堡?
就是行政單位的「堡里鄉粵」
從台灣堡圖這些耳熟能詳的文獻就能知道
從清代到日治時期
台灣冠上堡的舊地名
大多都是行政單位
所以把熱蘭遮城改叫熱蘭遮堡
是無視台灣歷史上的地名脈絡
就是把「熱蘭遮城」
變成熱蘭遮「鄉」
熱蘭遮「里」
這樣的行為
這樣你懂了嗎
--
※ 編輯: astrayzip (223.140.52.166 臺灣), 10/12/2022 07:51:00
※ 編輯: astrayzip (223.140.52.166 臺灣), 10/12/2022 07:51:48
※ 編輯: astrayzip (223.140.52.166 臺灣), 10/12/2022 07:53:26
可能又要 去脈絡化
明明不是城為什麼要說xxx城
城堡的城阿
你講這些有什麼用?台南鄉親還不是乖
乖投民進黨
你真聰明 名字改完為了一個字多改一次名
,理組賺錢是至少得生東西出來,還是文組
厲害天天幫東西改名字就能賺錢
這國家為了這點屁事貪汙空轉 毫無未來
老闆 兩份熱蘭遮堡加起司
喔,那國民黨叫安平古堡,怎不叫安平古城?
熱蘭遮羞
賤奴阿 斯德哥爾摩堡
因為是古堡阿
這種東西到底有什麼好硬改的
這有什麼好改的
白癡 你看荷蘭文人家就是城堡 你管台灣
用堡的意義 要靠北堡怎麼不吵更爛的安
平古堡
原報導說城給人city的錯覺,就覺得城堡
的城怎麼會讓人覺得是city
正名阿
難道你不愛臺灣
懂了,可悲的民進黨,沒水準又傲慢
熱蘭遮風閉雨處
雖然是台語發音 但是字寫起來就熱蘭遮 這
個沒什麼好爭的
怎麼能質疑党 你是党的敵人嗎
熱蘭遮沒人有意見 有意見的是那個堡
党不喜歡的歷史通通都要禁掉
台語發音怎麼念?
去爭城堡的城還是城堡的堡有何意義
不然改成安平熱蘭遮古城堡好了
可憐啊,整天改名
昨天看到最好笑的辯解是:改的只是出土
的那個古堡,不是那個地區
純粹去漢化吧,連明鄭也要去漢
撈錢就說
我懂了 你是中共同路人
什麼時候要把文字改掉啊,學學人家南韓
我只想知道改名打算編多少預算
其他要叫什麼根本沒差,沒文化的地方Who
care?
熱蘭遮堡又不是地名 你怎麼會拿地名來類比
不就沒文化沒大腦的才會支持民進黨
,不意外
民進黨去死!
民進黨就綠共吱部
又不是要把熱蘭遮改掉 這邊智商是多低
熱蘭遮城
安平古堡也是後來改的啊 啊怎麼不叫城
官方古蹟合併的名稱而已 你去億載金城也不
會說要去二鯤鯓砲臺
有學經歷證明您比文化部懂嗎
6
林喬彬說,荷蘭人當初建城堡稱為 「Fort Zeelandia」,後來稱熱蘭遮 堡,因位於安平,久而久之大家就 稱安平古堡。 這傢伙是......2
到底有沒有人仔細看原文啊... 安平古堡原本的官方名字就叫做‘’熱蘭遮城‘’,這一次只是把“熱蘭遮城”改成“熱 蘭遮堡”而已。而且只是改官方內部的名稱,路標或是其他原本叫安平古堡的地方,都沒 有從“安平古堡”改為“熱蘭遮堡”,都還是維持原本名稱.... 其實根本沒有什麼改變。到底在激動什麼啊...2
弱弱的問一下, 親荷勢力是否正在崛起? 這是不是代表未來台灣回歸荷蘭有望啊? 只要回歸荷蘭,就是聯合國的成員,東方鳥也自動升級成洋屌,荷籍身份讓台灣人走在世 界各地都有風~~7
不懂在罵什麼,看了緣由覺得沒問題啊。 文化部為古蹟正名,有什麼不好? 還是又要回到韓粉那時候,政府只能拼經濟? 很多人看到政府做什麼,罵下去就對了。 --6
一個南部小土牆要叫什麼who car啦 台北那個「中華民國總統府」什麼時候要改名? 明明也是國定古蹟,也應該要尊重日本殖民文化 希望能盡快改名成「台灣總督府」 而且原本有中華民國四個不能說的字,改成台灣比較政治正確5
只能說沒文化的人很可怕 轉型正義、去中國化 這可是我們817的共同目標 熱遮攔城為荷蘭人所建,鄭氏並未對熱遮攔城有所修改貢獻,僅僅是在接收了城堡後改名安平。 而今改回熱遮攔保,更能將台灣歷史與西方歷史接軌起來。
59
[御城] 安平古堡改名熱蘭遮堡 遊戲中會改名嗎?如題 今天新聞公布 台南的安平古堡宣布要改名為「熱蘭遮堡 」 那遊戲中會改名嗎? (御城project)58
Re: [新聞] 文化部決議!台南安平古堡以後要改叫這話說我以為只要有讀到國中的 都知道安平古堡又叫熱蘭遮城 熱蘭遮城 A.K.A. 安平古堡 熱蘭遮 Zeelandia 當初荷蘭人取的名字的音譯 這樣幾乎是常識的東西32
Re: [新聞] 熱蘭遮城古蹟整合擬更名 安平古堡名稱暫“葉澤山表示,有學者認為原稱為熱蘭遮城可能讓人與城市名稱混淆,改為具軍事設施概 念的熱蘭遮堡會比較恰當“ 所以照該學者的想法 億載金城應該也要改成億載金堡才對 支持改名億載金堡!22
Re: [新聞] 文化部決議!台南安平古堡以後要改叫這我是覺得超多餘的舉動 像姬路城有別名叫白鷺城 岡山城別名烏城 我他媽的一定只能選一個名字嗎??? 就跟現在台灣政治環境一樣 搞二分法8
[閒聊] 大家會改口熱蘭遮堡嗎?如題 小時候課本教說台南有個安平古堡 原本叫熱蘭遮城 現在文化部說要改名成熱蘭遮「堡」 大家會改口嗎?7
Re: [御城] 安平古堡改名熱蘭遮堡 遊戲中會改名嗎?安平古堡改回熱蘭遮城是沒意見 畢竟熱蘭遮城才是真正的名稱 但熱蘭遮城改成熱蘭遮堡? 理由是熱蘭遮城的「城」會讓人以為是指城市? 這是在侮辱大家的智商嗎?1
Re: [新聞] 文化部決議!台南安平古堡以後要改叫這熱蘭遮城其實是台語翻譯的荷蘭語 荷蘭語當初叫做:Fort Zeelandia 台語翻譯過來才叫做熱蘭遮城 發音是:Jiat lan jia siann 你各位會說台語發音的熱蘭遮城嗎
爆
[問卦] 大家會想去對岸中國旅遊嗎?爆
[問卦] 芬蘭幫麋鹿上反光漆 避免夜晚車禍爆
[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了爆
[問卦] Selina怎麼了?爆
[問卦] 波特王是如何淪落至此的?爆
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃61
[問卦] D卡:HIV是親民慢性病 可無套做愛68
[問卦] 中國網紅:台灣街景又老又舊66
[爆卦] 台灣成亞洲最民主、慈善的國家73
[問卦] 欸欸~聽說生日要在八卦板送P幣是傳統?66
[問卦]高雄車站算台灣近代最偉大建設沒有之一吧?65
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃爆
[問卦] 影/黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席55
[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間?65
[問卦] 文組開始教程式語言,不行嗎?65
[問卦] 忍忍餵食55
Re: [問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的?74
[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國?爆
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的50
[問卦] D卡女孩:被男友推了,還該結婚嗎80
[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊?46
[問卦] 非現金支付是手機派還是卡片派34
[問卦] 要怎麼抵制台積電?35
[問卦] 讀理組的最低門檻是什麼?16
[問卦] 台灣能請YTer吹台灣,中國不行?35
Re: [新聞] 鄭秀玲退出時力 批評黃國昌等藍白立委「30
[問卦] 中國招臨時工5人民幣/小時,太屌了吧26
[問卦] 狄鶯有錢,為什麼孫安佐會變這樣???28
[問卦] 波特王之前去北京 是拿台胞證入境嗎?29
[問卦] 孫安佐,對人生到底有啥不滿的= =...?