[討論] 國際記者會講中文
好多人疑惑賴的國際記者會怎麼用翻譯
事實是:國際記者會本來就是要用自己國家的語言發言!
所以賴會講英文,但國際記者會只能講中文!
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.17.190 (臺灣)
※ PTT 網址
→
國際記者會說中文正確,但賴英文很爛
推
國際記者會 接待外賓等正式談話總統本
→
來就該講中文由翻譯翻這才正確 別自降
→
格局
推
不需要說別人的語言!
推
我怎麼記得有次接待外賓講英文就直接上新
→
聞被罵爆
推
為什麼國際記者會只有民進黨召開的最正
→
常XD
推
只有一組候選人正常
→
國際記者會只是有外國記者,講的對象還
→
是全國人民吧
推
給台灣人聽
推
用非母語的語言發言,很容易在用字遣詞
→
上出錯讓人誤解
推
是講給全國人民聽的,當然用本國語言
→
,其他國家政府的記者會也都講自己的
→
語言啊,誰會用別國語言
推
以前馬直接全英文回答真的猛 雖然後
→
來爛掉
→
我忘記以前KMT還是DPP總統接待外賓時直
→
接自己講英文結果不是被罵說我們應該要
→
給翻譯去翻而不是自己講嗎?
推
馬英九直接講英文被罵
爆
[問卦] 快兩萬人在看一場直播國際記者會?有沒有搞錯啊 不過就是一場國際記者會 就有一萬多人快兩萬人在看直播欸 難道記者加上國際就從垃圾變黃金了嗎? 等等台灣記者會發問嗎?爆
[爆卦] 塔利班向國際保證不會攻擊其他國家塔利班 舉辦首場國際聯合記者會 反恐: 向國際社會,特別是美國,保證阿富汗領土不會成為攻擊其他國家的源頭。 請鄰近的國家不必緊張新政權的成立。 女權:71
[轉錄] 黃帝穎FB:不是為中國武嚇轉移焦點?1.轉錄網址: 2.轉錄來源︰ 黃帝穎FB 3.轉錄內容︰69
Re: [新聞] 外交部:吳欣盈高調赴杜拜 恐傷未來我國原來舉辦前去國際組織的行前記者會是高調、傷害我國的參與空間 2018/05/17 衛服部舉辦WHA行前記者會 2019/05/16 台灣加入WHO宣達團、衛服部、外交部、民間團體一起召開行前國際記者會 行前在機場大合照 還發新聞給天下大眾知道37
[黑特] 6:30開記者會,可能的真實目的我猜是壓蕭美琴國際記者會的聲量 前兩三個月賴清德陸續有辦幾場國政記者會 但是聲量偏少、沒太多注意 當時就覺得奇怪,一定有什麼原因 後來回去翻國政記者會發表前後兩天的新聞14
[討論] 民眾黨要在國際記者會翻幾次==上次君悅被念簡訊是國際記者會 這次被民視直接弄成澄清大會也是國際記者會 上次還能把記者會主辦賴給郭董 這次就真的是民眾黨自己開的 不到一個月又在國際記者會翻車一次8
Re: [問卦] 國際記者會被點到可以問問題,要問啥?其實我覺得今天的國際記者會蠻鳥的 問的問題賴賴都避重就輕回答 不然就乾脆不回答 像是如果釋出善意中國還是不甩你 你的另一個計畫是什麼 賴賴就直接賴皮跳過不回5
[問卦] 以後記者會是不是都放個口譯比較好?剛剛記者會有口譯全程翻譯, 先不論她口音好不好聽, 但翻得是真的不錯, 重點是之前記者會都沒有口譯的時候, 不管台上怎麼咆哮怎麼罵,4
[討論] 不對呀?國際記者會沒有來賓發言翻譯?ㄟ 不對呀?國際記者會為什麼沒有來賓發言翻英文? 剛剛kp 黨 國際記者會,台上講中文就翻英文 吳副總統候選人習慣講英文,就翻中文。 來賓發言怎麼就沒接著翻譯呢? 這樣國際記者怎麼知道發問了什麼? 叭叭~不公平啦- 開國際記者會 全程講英文 也改變不了一直說謊 賴著不拆 高端合約封存N年 的既定印象 台獨金孫變龜孫還不敢提“台獨”直接變龜孫 綠共最後就像中共不敢提“關鍵字”
52
Re: [討論] 八炯今天影片重點23
[討論] 所以八炯叫人家快跳車是障眼法?49
[討論] 可以跟中共申請經費買票?53
[討論] 謝長廷為什麼要跳出來說柯P收賄證據薄弱21
[討論] 一個台灣人可變現逾百萬人民幣39
Re: [轉錄] 親民黨最新聲明17
[黑特] 為啥八冏要幫習主席打貪!20
Re: [討論] 不禮貌鄉民團:破解綠營話術指控16
[討論] 雄中校長送給小草的一段話11
Re: [黑特] 為啥八冏要幫習主席打貪!28
[討論] 幹,要怎麼跟柯文哲一樣拿授權費?10
Re: [討論] 不禮貌鄉民團:破解綠營話術指控爆
[討論] 9點銀行開門 9點多扛錢上樓 9點08入帳11
[討論] 柯文哲不做死不會死講幹話成檢方抗告理由9
[討論] 劉靜怡現在所做所為,等於是幫綠營洗白10
[討論] 阿北關出來最大變化24
[討論] 出大事了 罷樑團體帳目不清!9
Re: [討論] 不禮貌鄉民團:破解綠營話術指控8
[討論] 當時國昌為何不拿$救徐永明25
[討論] 劉靜怡又開砲了!!!笑死8
[討論] 我賭柯文哲 明天會被關 不然一月不談政治6
[討論] 館長都不會覺得叫不出人很奇怪嗎?7
Re: [討論] 黃國昌到底是無知還是在公然騙小草?42
[討論] 大概懂了柯文哲的貪汙手法,類大水庫理論爆
[轉錄] 親民黨最新聲明6
Re: [討論] 謝長廷為什麼要跳出來說柯P收賄證據薄弱爆
[轉錄] 攝徒日記 Youtube -中國統戰紀錄片下集85
[討論] 八炯今天影片重點6
Re: [討論] 完了,麥當勞女母親詢問賴總統47
[討論] 林金城是不是準備出山了?