[轉錄] 翁達瑞FB：我的反諷標題波及無辜的大聯盟

1.轉錄網址：

https://reurl.cc/2L5L9m

2.轉錄來源︰ 翁達瑞FB

3.轉錄內容︰

影響力背後的社會責任

翁達瑞 / 美國大學教授

現身之後，我的網路聲量爆增，也經常出現在影音媒體，評論影響力大幅提高。我家老闆多次提醒我，評論影響力提高，就要承擔更多社會責任。

因為一篇「反諷」的貼文，這兩天我再度登上媒體，成為藍綠都批的爭議人物。冷靜自省之後，我承認沒有善盡評論者的社會責任，因為我的反諷波及無辜的第三者。

#波及第三者的反諷

高虹安當選新竹市長後，就把林智堅任內完成的「棒球場整建」當作貪瀆弊案。在過去六個月，高虹安一再引用大聯盟的名號，誇大新竹棒球場的施工瑕疵，增強她追殺林智堅的公信力。

我在北美任教多年，深知企業對商標的保護不遺餘力。以美國職棒大聯盟為例，MLB的名號下方都會標示「TM」。這兩個英文字母就是商標（Trade Mark）的縮寫。

除非事先獲得授權，高虹安不可以引用大聯盟的名號。事實上，大聯盟不可能給予新竹市府商標授權，因為這麼做等同介入台灣政爭，成為高虹安追殺林智堅的幫凶。

前天我發了一篇文，揭發高虹安侵犯大聯盟商標的事實。為了反諷高虹安的犯行，我將錯就錯，用了一個聳動的標題：「連署抗議大聯盟介入台灣政爭。」

只要讀完我的貼文，多數人都可看出標題的反諷性質。問題是，有些網友只看標題、不讀內文。對這類網友而言，我的標題誤導他們相信大聯盟介入台灣政爭。

因為我無法保證所有讀者都會閱畢全文，我使用的反諷標題會波及無辜的大聯盟，讓讀者誤認大聯盟真的介入台灣政爭，而事情的本質是高虹安侵犯大聯盟的商標。

#罔顧社會責任的媒體

除了可能波及大聯盟之外，我的反諷標題很容易被斷章取義，甚至被截圖做文章。很不幸的是，就有一些媒體慣於扭曲作者原意，攻擊政治立場不同的評論者。

我發文次日，親藍媒體開始大規模炒作我的反諷貼文，使用的新聞標題包括：

～嗆大聯盟扮演幫凶角色 翁達瑞連署抗議MLB介入臺灣政爭（聯合報）

～翁達瑞控大聯盟介入台灣政爭 民眾黨酸丟臉丟到國外（中時新聞網）

～親綠旅美教授翁達瑞指控美大聯盟介入台灣政爭（中時精選）

～翁達瑞質疑MLB介入台灣政爭 側翼秀下限丟臉丟到國際（中時網）

上述媒體惡意扭曲我的原意，把「反諷」當作「事實」報導。有幾則報導還做了莫須有的指控，指稱我為側翼，丟臉丟到到國際。

媒體應善盡查證的責任，更不應該惡意扭曲事件本質，誤導讀者的認知，製造沒必要的政治仇恨。令人難過的是，台灣有太多罔顧社會責任的惡質媒體。

#評論者的社會責任

親藍媒體對我開砲之後，多個粉專網紅也動起來了，而且藍綠都有。更諷刺的是，扭曲我原意的媒體再回頭報導粉專的發文，增強不實報導的公信力。

我就舉兩個例子：

～財經網美開噴「旅美教授」翁達瑞：出征MLB搞的台灣人像鄉巴佬

我只在臉書用了一個「反諷」的標題，卻被誇大成「出征MLB」，還連累台灣人被財經網美貶抑為鄉巴佬。

～翁達瑞控MLB當高虹安幫凶 溫朗東曝嚴重失言：讓藍白止跌回血

我不過在臉書用了一個「反諷」標題，就算嚴重失言，也不可能讓藍白重現生機。我不知道溫朗東的說法有何根據？

我舉的這兩個例子都不是藍白粉專，不至於惡意扭曲我貼文的原意。如果沒有惡意，那就是「疏忽」，被惡質媒體誤導了，也就是看到黑影就開槍。

粉專網紅被稱為「自媒體」，也有查證事實的社會責任。因為疏忽查證，這兩個粉專的對我的誇大批評，反被惡質媒體用來增強他們的公信力。

#社會責任的最終目標

大約在去年十月，我家老闆首次對我提起「社會責任」這件事。當時，我們曾經探索「善盡評論責任」的終極目標。我們的共同答案就是要讓台灣變更好！

為了讓台灣變更好，我必須承擔更多評論者的社會責任，勇於迎戰亂台的惡質媒體，踢爆他們的扭曲與不實報導。

對於同陣營的評論者，我也要和大家共同勉勵，不要忽略了影響力背後的社會責任，更不要忘了讓台灣變更好的終極目標。

4.附註、心得、想法︰
翁達瑞澄清他當初說連署到MLB只是標題的反諷法，沒想到卻被誤解成這樣，也指出惡質媒體扭曲他的原意。

https://i.imgur.com/1nyzJNA.jpg

--