[舊聞] 不滿被超譯！葛來儀喊「停止談論我」柯文

不滿被超譯！葛來儀喊「停止談論我」柯文哲反嗆：以為自己多重要？

蔡宜彣 2023 0607

華府兩岸專家葛來儀（Bonnie Glaser）點名，民眾黨主席柯文哲在2024大選中是最受北京傾向支持的參選人，柯文哲事後解讀，這是指「在所有參選人中，他是最能跟中美溝通的人」，但葛來儀駁斥是曲解，更喊話「停止談論我」。對此，柯文哲今（7）日回嗆，「妳不要扯我名字誰理妳？她以為自己多重要？」

葛來儀日前分析中國對台灣明年總統大選的看法，表示在目前的參選人中，北京對柯文哲較為熟悉，因此更傾向支持他。事後，柯文哲解讀，葛來儀的發言是表達，「他是所有參選人當中，最能跟美、中雙方溝通的人」；但葛來儀認為柯文哲扭曲她的文字，強調並未幫柯背書，也沒有說柯是唯一有能力與中國溝通的參選人。

柯文哲4日到東京出席僑宴演講時，針對兩岸議題，再次提及葛來儀「抹紅」他。而後有網友把柯文哲的發言貼到推特（Twitter）詢問，葛來儀則回覆，「No. Can someone tell KP to stop talking about me?」（不，有人可以告訴KP停止談論我嗎？）

柯文哲今上午參訪日本國家基本問題研究所，雙方致詞後，展開閉門會談，並於會後接受媒體聯訪。對於葛來儀發文一事，柯文哲反擊，「你想想看，我都叫她不要氣急敗壞，是她先討論我的」，更怒嗆，「妳不要扯我的名字，誰理妳啊？妳覺得妳有多重要？」

新聞連結：
https://reurl.cc/NyW3zQ

被葛婆點名雖然很不爽

但就是要像民進黨一樣有風度啊

賴的台獨是挑釁

走進白宮大可不必

葛婆那麼愛點名

我們要忍

千萬不要像柯文哲一樣

--