[創作] 中國用語 視頻 不能取代 影片
視頻跟影片是完全不同的意思,視頻是動詞,而影片是名詞
在還沒有電視、網路之前,人們只聽收音機
收音機切換不同的[頻率]可以收聽不同的節目
電視切換不同的[頻道]可以收看不同的節目
而網路興起,每個人都可以當自媒體經營自己的[頻道]
我們常說的看視頻，就是看網路上不同頻道的影片
[視頻]從字面上解釋，視:看 頻:頻道
看[視頻]其實就是指看頻道的意思,這兩個字沒有影片的含意
而影片指的是由底片形成的影像叫影片
在沒有影片之前只有相片、底片、幻燈片
人們發現把一張張的底片連續的播放就會讓它動起來，就成為影像
影片從字面上解釋 影:影像 片:底片,相片幻燈片都可以
底片所形的影像稱為[影片]
如果用視頻取代影片會變成什塺樣
我昨天看了一支很好笑的[影片]
我昨天看了一支很好笑的[底片所形成的影像]-這大家都知道什麼意思
如果把它用視頻代替就會變成
我昨天看了一支很好笑的[看不同的頻道]-這是什麼意思?
我把影片傳給你了,收到了嗎?
我把 [底片形成的影像] 傳給你了,收到了嗎? 這個可以看懂
我把 [看不同的頻道]傳給你了,收到了嗎?
你知道自己在講什麼嗎?
我是做[視頻]的
我是做[看頻道]的
當你說視頻時,再想想,你自己在說什麼
--
什麼陽康、清郎，就是不敢正正當當說中了武漢病毒，笑死
大概是指下一秒被公安踹門，兩天後在央視上有個道歉時段
？
少無聊了啦 語言是會進化的 周杰倫出現前
你看過那個藝人敢把屌字整天掛嘴上講？
還有打電動才會知道的gg 現在有誰沒在用？連意思都變了
China人很常講雞巴這詞啊？甚至連在大過年節目上也講。
屌也不過就是雞巴的另一個講法而已。
視頻=video
進化耶
台灣把VIDEO一會翻譯成視訊，一會翻譯成影片，不覺得很傻
B嗎。大陸才是保持原汁原味。
外國人沒把VIDEO儅名詞？
一樓要講萬華病毒了？
別瞎扯淡了，就不說轉注假借，動名詞總該聽過吧？語言跟
選舉的秘訣一樣，用的人多就是勝出
video/audio
video是影像的電子訊號，叫視訊沒錯啊。視頻比較奇
怪，video frequency 也是視頻，video也是視頻，支
那人不會混洨嗎？
頻應該是頻道 不是頻率，雖然電視的頻道就是頻率
影片本來就翻得怪怪的，哪來的影？視訊頻段才是最好
的
皮影戲？！
攝影最早不就是在透過針孔在平面上投影
影這字不是單指黑黑的陰影，也可以是圖像，如背影
爆
[閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？前幾天捷運上 有兩個國中生在討論 欸欸 有沒有看昨天XXX 麥塊的視頻 還有上一部傳說對決操作的視頻 我是真的傻眼![[閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？](https://i.imgur.com/vdOGeUTb.jpg "[閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？")
53
[寶寶] 給三歲多的卡通動畫來源選擇大寶去年剛上小班，接下來要準備放寒假， 在想應該是可以讓小孩碰一點電視 不然真的沒時間處理工作跟家事 有看了一下Youtube上的影片，看到一堆推薦影片的圖片非常鮮豔，就想到前幾年的艾沙 門，有點害怕，也怕他亂點亂看。31
Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？對啊 視頻本來就是中國的用法 像我看廚師長王剛 開頭都會講 「哈囉大家好我是王剛 本期視頻要介紹的是…」X
[閒聊] 聽到視頻兩個字會不開心嗎？因緣際會 常常可以聽到很多國高中生聊天 他們聊遊戲攻略 聊Vt 聊動漫更新有的沒的 但是大概兩三年前開始 他們講影片都講視頻![[閒聊] 聽到視頻兩個字會不開心嗎？](https://i.imgur.com/P3qLYtob.jpg "[閒聊] 聽到視頻兩個字會不開心嗎？")
3
[問卦] 國高中生受短視頻的影響不知道會不會被桶 阿肥覺得真的蠻嚴重的 最近看一些YouTube頻道 然後都打成「然后」 明明講話講「網路」
Re: [問卦] 越來越多人用“視頻”這個詞了？: : ---- : Sent from BePTT on my Samsung SM-G781B 因為 台灣的「影片」和中國的「視頻」實際上並不是對應的詞匯，中國的翻譯其實更能 對應英語詞匯，適用場景也更細化。X
[問卦] 短視頻在台灣能不能紅起來？先別嘴短視頻，我把他視為外來語 因為台灣本土沒有流行這種東西 正題： 本魯昨晚睡不著， 半夜滑臉書看到一個中國短視頻粉專4
[問卦] 有辦法能把youtube影片弄得像電視頻道嗎本魯的阿公嫌他房間太大 開冷氣會很貴 想睡在本魯老家的房間 但那邊沒有電視 今天大家在討論要弄電視、第四台的線時4
[問題] mod無線化電視頻道畫面卡死大家好 小弟最近更新了wifi設備 但是mod無線化時發生一些問題 目前的配置如下： swicth是TL-S2008MP AP是XAP3020GC 都是陸版tplink的設備![[問題] mod無線化電視頻道畫面卡死](https://i.imgur.com/0ZgLGhgb.jpg "[問題] mod無線化電視頻道畫面卡死")
30
[討論] 藍委：不副署、不公布 有憲政風暴![[討論] 藍委：不副署、不公布 有憲政風暴](https://udn.com/static/img/UDN_BABY.png "[討論] 藍委：不副署、不公布 有憲政風暴")
13
[討論] 黃國昌哽咽，對抗惡魔黨累了![[討論] 黃國昌哽咽，對抗惡魔黨累了](https://img.youtube.com/vi/YaaIFUqaAcw/mqdefault.jpg "[討論] 黃國昌哽咽，對抗惡魔黨累了")
16
Re: [黑特] 憲訴法修法100%違憲啦26
[黑特] 憲訴法修法100%違憲啦15
Re: [黑特] 新任美國國防副部長提名人![Re: [黑特] 新任美國國防副部長提名人](https://i.imgur.com/pPHkQu9b.jpeg "Re: [黑特] 新任美國國防副部長提名人")
22
[討論] 俊憲/亭妃 vs 龍介哪個比較可能會贏？4
[討論] 美國挺台力道越來越強大，為何討論不多？![[討論] 美國挺台力道越來越強大，為何討論不多？](https://i.imgur.com/obtdGyhb.jpeg "[討論] 美國挺台力道越來越強大，為何討論不多？")
10
Re: [轉錄]黃國昌FB DPP兩面手法 癱瘓國會失敗交易![Re: [轉錄]黃國昌FB DPP兩面手法 癱瘓國會失敗交易](https://i.imgur.com/lxynRhkb.jpeg "Re: [轉錄]黃國昌FB DPP兩面手法 癱瘓國會失敗交易")
61
[討論] 藍白說不用倒閣，直接告行政院長瀆職去關![[討論] 藍白說不用倒閣，直接告行政院長瀆職去關](https://i.imgur.com/kwXGGPxb.jpeg "[討論] 藍白說不用倒閣，直接告行政院長瀆職去關")
10
[討論] 認真問，三惡法違憲的機率多高8
[討論] 尚市長我覺得你換個ID發文吧8
Re: [黑特] 憲訴法修法100%違憲啦![Re: [黑特] 憲訴法修法100%違憲啦](https://i.imgur.com/fyhX0Xnb.jpeg "Re: [黑特] 憲訴法修法100%違憲啦")
7
[討論] 黃國昌什麼時候會開始拿起夜壺錄實況？![[討論] 黃國昌什麼時候會開始拿起夜壺錄實況？](https://img.youtube.com/vi/2YFMM1k7iVo/mqdefault.jpg "[討論] 黃國昌什麼時候會開始拿起夜壺錄實況？")
6
[討論] 要抵制花蓮，不如抵制整個國旅6
[討論] 國民黨地方選舉強是因選民服務做的好嗎？15
Re: [討論] 王義川 幼童宣講 真的有人覺得ok嗎![Re: [討論] 王義川 幼童宣講 真的有人覺得ok嗎](https://i.imgur.com/jByvkNWb.jpeg "Re: [討論] 王義川 幼童宣講 真的有人覺得ok嗎")
2
[黑特] 新任美國國防副部長提名人![[黑特] 新任美國國防副部長提名人](https://i.imgur.com/aqXsJjab.jpeg "[黑特] 新任美國國防副部長提名人")
X
[討論] 綠畜在財劃法輿論完全潰敗![[討論] 綠畜在財劃法輿論完全潰敗](https://i.imgur.com/OtXy9qdb.jpeg "[討論] 綠畜在財劃法輿論完全潰敗")
6
[討論] 假如要上憲法法庭，藍白這次還能找誰?3
dpp為什麼不要白的財劃法？5
[討論] 國昌是不是罷免連署交出身分證![[討論] 國昌是不是罷免連署交出身分證](https://i.imgur.com/IwR5R2hb.jpeg "[討論] 國昌是不是罷免連署交出身分證")
5
[討論] 突然覺得藍白說法律好幸福喔!!!!!2
[討論] 所以DPP對財劃法分配不均的邏輯是這樣2
[討論] 要執政黨立委提倒閣是什麼破腦？![[討論] 要執政黨立委提倒閣是什麼破腦？](https://i.imgur.com/666lKgfb.jpeg "[討論] 要執政黨立委提倒閣是什麼破腦？")
4
[黑特] 傅崐萁在廣西桂林是投資多少億？好處？3
[舊聞] 國民黨青年體驗營 學童化身小小主席3
[討論] 有一說一 大家覺得柯建銘目前有喬成功啥?13
Re: [黑特] 憲訴法修法100%違憲啦8
Re: [討論] 藍白軍師黃揚明說不副署，在野黨可提釋憲8
[討論] 死刑一致決為什麼荒腔走板?
![Re: [黑特] 憲訴法修法100%違憲啦](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/9s7Lp5P8sTR8oIspdObaUg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEwNjA7aD01OTY-/https://media.zenfs.com/zh-Hant-TW/homerun/news_tvbs_com_tw_938/48c6d9f1ca334fbc8200162406153a66 "Re: [黑特] 憲訴法修法100%違憲啦")