Re: [討論] 拜登:美國沒有預期台灣會自行宣佈獨立
美國從來沒有說過
"反對台獨"
"反對台灣單方面宣布獨立"
從來沒有!!
因為這這樣就代表美國人是"反對的一方"
美國人說的是
"不支持台獨"
"沒有預期台灣會宣布獨立"
這意思是說 台灣人如果要宣布獨立
那也是台灣人自己的意思
並不是美國有計畫的去鼓動的
記者翻譯最喜歡玩這種翻譯混淆的把戲
把"not support" 翻譯成"不支持"
然後說成這是美國人反對的意思
但偏偏這樣講的人 卻無法解釋
為什麼每次美國人的用詞都是"不支持"
然後從來不曾用過"反對"
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.159.247 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: coober (42.79.159.247 臺灣), 05/23/2023 00:40:06
推
我真的信你了,拜託趕快獨立試看看!
→
測試一下美國人的底線好嗎~不要一直縮阿
推
美國人不支持而已,想必也不會真的反對!
→
依循這個邏輯為台獨建國大業推進!
16
首PoG7峰會結束,拜登在記者會上表示 "針對台海局勢,拜登在記者會重申,美國將繼續奉行「一個中國」政策,但中國與台灣 雙方都不能片面行事,台灣問題「需要一個雙方都同意的結果」,美國也沒有預期台灣會 自行宣佈獨立。"12
其實也可以看做是對前幾天中國外交部的強硬發言的一個回應 「台海和平重要性」將納G7聲明 中國跳腳:企圖阻撓統一大業 2023/05/19 00:40 汪文斌聲稱,「當前台海和平穩定面臨的現實威脅,是台灣民進黨當局拒不承認體現一個12
這就是翻譯汙染的問題 原文在這裡 Biden then said, "And there is clear understanding among most of our allies that, in fact, if China were to act unilaterally, there would be a response." However, he stressed that he does not believe that a conflict is inevitable6
欸,不是,既然G7都把台海問題國際化了,所以台灣的狀態就G7説了算,怎麼可能台灣獨自 宣布法理台獨G7 會認? 當然阿共的片面主張G7 當然也不會認 -- Sent from my motorola moto g(50) 5G
19
[問卦] 美中都反對台獨 為何台獨只怪中國??中國反台獨就不解釋了 全世界都知道 但是美國已經多次發言 立場維持不變 「我們反對兩岸任一方片面改變現狀的任何作法;我們不支持台灣獨立;我們期望透過和 平方式解決兩岸問題」 國務院網站也有講到「不支持台獨」17
Re: [新聞] 拜登:不打新冷戰 不支持台獨 習近平:是 : 中方不願意看到的,國家關係不能走到兵戎相向這一步,中美要承擔應盡的國際責任。 拜 : 登強調,美國不尋求同中國打「新冷戰」,不尋求通過強化同盟關係反對中國,不支持 台12
Re: [討論] 侯的兩岸論述到底是個啥不要再戰兩岸論述了啦 美國就已經講過好幾次了美國不支持台獨 台灣領導人是還有甚麼好論述??? 2022 六月就跟你說不支持5
[問卦] 俄羅斯支持頓巴斯獨立卻反對台獨俄羅斯自己可以煽動盧甘斯克、頓內次克獨立 可是台灣想要獨立,俄羅斯反對 台灣跟盧甘斯克、頓內次克差在哪裡? 為什麼俄羅斯可以這樣無恥雙標? 有相關八卦嗎?2
[討論] 中共人民 反對武統 支持台獨中共人民支持台獨的聲音越來越多了 藉由這次抗爭 越來越多人支持台灣獨立 等台灣獨立 之後 我們可以跟你們中國建交 也不用給非洲邦交國金錢外交了 可謂雙贏 --2
Re: [問卦] 拜登重申:不支持台獨有人丟了CNN的報導(刪文了?) 我想應該是個甩鍋。 維尼:「台灣是中國神聖不可分割的一部分,你不可以支持台獨」 拜登:「沒有沒有,我反對台獨,我反對任何改變現狀的行為。 台灣獨立是他們台灣自己的決定,不是我支持的。」- ,新 : 華社報導稱布林肯對王毅說,「美方反對台獨」;與美方長期「不支持台獨」不同, 也與 : 美國的「一個中國」政策不一致,對此,國務院僅以前一日晚間正式聲明回覆記者詢 問,
52
[討論] 政壇太妹40
[討論] 900這次死定了嗎?16
[討論] 國昌老師適合去哪裡參選才會贏16
[討論] 館粉為什麼素質特別低?24
[討論] 八卦網軍沒想過會有反效果嗎?47
[討論] 黃國昌是哪一步走錯了?59
[討論] 美鳳說我有「不在場證明」13
[討論] 被傅崐萁插嘴的感覺如何?8
[討論] 怎麼看賴清德登上時代雜誌封面?10
[討論] 新青安讓許多年輕人買房了 八卦在氣什麼?27
[轉錄] 何以奇-我是在鍾明軒被罵的時候幫他說話3
[討論] 這麼討厭三民自 60%怎麼不辦反綠媒遊行7
[討論] 青鳥私藏YT追蹤名單8
[討論] 黃國昌病識感是不是不好14
Re: [討論] 華為僅用2年「追上美國AI晶片」7
[討論] 黃國昌非法調取一般人的特種個資8
[討論] 國民黨老立委們 是不是證明了他們是對的6
[討論] 今天站狗廁的網軍KPI是陳喬安嗎?6
Re: [討論] 新竹球場驗土到底是想驗出什麼?40
[討論] 新竹球場驗土到底是想驗出什麼?6
[討論] 如果立法院不理大法官會怎樣?34
[討論] 關鍵時刻熱議!黃國昌支持中天復台?5
[討論] 會覺得只有王義川被跟拍嗎?5
Re: [討論] 國昌老師適合去哪裡參選才會贏X
Re: [討論] 黃國昌被柯建銘一句話問到當機74
[討論] 國昌能接受傅崐萁插他的嘴嗎?24
[討論] 徐巧芯為什麼要自己爆料憨川交通違規52
[討論] 新聞快訊!柯昌館粉詐欺盜刷、又吸毒遭逮14
[黑特] 沒想到劉喬安超級綠!!!5
[討論] 青鳥:聽說很快就要在青島東見面會