[討論] 為什麼接地氣是支語
支語應該要是中國那邊發明
新一點的像不明覺厲、累感不愛 中國新創傳過來的
舊一點的像視頻、公安 中國原有詞跟台灣原有詞不一樣的
接地氣這種算是古語 只是支那很多人用才流行起來的也算支語嗎？
病家不接地氣，故陰陽不通
同樣的還有立馬 我小時候就聽過的詞 長大變支語
這都是古籍中就找的到的詞
台灣創的如：畫面太美我不敢看
這種台灣傳過去又紅回來的算是支語嗎？
看上面大概能分成4種
1.中國原創
2.中國、台灣兩地原有詞
3.古籍詞
4.外來詞，但中國爆紅
哪種算支語？
還是只要中國用了就算是支語
※ 每日發文數上限為5篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
※ 發文 內文請滿40字 ※
------以上看完可使用 Ctrl+y 刪除------
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.154.9 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/HatePolitics/E.wFZt-4ULDBWc
推
因為他們說是就是
→
綠共用過就不算支語了
→
我只知道支語警察超愛研究支語
→
原來大家都是支語警察
推
呵，完全不懂也不想懂中國用語
→
綠高層自己超愛用，只有底層在那邊自嗨XD
推
其實“地氣”的說法很早就有了，小時候
→
是講“吸收”地氣，“接”地氣的講法，
→
則是在後來選舉時出現的，我有印象是韓
→
國瑜的時候，但感覺應該更早就有
推
「估計」都被當成支語了…接地氣肯定
→
更支吧
那個估計我也覺得扯...小學老師不知道是不是主修國文的 Google一下字典就有的解釋
※ 編輯: myIDis7 (1.200.154.9 臺灣), 05/13/2024 14:21:21→
台灣在地用語 vs 中國在地用語
→
是支語還是國語
→
還要考慮是誰說出口的
→
不同人說的解讀的方式就不同
推
側翼學店仔沒聽過學過的一律是支語
→
用字只要稍微講究點在政黑就會被抹紅
→
學店仔就不知道自己主人最愛講支語了啊XD
噓
我小時候可沒有立馬和接地氣
噓
黨說過的就不算支語
爆
Re: [問題] 主播台禁用支語討論看了原PO文章的推文，只討論支語問題。 個人淺見，支語之所以會被討厭，反中這種政治因素不是最大的原因。 比較像是在反對支語上加了情緒。 畢竟是一個整天說要打我們的國家。 會被討厭是肯定的，但不談這些，![Re: [問題] 主播台禁用支語討論](https://i.imgur.com/iObrGIFb.png "Re: [問題] 主播台禁用支語討論")
爆
Re: [閒聊] Karsa:我去RNG沒帶三個律師不懂合同這個詞也算支語嗎？ 儒林外史就有的詞 教育部辭典裡也有 這有什麼好噓的 所謂支語應該是匪區淪陷之後![Re: [閒聊] Karsa:我去RNG沒帶三個律師](https://i.imgur.com/0roXB0pb.jpg "Re: [閒聊] Karsa:我去RNG沒帶三個律師")
爆
[問卦] 有哪些詞已經被支語完全取代的？最近很常聽到"質量"、"水平" 而且都還是從30幾歲的人口中說出來的 品質跟水準這兩個詞好像已經完全消失了 我想抖音大戶的那些小朋友應該是更嚴重 反而支語警察最討厭的視頻![[問卦] 有哪些詞已經被支語完全取代的？](https://i.imgur.com/qgaG65Jb.jpg "[問卦] 有哪些詞已經被支語完全取代的？")
X
[討論] 視頻不能接受同接用的很爽？話說支語警察判斷一個支語的標準是 假如一個詞台灣本來就有自己的詞 但還是用對岸的詞就算支語且不能接受 例如：視頻 但假如這個詞台灣沒有找到類似的詞![[討論] 視頻不能接受同接用的很爽？](https://i.imgur.com/qaVWrp5b.jpg "[討論] 視頻不能接受同接用的很爽？")
24
[問卦] 三觀是哪三觀?最近在研究支語 很多支語都蠻容易理解的，但三觀到底是哪三觀阿? 感覺跟道德有觀 所以類似四維八德，禮義廉恥 忠孝仁愛信義和平嗎? 有沒有支語的三觀到底是哪三觀阿?9
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批說說我的看法，支語會被討厭， 政治因素當然不是沒有，但不是主因， 只能說因為政治讓討厭支語多了一些情緒罷了。 支語被厭煩的真正核心， 是很多使用支語的人並沒有因為使用支語而讓他的話更豐富。6
[問卦] 接地氣是怎麼流行起來的？這麼明顯是支語的詞 最近新聞越來越常看到 藍白那些中共同路人用就算了 最有台灣價值的那群人也在用 根本就是在協助對岸文化統戰![[問卦] 接地氣是怎麼流行起來的？](https://img.youtube.com/vi/NONLgx5LGc8/mqdefault.jpg "[問卦] 接地氣是怎麼流行起來的？")
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？很不幸，這個也是很早就有的，不要跟我說金瓶梅是近代的東西.. 現代人少讀古籍就算了，不過建議有疑問之前要先查一下， 不然看到幾十年前報章雜誌出現過的用語被懷疑是中國來的..(err..實際上也是...) 真的有點讓人哭笑不得的感覺...X
Re: [問卦] 大陸的習慣用語說到支語 高端是一個很好的例子 把支語取成專有名詞 你就能凹說不是支語啊 這是在講台灣的公司 然後這家公司背後有這層意義
Re: [閒聊] 獼猴桃這張表大概就獼猴桃 菠蘿 合同可能有老人用過 其他支語無誤 不過推文居然不少人認為某些詞不是支語 看來4x也是頗多年輕人 我不會刻意用 但如果不小心用到被支語魔人抓 特別不爽 先不說 和製漢語已經夠雙標(註: 雙標也是支語) 我看不慣的還是 要你就全部抓出來
爆
[討論] KONAMI這個ID說他可以當球評？![[討論] KONAMI這個ID說他可以當球評？](https://i.imgur.com/FfWfmoPb.jpg "[討論] KONAMI這個ID說他可以當球評？")
67
[黑特] 政黑板怎麼變這麼有病？69
[討論] 回顧一下11/09以來的政黑眾熱議話題![[討論] 回顧一下11/09以來的政黑眾熱議話題](https://i.imgur.com/3K0eKNLb.jpg "[討論] 回顧一下11/09以來的政黑眾熱議話題")
50
[討論] 勞動部重新定義霸凌耶![[討論] 勞動部重新定義霸凌耶](https://i.imgur.com/e8JJahBb.jpeg "[討論] 勞動部重新定義霸凌耶")
41
[轉錄] 王婉諭FB 前後矛盾、邏輯破洞、包庇縱![[轉錄] 王婉諭FB 前後矛盾、邏輯破洞、包庇縱](https://i.imgur.com/gsbasdbb.gif "[轉錄] 王婉諭FB 前後矛盾、邏輯破洞、包庇縱")
39
Re: [討論] KONAMI這個ID說他可以當球評？![Re: [討論] KONAMI這個ID說他可以當球評？](https://i.imgur.com/byfHHOPb.jpeg "Re: [討論] KONAMI這個ID說他可以當球評？")
35
Re: [討論] KONAMI這個ID說他可以當球評？30
[討論] 林業署署長林華慶指出，綠鬣蜥移除工作由![[討論] 林業署署長林華慶指出，綠鬣蜥移除工作由](https://cdn2.ettoday.net/images/7932/e7932628.jpg "[討論] 林業署署長林華慶指出，綠鬣蜥移除工作由")
25
Re: [討論] 有人上吊，結果政黑熱議KONAMI當球評![Re: [討論] 有人上吊，結果政黑熱議KONAMI當球評](https://i.imgur.com/ePDUk6hb.jpeg "Re: [討論] 有人上吊，結果政黑熱議KONAMI當球評")
26
[討論] CHINA該怎麼翻譯？26
[黑特] 不是啦，民進黨到底有沒有想選2026![[黑特] 不是啦，民進黨到底有沒有想選2026](https://i.imgur.com/WS5nswrb.jpeg "[黑特] 不是啦，民進黨到底有沒有想選2026")
25
Re: [討論] 綠鬣蜥擴大補助8000萬?![Re: [討論] 綠鬣蜥擴大補助8000萬?](https://i.imgur.com/ttpZ3Qpb.jpeg "Re: [討論] 綠鬣蜥擴大補助8000萬?")
19
[討論] 民進黨幹嘛保謝宜容19
[討論] 死個公務員到底多嚴重。藍白洗三小91
[討論] 民進黨在霸凌事件處理確實不好![[討論] 民進黨在霸凌事件處理確實不好](https://i.imgur.com/Mfforq6b.jpeg "[討論] 民進黨在霸凌事件處理確實不好")
30
[討論] 蕭瑩燈FB：輸球的是中華隊![[討論] 蕭瑩燈FB：輸球的是中華隊](https://i.imgur.com/BJ24p36b.jpeg "[討論] 蕭瑩燈FB：輸球的是中華隊")
17
[討論] 常駐在這版的帳號怎麼都沒出聲譴責勞動部18
[黑特] 謝宜容要被調去哪裡![[黑特] 謝宜容要被調去哪裡](https://i.imgur.com/qd3caesb.jpeg "[黑特] 謝宜容要被調去哪裡")
17
[討論] 勞動部會讓青鳥飛出來嗎？16
[討論] 分署長背景多硬？連被要求道歉都可以閃16
[黑特] 黃國昌委員的咆哮算良善咆哮嗎？![[黑特] 黃國昌委員的咆哮算良善咆哮嗎？](https://i.imgur.com/POEXTf3b.jpeg "[黑特] 黃國昌委員的咆哮算良善咆哮嗎？")
14
[討論] 有一說一，跟蔣萬安道歉。![[討論] 有一說一，跟蔣萬安道歉。](https://imgs.gvm.com.tw/upload/gallery/oimg22/22578_01.jpg "[討論] 有一說一，跟蔣萬安道歉。")
7
[討論] 有人上吊，結果政黑熱議KONAMI當球評![[討論] 有人上吊，結果政黑熱議KONAMI當球評](https://i.imgur.com/l3qPbMFb.jpeg "[討論] 有人上吊，結果政黑熱議KONAMI當球評")
19
[討論] 洪仲丘案抗議浪潮是因為民進黨操盤4
[黑特] 果然有些人在刻意起風![[黑特] 果然有些人在刻意起風](https://i.imgur.com/elDHqLmb.jpg "[黑特] 果然有些人在刻意起風")
13
[討論] 勞動部報告是不是少念了幾個字?![[討論] 勞動部報告是不是少念了幾個字?](https://i.imgur.com/28zDVXGb.jpeg "[討論] 勞動部報告是不是少念了幾個字?")
13
Re: [討論] 綠鬣蜥擴大補助8000萬?![Re: [討論] 綠鬣蜥擴大補助8000萬?](https://i.imgur.com/r36Z0Ikb.jpeg "Re: [討論] 綠鬣蜥擴大補助8000萬?")
65
Re: [黑特] 台中為什蔡其昌會差點輸蔡壁如?![Re: [黑特] 台中為什蔡其昌會差點輸蔡壁如?](https://i.imgur.com/lFLrT56b.jpeg "Re: [黑特] 台中為什蔡其昌會差點輸蔡壁如?")
12
[討論] 貿易戰比實際戰爭可怕吧9
[討論] 柯志恩是有多強啦笑死
![[黑特] 政黑板怎麼變這麼有病？](https://i.imgur.com/v5BoiHab.jpeg112.78.66.32 "[黑特] 政黑板怎麼變這麼有病？")
![[討論] 死個公務員到底多嚴重。藍白洗三小](https://i.imgur.com/Lyq1un5b.png112.78.66.32 "[討論] 死個公務員到底多嚴重。藍白洗三小")
![[討論] 勞動部會讓青鳥飛出來嗎？](https://i.imgur.com/QvnWlaQb.jpeg223.136.240.120 "[討論] 勞動部會讓青鳥飛出來嗎？")