Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？

※ 引述《hayate232 (CY)》之銘言：
: ※ 引述《handofn0xus (你真是糟糕的小焰)》之銘言：
: : 與其吵這些 不如做個支語清單讓後世得以分辨
: : 台灣用語 支那用語
: : 品質 質量
: : 螢幕 屏幕
: : 高畫質 高清
: : 啟用 激活
: : 價值觀(?) 三觀
: : 影片 視頻
: : 選單 菜單
: : 數位 數字
: : 太神辣 yyds
: : 檢舉 舉報
: : 早/午/晚安 早/晚上好
: : 雷射 激光
: : 實話實說 有一說一
: : 水準 水平
: : 宵夜 夜宵
: : 道地 地道
: 看到地道我滿腦子問號，到底啥毀拉，地道那個在台灣 直觀的反應就是，地底通道或是: 隱藏通道之類的東西，跟道地完全沒什麼關係阿。

很不幸，這個也是很早就有的，不要跟我說金瓶梅是近代的東西..

https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=45224&la=0&powerMode=0

現代人少讀古籍就算了，不過建議有疑問之前要先查一下，
不然看到幾十年前報章雜誌出現過的用語被懷疑是中國來的..(err..實際上也是...)
真的有點讓人哭笑不得的感覺...

--

不是，我小時候是看常裳看中國文選，裡面其實很多現在不會用的詞， 結果現在通通變成支語． 你現在看報紙用的詞和幾十年前比會發現以前的用詞文雅多了， 現在就是越來越白話，也不過就是時代潮流而已． 那些詞本來就在，只是現在少用而已...