PTT推薦

[創作] 當時黎民恨 今日爾應知

看板HatePolitics標題[創作] 當時黎民恨 今日爾應知作者
Nyarlathotep
(奈亞拉托提普)
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:3

題名:草詩示柯叟(改編自燕詩示劉叟)

內文:
北市有怪醫,翩翩青與白。
游刃媒體間,一選雖四啪。
四啪日夜長,筆伐聲咄咄。

青鳥不易騙,黃口無遮攔。
爪牙雖疏離,小草不知疲。
須臾近十年,猶恐巢中譏。

辛勤一寒暑,黨瘦囊漸肥。
喃喃織胡語,一一說不清。
一旦京華城,引上檢調司。

草散不回顧,隨風四散飛。
阿北議中鳴,聲盡呼不歸。
卻入土城裏,嗚咽終夜悲。

柯柯爾勿悲,爾當反自思。
思爾為官日,貪墨棄民時。
當時黎民恨,今日爾應知。

翻譯:
台北市有個名怪醫,在年輕人和中間選民間很受歡迎。

受媒體訪問時總是金句連出,游刃有餘。高雄選舉時雖然結果只有四啪,但靠著網軍在各論壇筆伐洗腦,儼然成了政壇一股新勢力。

青鳥柯黑們雖然不易受騙,以前那些幕僚爪牙也漸漸疏離,但還是可以騙騙黃口小兒,讓他們四處出征樂此不疲。

從去年冬天假民調到今年夏天假帳案,黨庫漸漸枯竭,個人財產逐漸增加。然而東窗事發後,記者會上編織的胡言亂語還是說不清楚。

隨著京華城案,引來檢調搜查。有的小草崩潰聞風四散,阿北在最後一次記者會裡道歉,可憐的樣子卻仍喚不回人心。最後只能到土城,日夜嚎啕,楚囚悲泣。

阿北啊阿北,你也不要太難過,你應該好好反省,你以前在當台北市市長時,接受財團招待,疫情時懲罰市民讓老人排隊一上午打疫苗,還在媒體嘲笑台灣沒疫苗陷入焦慮,你應該知曉黎民百姓們是多麼憤怒。


沒有賞析,開放補充


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.16.205 (臺灣)
PTT 網址

tony121010 08/30 14:16好濕

indium111 08/30 14:21厲害

PePePeace 08/30 14:21創作還要帶翻譯喔 難度越來越高了 XD

indium111 08/30 14:22常用的那幾個都被用爛了的關係吧

ms883050 08/30 14:40柯黑文藝復興

corydora 08/30 14:54佳文共欣賞!推!

Hohenzollern 08/30 15:04批踢踢文藝復興!

minazukimaya 08/30 15:37這是你寫的還是AI寫的...?

Nyarlathotep 08/30 15:47我寫得喔