PTT推薦

[討論] 閩南語改成台灣台語真的不適合。

看板HatePolitics標題[討論] 閩南語改成台灣台語真的不適合。作者
fordmvp
(無名氏)
時間推噓 8 推:15 噓:7 →:212

台灣台語應該包含原住民語、客家語和閩南語。

台灣絕大多數是漢人也是事實。

文化和政治是兩回事。

政治上的去中和文化上的去漢化是兩回事。

沒必要刻意的去漢化,順其自然就可以了!
----
Sent from BePTT on my iPhone 13

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.207.126 (臺灣)
PTT 網址

gogen 07/23 08:38

bluenan 07/23 08:38注音跟垃圾中文可不是順其自然喔

gogen 07/23 08:401.廣東話也不包含佔廣東高比例的廣東惠州

gogen 07/23 08:40客家人講的客語 跟廣東潮州人講的潮州話

gogen 07/23 08:402.本來就是找佔多數人的語言當代表

fordmvp 07/23 08:41漢人用漢字說漢語算正常吧!

fordmvp 07/23 08:43問題是閩南語不太算源自台灣。

fordmvp 07/23 08:44廣意來說原住民語在台灣反而存在比較久

fordmvp 07/23 08:44

gogen 07/23 08:45笑死人了,本來就是源自河洛地區,也不是

gogen 07/23 08:45源自福建

hamasakiayu 07/23 08:45佔多數?現在都在講國語好嘛

fordmvp 07/23 08:46香港也說粵語。

hamasakiayu 07/23 08:46講源自嗎?那生物還源於大海哩

gogen 07/23 08:47所謂的台灣原住民其實南島民族,就是跟菲

gogen 07/23 08:47律賓,印尼接近的種族

gogen 07/23 08:47真正的台灣原住民是台灣矮黑人,但可能是被

gogen 07/23 08:47南島民族給出草了

fordmvp 07/23 08:47原住民語在台灣存在的時間還比較久。

tinmar 07/23 08:48通常你不能去違抗既有的慣用詞彙呀

tinmar 07/23 08:48台語就是存在百年的慣用詞彙

geordie 07/23 08:48台灣人用的台語最早是明清時期,而且由

geordie 07/23 08:48私塾出來的

gogen 07/23 08:48hamasakiayu 國語又沒有變過,是全國講的

gogen 07/23 08:48話,北京語

fordmvp 07/23 08:48但現在這些原住民還是遠比漢人早住在台

fordmvp 07/23 08:49灣。

gogen 07/23 08:49現在又不是把台語改國語

tinmar 07/23 08:49民主化本土化後 台語二字更興盛

Aidrux 07/23 08:49原住民沒人主張自己叫台語啊,你尊重人家

Aidrux 07/23 08:49原住民的意願很難?

geordie 07/23 08:49而且閩南這詞用台語唸是“蠻南” 這不是

geordie 07/23 08:49南蠻是啥咧

tinmar 07/23 08:50你硬要把多數人使用的台語二字廢除或改變

tinmar 07/23 08:50意涵 那是很蠢的

Aidrux 07/23 08:51馬達加斯加語就是來自印尼,不妨礙它被稱

Aidrux 07/23 08:51呼馬達加斯加語

tinmar 07/23 08:52把客語或原語扯進來

tinmar 07/23 08:52這本來就是國民黨慣用話術

geordie 07/23 08:52一切都是因為法統啊

tinmar 07/23 08:52國民黨很愛拿客家人原住民對抗本省人

skylion 07/23 08:53確實

skylion 07/23 08:53本來那樣就已經是最佳解了

OoJudyoO 07/23 08:53台灣台語為什麼是去漢化

tinmar 07/23 08:54只要涉及本土事務

tinmar 07/23 08:54客家人原民就變對抗本土化的工具

samarium 07/23 08:54有人來秀下限了,去看法條好嗎?客語是

samarium 07/23 08:54台灣客語,誰跟你台灣台語

skylion 07/23 08:54台灣閩南語 台灣客家語 台灣原住民語地

skylion 07/23 08:54位並列

skylion 07/23 08:54台灣閩南語簡稱台語

skylion 07/23 08:55這樣符合一般自稱台語的現實

geordie 07/23 08:55殊不知台灣客原聯合對抗外來勢力的歷史

geordie 07/23 08:55比國民黨還久

tinmar 07/23 08:56政府把台語前面冠上台灣

tinmar 07/23 08:56但也把客語前面冠上台灣 叫台灣客語

tinmar 07/23 08:56台大有開課程 就叫台灣客語

geordie 07/23 08:56客原聯合也是台灣的地方勢力之一

skylion 07/23 08:57現在提案的是年輕人

skylion 07/23 08:57可能不懂這種政治正確

skylion 07/23 08:58另外也像這篇說的 過於刻意去中

hong414 07/23 08:58台灣國語 合理阿 對岸國方言都快消失了

tinmar 07/23 08:58客家人絕不希望客語也叫台灣台語

tinmar 07/23 08:58你以為對客家人尊重

tinmar 07/23 08:58其實是在傷害客家人

tinmar 07/23 08:58因台語意涵百年固定

tinmar 07/23 08:58怎可能客家語等於台灣台語

TWkiller 07/23 08:58海南話一樣閩南語啊,黎族也沒說自己海

TWkiller 07/23 08:58南語

skylion 07/23 08:59其實看YT就知道 中國有一個區域說的和台

skylion 07/23 08:59語有八成像

TWkiller 07/23 08:59客家人絕對賭爛變台語,客語特色就是跨

TWkiller 07/23 08:59地域

tinmar 07/23 08:59改變台語意涵 是在顛覆多數人觀念

geordie 07/23 09:00中共跟國民黨才是刻意去漢文化,明明台

geordie 07/23 09:00灣的都比這兩個發展的都久

tinmar 07/23 09:00改變台語意涵 其實接近文化大革命了

TWkiller 07/23 09:00北京官話歷史短很多吧

tinmar 07/23 09:01要罵去中化 為何不罵去台化

geordie 07/23 09:03國台辦發言人講那啥三小台語

hamasakiayu 07/23 09:04違抗哩,以前的國語是日文

hamasakiayu 07/23 09:04現在講國語誰她媽認為是日文?

geordie 07/23 09:04連中國的統戰影片配的閩南話發音是能聽

geordie 07/23 09:04

hamasakiayu 07/23 09:04移風易俗不就是現在DPP想幹的?

hamasakiayu 07/23 09:05今天台灣已經沒多少年輕人會講所謂台

hamasakiayu 07/23 09:05語,連講都不會了,把名稱換成閩南語

hamasakiayu 07/23 09:05阿難度在哪裡?

hamasakiayu 07/23 09:05且我更直白說,這些花錢消耗預算的

TWkiller 07/23 09:05中國都不用國語這種模式了,就台灣還在

TWkiller 07/23 09:05國語

geordie 07/23 09:05更早以前連個國語都沒有,只有官話

hamasakiayu 07/23 09:05保留語言方法,最後只是讓特定人賺錢

hamasakiayu 07/23 09:05實際上台語還是持續消滅之中

hamasakiayu 07/23 09:06老早說了,要保留語言最重要的是

hamasakiayu 07/23 09:06創造就業機會

hamasakiayu 07/23 09:06你法官外交官這種高薪公務員職缺

hamasakiayu 07/23 09:06全部咬死需要台語鑑定考高等通過

hamasakiayu 07/23 09:07那自然有人會去努力練台語

hamasakiayu 07/23 09:07光把閩南語正名為台灣台語這種語法

skylion 07/23 09:07原本的方案十分完美 政治也正確 也給台

skylion 07/23 09:07語這個稱呼一個台階下 大家可以簡稱台語

TWkiller 07/23 09:07懲戒也有用啦,說方言掛狗牌也可以減少

skylion 07/23 09:07 客家人可以尊重閩南人自稱台語的現實

TWkiller 07/23 09:07使用

skylion 07/23 09:07但原本這樣可以想成是台灣閩南語 台灣主

skylion 07/23 09:07要族群為閩南人 這樣不會有本省人 客家

skylion 07/23 09:07人 這種客家不是本省的剝奪感

hamasakiayu 07/23 09:07幹她媽都不通的名稱,是有毛用?

hamasakiayu 07/23 09:08真要改應該是寫作"臺灣台語"

hamasakiayu 07/23 09:08而不是台灣台語這種狗屁不通的東西

geordie 07/23 09:08屁啦,連外國人都知道除了會講中文外,

geordie 07/23 09:08如果不會講台客語根本踏不進另一個更真

geordie 07/23 09:08實的台灣世界

hamasakiayu 07/23 09:08狗牌也不過是短期效果

TWkiller 07/23 09:08沒那麼嚴重啦,海南區隔久了也不是海南

TWkiller 07/23 09:08閩南語啊,大家都叫海南話

hamasakiayu 07/23 09:08長期就是,一,文化內有沒有堅持語言

geordie 07/23 09:09教會也是有教台語

hamasakiayu 07/23 09:09這點客語有這種文化,寧賣祖宗田

hamasakiayu 07/23 09:09莫忘祖宗言,所以客語流傳有硬性的

hamasakiayu 07/23 09:09文化內涵在。台語有?

hamasakiayu 07/23 09:09有根毛啦有

TWkiller 07/23 09:09客語萎縮成這樣看不出啥堅持

hamasakiayu 07/23 09:10還在那邊教會哩,當我沒去過台北的

hamasakiayu 07/23 09:10教會?主要還是講國語啦

geordie 07/23 09:10台語以前是靠私塾,現在大概是靠教會

TWkiller 07/23 09:10客語的硬性比較顯現在跨國保持互通性

hamasakiayu 07/23 09:10都找不到信徒來送錢了,還用語言隔閡

hamasakiayu 07/23 09:10把年輕人隔在門外?那你養教會啊

hamasakiayu 07/23 09:10而且客家人的族群凝聚力也強

hamasakiayu 07/23 09:11閩南?漳泉祖先就在幹架了

hamasakiayu 07/23 09:11殺父殺子仇人是有三小凝聚啦

hamasakiayu 07/23 09:11笑死,客語在萎縮,也沒台語比例大

geordie 07/23 09:12台語要是不合用,教會幹嘛教派來台灣的

geordie 07/23 09:12外國人台語

hamasakiayu 07/23 09:12講那上世紀的合用幹嘛?

hamasakiayu 07/23 09:12你看現在摩門教的腳踏車傳教士

hamasakiayu 07/23 09:12他們是講中文還是講台語?

hamasakiayu 07/23 09:12少騙自己了

geordie 07/23 09:12還有,台客語連原住民有一定的比例會講

geordie 07/23 09:13對不起吼,我們台南跟高雄就是荒蠻之地

geordie 07/23 09:13

hamasakiayu 07/23 09:14原住民在講台語,跟講國語比例是多

hamasakiayu 07/23 09:14少?且讓原住民講台語,其實就是一種

hamasakiayu 07/23 09:15強勢語壓迫弱勢語的過程

hamasakiayu 07/23 09:15不知道爽點在哪,根本笑死

geordie 07/23 09:17三小語言壓迫,群落發展之下,你為了要

geordie 07/23 09:17做生意不會也要會,啥三小壓迫,以前清

geordie 07/23 09:17國管時怎沒全國強制講官話

hamasakiayu 07/23 09:17你連強勢語壓迫弱勢語這種專有名詞

hamasakiayu 07/23 09:18都聽不懂,阿你是在跟人家討論啥?

hamasakiayu 07/23 09:18再舉個例子巴奈拿了金曲獎最佳台語

hamasakiayu 07/23 09:19好像可以讓你高潮一翻,但人家以前唱

hamasakiayu 07/23 09:19國語的,且致謝詞,講六四也是用國語

hamasakiayu 07/23 09:19為啥?因為幹他媽的語言是講給人聽得

hamasakiayu 07/23 09:19現在台灣最大使用語言人口是國語

geordie 07/23 09:19”以前清國管時怎麼沒強制講官話”這就

geordie 07/23 09:19是回答你的強弱勢説

hamasakiayu 07/23 09:21阿現在也沒有強制說國語

hamasakiayu 07/23 09:21甚至開始保怎麼台語還是持續死亡中?

hamasakiayu 07/23 09:21強弱勢語那是語言學用詞,不懂就問

hamasakiayu 07/23 09:21我又不會笑你,呵呵

Samiou 07/23 09:22台語現在滿滿的日文混充,你去中國

Samiou 07/23 09:22將閩南語的地方一字不改看看他們聽

Samiou 07/23 09:22不聽的懂

skylion 07/23 09:23所以叫台灣閩南語啊

geordie 07/23 09:23現在大家講的國語是被強制講的,連日本

geordie 07/23 09:23要管理台灣時都知道當時當時台灣有發展

geordie 07/23 09:23程度的地方幾乎都是台客語,那是現在我

geordie 07/23 09:23們在説的國語

geordie 07/23 09:26在你要拿強勢跟弱勢的語言學來嘴時,請

geordie 07/23 09:26先撇除法統這個問題好嗎

tinmar 07/23 09:26把台語解釋成台灣閩南語是自我欺騙

doraemon00 07/23 09:27是垃圾國民黨硬改成閩南語把台灣編進

doraemon00 07/23 09:27支那下屬

tinmar 07/23 09:35戰後絕大多數台灣本地民眾不會講國語

tinmar 07/23 09:35是官方政策強制講國語

tinmar 07/23 09:35原住民講台語又不是官方強制

tinmar 07/23 09:35就像在純客家區生活工作

tinmar 07/23 09:35學會講客語還是比較有益

tinmar 07/23 09:35很多外省藝人在南部出生也是學會台語

tinmar 07/23 09:35例如徐乃麟

hamasakiayu 07/23 09:42笑點在於所有的護航者

hamasakiayu 07/23 09:42都只能拿都快一百年前的事情說嘴

hamasakiayu 07/23 09:42阿,我們一百年前都自稱台語啊

hamasakiayu 07/23 09:42阿,我們一百年前滿地都是台語啊

hamasakiayu 07/23 09:42幹,看看真實世界好嘛

hamasakiayu 07/23 09:42誰她媽出去應徵講台語的?

hamasakiayu 07/23 09:42誰他們問你冰塊甜度講台語的?

hamasakiayu 07/23 09:43為啥要保護台語?因為快死絕了啊

hamasakiayu 07/23 09:43不死絕是要保護三小?

hamasakiayu 07/23 09:43我就沒看到政府要保護臺灣華北漢語

hamasakiayu 07/23 09:43現在對於政治正確,你還拿快一百年

hamasakiayu 07/23 09:43前的事情說嘴,要不要跟老黑們講

hamasakiayu 07/23 09:44你們就只是奴隸而已?

hamasakiayu 07/23 09:44政治正確就是不要讓其他族群有靠北

hamasakiayu 07/23 09:44的機會,偏偏這次定名

hamasakiayu 07/23 09:44就有族群團體跳出來靠北歧視了

hamasakiayu 07/23 09:44你們還拿著一百年前的事情護航

hamasakiayu 07/23 09:44是走不出時間迴圈的旅人嗎?

kotorichan 07/23 09:44香港跟台灣一樣 什麼方言都有 還不是

kotorichan 07/23 09:44說廣府話

geordie 07/23 09:53現在香港連港語都要沒了,消失都速度比

geordie 07/23 09:53台灣還要快

RungTai 07/23 10:57要講幾次 潮汕人講潮汕話 廈門人講廈門話

RungTai 07/23 10:57歷史上從來沒有人會自稱閩南語

RungTai 07/23 10:58自稱台語 心安理得 被改閩南話才是政治

RungTai 07/23 10:59"閩南語改成台語"胡說八道 台語就是台語

waitingheart 07/23 12:36塔綠班說的算

Finarfin 07/23 12:42台語 原住民 和客家話 都是不同的語言

Finarfin 07/23 12:42只是鬼島是本省人多數 為了方便統治

Finarfin 07/23 12:42當然拿最大族群開刀羞辱囉

Finarfin 07/23 12:46什麼時候看到藍白嘲笑客家人和原住民過

Finarfin 07/23 12:46了 答案是沒有 全部朝著所謂的講台語和

Finarfin 07/23 12:46所謂的閩南人而來 本來就是政治操作的

Finarfin 07/23 12:46一環 名不正言不順的廢物只能透過這樣

Finarfin 07/23 12:46的打壓歧視 來遮掩自身最下賤的事實

Finarfin 07/23 12:52至於去中喔 這就不就老調重彈嗎 獨裁政

Finarfin 07/23 12:52黨統治 先扣你想要脫離中華文化圈的大帽

Finarfin 07/23 12:52子 強調我中國人高人一等 但華國垃圾

Finarfin 07/23 12:52出去外面講自己from roc或正統中國人的

Finarfin 07/23 12:52有幾個 沒人要理會 只能在小島內當爪

Finarfin 07/23 12:52牙跳上跳下而已

todao 07/23 13:50原住民語是國語才對,當台語能幹嘛?

robeant 07/23 14:31國民黨來之前就叫做台語了

EasyIsBeauty 07/23 16:03拜託少發廢文,前面加台灣台語

EasyIsBeauty 07/23 16:04就是為了台灣客語和台灣原住民語的

EasyIsBeauty 07/23 16:04妥協方案

EasyIsBeauty 07/23 16:04讓台灣變成共有的

EasyIsBeauty 07/23 16:04更不用談原住民根本不想被加台灣

EasyIsBeauty 07/23 16:05少在那邊白嫖別人

windwater14 07/23 16:39光漢人的定義就很模糊,還有各種加

windwater14 07/23 16:39工,還敢講大家都是漢人