[轉錄] 名為變態的神父!國昌,台語不是閩南語
1.轉錄網址︰
https://www.facebook.com/shinbuneverdie
2.轉錄來源︰
名為變態的神父!
3.轉錄內容︰
最近又出現台語不能叫台語,只能叫閩南語之爭,統派學者表示,「客語、閩南語、原住民語等都是已經是國家語言,為何單獨閩南語可被獨立稱作台語、台灣的語言」痛批這是「欲蓋彌彰」,黃國昌則酸,「整天搞意識形態 要不要也改課本?」
以下幾點說明:
1. 「台灣話」的稱呼,清朝以前就有,李鴻章的書信中指出「所有東洋興兵打臺灣生番地方之事,連日議論紛紛,頃由長崎信來,知日本派柄川宮總督其事,李仙德參議.李卽去年隨副島來過,本美國人,曾任福建領事,會說『臺灣話』.」這是在1874年.
2. 「閩南語」這個詞彙最早出現在1930年代,用來稱呼一群盜匪,上海申報:「.....盜共二十餘人、中有三女性、皆衣學生裝、餘著長衫短裝不一、操興化語、間亦有操閩南語者......」,學術界的概念,最早是「南部福建話」,小川尚義提出,用漳州、泉州、廈門三種類別初步建構福建南部的語言類別,是很粗糙的歸類,然後這種概念因政治因素被以「閩南語」替代.
3. 閩南人不知道什麼是「閩南語」,也不知道什麼是「閩南」,最應該被稱呼也最純正的中國閩南地區的居民,也沒有「閩南」概念,因為閩南語的概念是近代發明的,「閩南人」的概念原本是「福建人」,「閩南語」的概念對應的是「福建話」,對於該地區各個不同的語言,他們自古用所居住的地區稱呼,住大田的就用「大田話」,住海豐的就用「海豐話」,住廈門就「廈門話」,沒人會用「閩南語」稱呼自己的語言,遇到他們老一輩這樣講保證一臉懵b.
4. 新加坡人也不屑用「閩南語」,眾所皆知,新加坡人跟台灣相似,很多人從南部福建移民過去的,語言也可互通,他們稱自己的語言叫做「新加坡福建話」或「福建話」,自己的族群叫做「新加坡福建人」,原因很簡單:
「當時『閩南語』只是一個語言學概念,所以除了專家學者以外,其餘來自泉州、漳州、廈門等閩南地區的百姓並沒有『閩南』這個概念,更不會把自己稱為『閩南人』或把自己的語言稱為『閩南語』.」
5. 正如同「福建話」、「福建人」這種泛稱,是指該地區「主要」本土族群使用的語言,而非指該地區「所有人都只用那種語言」,即使它作為該地區代表性語言,也不代表其他語言不屬於該地區,或者因為有其他語言存在,所以不能以該地區命名-「福建話」與「福建地區的語言」是不同的概念,正如同美語之於美國的語言,台語之於台灣的語言,例外不能凌駕通則,如果一個地區或國家有一個人使用其他語言,該地區主要的語言就必須失去代表性,或不能將之命名,那世界上所有語言的命名都不能成立.
例如美國有印地安語,所以美語不能稱為美語,一個越南人到台灣或任何國家說了越南話,那個地方的主要語言就喪失代表性,或者越南語自就動代換了該國的語言,成為該國的語言,這種訴諸純潔的謬誤,就變成,英語是台灣的語言之一,英語也可以叫台語,越南語也是英國的語言之一,所以英語不能叫英語.
一個主要語言的命名,應該以他歷史脈絡,指涉的對象,代表的意涵,該語言使用者的自我認知,為主體性,台語為過去島上住民主要使用的語言,「台灣人」的概念由台語族群所創造,「台灣的主體性」之建立亦與台語高度相關,誠如同美語之於美國,日語之於日本,我們不會說,美語應該改叫做英語,日語應該叫做吳音,甚至把日本住民,日本語的使用者,稱呼為不相干的中國江南地區的一省,這是在消滅該族群的主體性,「台語」作為台灣島上過去的共同語,現在的本土族群母語,無論是與日本皇民化、中國的殖民化對抗以畫出邊界,都是產生「台灣命運共同體」的重要語言,與台灣高度相關.
6. 國、共長期以來主張台語不能稱為台語,政治因素以及打壓本地居民的目的居多,不但是一種歧視更是殖民遺緒,如同日本皇民化政策,意在將台灣住民同化成中國人,這個意圖是不能被忽視的,作為民主時代的現代,更不能認同這種歧視和矮化.
1945年,中華民國仍稱台語為台語,國防部於1958年出版《注音臺語會話》,即是為了去除日語的痕跡,希望台灣人藉由台語來學習國語,1967年代,開始強硬規定台語不能稱台語,只能稱閩南語,可知「閩南語」乃人造概念,目的在於服務當局的政治需要.
當時用的理由是,「本省除許多人說閩南語之外,也有不少人使用客家語,如以閩南語稱為『臺灣話』,就抹殺了客家語」,現在還有人再用,這是同一套洗腦的術語和殖民的邏輯.
7. 用客語來打壓台語,使台語不能稱為台語,只能稱呼為閩南語,這是一個刁難的邏輯,而有趣的是,正如同台灣島上分布著客家人,在南部福建的「閩南」地區,亦有大量客家人存在,其分布範圍甚至比台灣還廣,如果客家要競逐「台語」的概念,不如說「閩南語」更適合客家人使用,但客語可以稱呼為閩南語嗎?我想客家人不會有這個意願,這就是尊重該語言使用族群的主體性,他們也從來沒稱呼自己的語言是台語過,正如同布農語使用者也不會樂意讓自己的語言稱為台語,他已經成為一個指涉對象明確的專有名詞.
我建議如果要把台語稱呼為閩南語,才算對客家人公平,那麼,客語稱呼為閩南語,會更加達成真正的平等.
但我們會這麼做嗎?不會,因為那是假平等,當台灣島上所有本土族群的語言都被中國化、閩南化,那台灣島上任何人都不會得到平等,他們要的是,大家一起當中國人.
8. 把台語打壓成閩南語,就是把台灣人當成中國人,brother.
本篇文章的完成 感謝 #mason tomoyo的贊助
4.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
神父認為,如果要用客家打台語,質疑客語為什麼不能是台語,其實把客語叫做閩南語會更平等,並且認為把台語或任何台灣語言說成閩南語,就是把台灣人當作中國人.
--
傻逼 改回台語就好 改成台灣台語反而更多
質疑
又第三人稱,你是什麼傲嬌日本女高中生
?
抱歉。我只噓一次,還你一個推
我還真是感謝你啊
你覺得黃國昌除了法律以外,歷史語言學強
嗎??
推一個
因為客家人是北方人往南遷徙
把客家話叫閩南語他們應該會暴怒
根本不知道在寫啥的也有人推 笑死
那羅香林唬爛的
客家人的來源其實很複雜
有人說中原人南渡,
也有人說是漢化的畬族
基本上不可考
但比較明確的是客家人是散居福建廣東江西三
地
精闢惹,其實是漢化畲族,以前常跟唐朝大戰,詳情GOOGLE雷萬興. 聽說清朝時很多客家人晚上偷拜狗頭神.
※ 編輯: g6m3kimo5566 (124.8.34.178 臺灣), 07/23/2024 00:36:28河洛語是分散在浙江 福建 廣東 海南(海南
的已經變太多)
羅香林的研究真的錯誤不少,當初還把孫文列
為客家人,事實上孫文是講廣東白話的廣府人
當然也有人說河洛人是漢化的百越人,這基
本上也是各說各話,蔡正元有出影片反駁
其實很多是不可考
不是只有台語稱為台灣台語
客語也稱為台灣客語
而且現在的台語是古泉州話+古漳州話+古潮州
話+部分日語糅合而成
基本上其實大家都是混血
廢話就跟俗名學名一樣,閩南語是學
名,但是你平常愛用甚麼俗名隨便你
台語跟閩南語不一樣啊,台語有很多外來語
英文跟日文的部分都有,例如打火機的台語
那也只能叫台灣閩南語
叫做賴打,是從英文lighter轉為日文而來
然後你說的福建話 就是閩南語分支
這就好像特別區別支語和國語一樣
英文維基也是這樣寫
就算你要叫台灣閩南語,人家不能稱做台語?
李鴻章:臺灣話
笑死關你屁事,管太寬了吧
台灣閩南語=台語,OK我接受啊
清國統治台灣最久,日本也沿用
只有狗屎國民黨 硬要拼湊噁心的臍帶
英文也有分美式跟英式,美國人說自己講的
然後外來語不會讓閩南語變別的語言
叫做美語,英國人要氣噗噗說你那叫英語?
語言本來就是隨著在地文化&民族而演變
銷廢噓
跟歷史的脈絡有關,很多語言的根源都相同
美語是華人這邊自己亂用的 美國人
一樣叫英語English沒有美語這東西
這就像瑞典語是當地最多人用的語言,
但不代表瑞典只有瑞典語
但會逐漸演變成該國&民族的獨特語言
哪裡沒有 笑死你有念過書嗎?
廢噓? 你們才是廢推 連閩南這種學
術用語都要抹消才爽,就為了滿足你
們的意識形態 有種學韓國建立自己
的語言就可以正大光明叫台語了
所以美語英文單字是什麼 講啊
你這邏輯就跟台灣人不承認自己是中國的一
部分,所以不准過農曆新年&中秋節一樣XDD
1930年代才出現的,有人看不懂
美語就是美式英語的簡稱啊,你有念過書?
果真出來叫的都是中國後代阿
今天美國人如果想把美語簡稱 英國人管得著
那民進黨推台灣台語是啥?
會氣噗噗跳起來大罵美國人數典忘祖嗎
反正從以前都是歧視閩南或台語 有差嗎
閩南語是啥學術用語R
你要講簡稱為何前面還有台灣
幾百年 你看李鴻章也沒有要扭曲臺灣話
可見這就是朝廷共識了
台語這個詞從我小時候就有聽過?你台灣人?
他媽有啥障礙?台語本來就是很自然的東西
中國人在海外名聲不好 少數知道rocer這
個東西 這些華腦要展現威權地位的優越
感 也只有鬼島 而且實際上只有金馬這
兩個地 土匪真的愛叫
這就是學術
從小我就知道親朋好友講的叫做台語
沒人要跟你討論學術啦,笑死誰屌你
這又不是啥新的東西,你到底在不爽啥XDDD
一堆只想把人踩在腳底下使喚的廢物
我從小到大跟別人講這個語言大家都說台語
幾乎沒有聽過有人講這是閩南語的
比較被歧視的應該是客語跟原住民語吧
跟閩南語相比起來
藍白一定不會讓民進黨得逞
只有在歷史書或課本中有介紹台語的起源
台語就是簡稱 少講一個字而已 大家說話
還是中文阿
我都30幾歲的人了,長輩也都說這是台語
然後現在有一堆發病的聽到台語就氣噗噗
我記得小時候在客語或台語裡面用字其實
老百姓只會覺得這些人是沒讀書的低能嗎?
閩南語學術檢定當然是用學術用語
都是"河洛話",用中文了話有時說台語
有時說閩南語,倒不是從沒用過
那是俗稱 台客說台語 台客就會7pupu是一樣
平常怎樣講管不著 正式就是閩南語
真要講學術 這也不是閩南語啊 公三小
就唸生物系也是一堆學名不會用俗名
他媽在講三小,閩南語哪有日文外來語
Linguistic ㄟ
一定不會讓閩南語檢定變台語檢定
語言學ㄟ
生成轉化語言學
藍白要認真擋 媽的不然投你們幹嘛
我真的不懂堅持要講閩南的邏輯在哪 笑死
這種的才是學術
其實看神父這篇也承認閩南是語言學
我是覺得擋的理由也不難懂,就台灣本來
就是多語言,大家都用原來的名稱,突然
所以既然是語言學 那語言檢定使用
語言學用詞不就理所當然
有其中一個語言想像改成象徵整個國家
的語言名稱,其他人自然心裡難受
而且一般人不知道閩南語,就跟一般
人不懂生物學名是一樣意思
而且正當性感覺也不足
台語是日治時期所謂的台湾語好嗎
螞蟻英文ant但是學名是Formicidae
lexmrkz32 你在鬼扯什麼?今天又不是改叫
國語
就說無論甚麼治都不是語言學的用字
閩南語這東西是1949年一群乞丐來才開始用
的
學術要與時俱進 既然語言學就叫閩
南語,那檢定也理所當然要叫閩南語
就像台澎金馬一樣一點法律依據都沒有
考生物學寫螞蟻用ant直接0分
我覺得就想像一下,如果今天客家話要
就乞丐要統治方便
改名成台灣話會不會有人接受就好了
意思差不多
你可以跟教授凹啊我平常就都用ant
看教授會不會理你
明明就台灣語還一直要改成閩南語
roc又要滅亡了 by 藍白賣國賊
https://reurl.cc/NQ5Zvq 「臺灣台語」的名
實之爭
2023年第5次語文教育及編譯研究學術演講
語文教育及編譯研究中心 | 林佳怡
客語跟江西贛語比較接近
明明就學術就閩南語還一直想改俗名
好可憐
不然就改成台灣客家語、台灣閩南語、
台灣XX族語,皆大歡喜之外還能跟中國作
一定反對到底
完美的切割
每個台灣目前仍有在用的語言前面都加個
台灣就好了
去閩南化來囉 笑死
也能夠象徵這些語言是在台灣歷經獨有的
lexmrkz32 多想一分鐘,你就知道你錯在哪
歷史轉變後產生的,不是挺好的嗎
台灣閩南,兩個地名
台語二字就已成常用語
去爭是否能冠上台這字 沒意義
所以閩客械鬥要改成啥比較符合史觀
台灣閩南語很讚,標準
閩南改福建 所以是福客械鬥
美式英語也是兩個地名 又怎樣
好了啦
不然要改成台灣河洛話嗎?我是覺得也滿
順口的,而且河洛話這本來就在閩南語跟
閩客械鬥的閩 又不是語言
客語裡也有這詞
閩客械鬥跟台語一樣 都成既定詞彙
自然不用改
美式英語 有美語 那有美國美語嗎?
沒有
原文說閩南不存在喔 沒有閩南人
美國沒台灣人那麼無恥 英語講一講
變美語 還是叫English
bboring 閩=福建,不是閩南=福建
閩南人對應的概念是福建人 原文講的
比起來美國氣度真的大
bboring 以前是叫泉州人跟漳州人,不是叫
閩南人
所以閩南人不存在 閔人存在?
沒有閩南人笑死 又再瞎掰
笑死人了
現在的台南人,是指台灣南部人嗎??
現在的台南人,是指台灣北部人嗎??
閩客械鬥是歴史 很合理
但台語早脫離閩南語的語境了
本來就沒有閩南人的說法,是kmt後來發明的
KMT發明的
原文寫 閩南人不知啥是閩南 要確喔
本來就是泉州人漳州人的說法
我是建議出一本大辭典 去KMT大辭典
那些名詞要更正的一併更正
集結台派學者編一本辭典 大家遵照著用
支語跟KMT發明的 都一併去除乾淨撥亂反正
不只想亂搞語言學連人類學都要推翻
很多學術用詞都是後來才出現的
要是歷史上用啥就不能改那現在沒化
學,都叫煉金術
學術研究本來就很多學派
這世界上沒有閩南語 搞清楚先
這世界沒有閩南語?呃......
不就都是有部分人的看法,新的看法歸類一
直更新,跟舊的不同
Sinreigensou:很多學術用詞都是後來才出現
的==>>>這不是更清楚了,現在就是台灣台語
教育部這個台灣閩南語的用法我覺得挺好
對 台灣閩南語 很標準
lexmrkz32 台灣閩南語是一種87的用法,兩
個地名是不合理
廣東話,上海話,四川話,北京話
都是單一地區的
湖南話,山東話
那.....台灣河洛話?
這世界上沒有閩南語 教育部搞屁啊
誰是用兩個地區堆疊的?
雖然他很87不過目前看來好像教育部認可
的方式XD
樓上好像有人提過美式英語吧,英美兩地
有美式英語 可簡稱美語 沒有英式美語
不然也可以學客家話改成閩家話或閩語?
因為英語本來就是發源地吧
怎麼可能再套上英式美語
國民黨國語政策和福佬沙豬強奪"台語"頭
維基百科閩南語還在喔 看甚麼時候要消除
閩語還在沒關係啊,它既然不是地區,那
銜 本來就是強壓弱的結果 已成現實也只
台灣閩語這詞彙就沒問題了,沒有兩個
地區的疑慮不是嗎?
好尊重現實 但不是裝瞎說不存在強取豪奪
耶 神父這篇更是射箭畫靶 為了得到閩南
語=台語的結論 才開始編寫內容來支撐這
按照這脈絡 中國閔南地區也該消除了
個預設的結論 以第一點舉例來說 是清朝
以前沒有台灣原住民 還是要說台灣是中國
的一部分?
我看維基 上面寫閩南語一詞最早出現在
兩個地名哪裡不合理 美式英語表示
1935年5月6日上海《申報》的《廈門海盜騎
為了政治角力,直接顛覆過去的定義..真
不知道這些白痴除了髒話之外,會不會其
他的台語詞彙?
對 使用的區域在前,發源地在後
劫鷺江輪》
台灣閩南語就是最標準寫法
閩語我看維基指的是語系耶,總不能說
有這個字就代表區域吧
真的按神父這脈絡 閩南地區不存在
zsquarez 最早的說法是台語,台語出現在閩
南語之前
確實滿多中國豬常會嘲笑閩南 有個戰公廁
帳號I開頭的也是每篇必定酸閩南人 一群
下賤的狗要賣國 還把自己看的很了不起
因為學術上語系就都會用發源地當名
稱,例如印歐語系,高加索語系
意識形態上的打壓 阿國籍上也沒人想鳥
Kmt的roc正統黨國招牌阿
*國際上
台灣很可惜不是語言發源地 除非學
韓國自創語言
台語出在日治,但更早之前也有其他名稱
那語言學就會為你開個韓國語系
對岸和本島的華腦 都在一起合作打壓他們
心中的殖民地 復興大中華(跑走第一名的)
主義
最合理解釋是閩南語入台之後稱為台灣話
韓語真的才應該是獨派榜樣
要獨立就連語言都獨立 霸氣
兩者意義相通,有些台派學者不愛用可以理
藍白和中共是要其他人當中國人的韭菜 但
我中國人不想當中國人
閩南語是一種語言 台語是閩南語之下的
分支
解 你要完全說不存在基本站不住腳
不然每個幾乎都去歐美加嘲笑台灣人幹嘛
吃飽太閒
自己就是最大的滅國妖虐
而不是明明是閩南語硬要叫台語
哇喔 政黑為了反藍白 這咖的話都能當聖旨
拜了
Sinreigensou 你說說閩南地區是哪些區??
龍巖市是不是?蒲田市是不是?
藍白為了反綠 也可以顛覆自己口中的正
統招牌阿
語畢
藍白那麼多嘴巴抗日 身體媚日的人 難道
不知道日本人用"台湾語"就是指台語? 笑
死
不是 既然知道閩南語是學術用詞 就該知
道那只是近代的語言學家在觀察各地所使
用的語言後得出某些地方所使用的語言因
為共同屬性夠多 所以把這些語言歸納成
”閩南語” 而台語只是其中一種而已 幹
嘛那麼在意閩南這個詞
至少這篇內容可信 不是信藍白的黨國奶
水神話 丟人現眼
反正目前就是支持教育部台灣閩南語
藍白一定要守護這個名字
神父好文~
別鬧了啦 要改快改 笑話一定很多
藍白自己要毀憲亂正都不講半句話 然後說
這篇不可信 大概是篤定逃定了吧
我是想起以前有人要廢注音啦
你說這篇可信 那就乖乖接受閩南語
學術檢定就是要寫正規的台灣閩南語
看要不要順便廢注音
期待大中華復興那天的喪葬之鐘響起
神父都承認閩南語是學術用法
喔喔是喔
所以學術上就應該繼續使用閩南語
國小垃圾閩南語課都應該拿去上英文,台灣
這什垃圾國際英文程度
請開放自選國籍,自選性別 不要綁架別
人意志
台語裡面沒有「閩南」這個名詞,好像福建
那邊才有。
可以斷開中國,讓台灣走自己的路嗎?
From now on, let Taiwan be Taiwan
.
可以 使用台羅文 一次完成所有夢想
使用中文難免會遇到古文成語甚麼的
大腦就會被入侵 使用台羅從零開始
你的大腦就是乾淨的 沒有任何遺毒
好 結論 閩南人低賤貪生怕死易騙難教
只有跳8+9清一色台語 跳8+9之前必須考閩南
語托福
還有閩南人女兒去豆干厝上班要說閩南語
會把維基當參考資料的是小學生?
你這篇廢話一堆
這作者有夠沒料,你要追求脈絡怎麼不考
慮客語這個詞的來源?
連文組追求脈絡都可以追求到被嘴,我覺
得還是好好看看文本再來吧。
這種明顯就是側翼的也能被推爆
政黑素質
黨不是在推閩南語不是台語嗎
這種噁心的東西不用貼過來
不叫閩南語 那叫福建話可以嗎
明明就對岸傳過來的語言 然後整天想代
表台灣 鳩佔鵲巢啊 欺負原住民人沒你
們多嗎?
閩南沙豬想偷渡 閩南語就是閩南語 什麼鬼
台語
藍白粉崩潰噓
噓的我通通黑單了
BIA 你知道龍巖多數是講什麼語言嗎?
區域分布圖是要解釋甚麼? 閩南不就福建南部?
fudick 本來就叫台語,是kmt後來該閩南語
民國47年,還叫台語,民國55年,改叫閩南語
日本人在的時候是怎麼說的?
原住民話才是台語,如果不以原住民為
主體出發吧,會被中國吃豆腐,啾咪,
因為閩南語跟客語都是從中國傳來的0_<
讀書真的很重要欸
的確變態
狗昌下賤啊
1874年的台灣話你是有聽到嗎?怎可一段
紀錄認定就是閩南語?
閩南語正名成台語是抗中保台的項目之一
原住民的東部還是日本人五年理番計畫納入
台灣島版圖的
換言之清朝根本沒有把台灣東部納入版圖
八瑤灣事件、美國商船羅發號 很多史料可以
證明
化外之民聽過嗎 清朝稱原住民
台湾語是日本人用來稱原住民語嗎?
推百年前就有人稱台灣話
0.0
講簡單一點,那些堅持沒有台語、只有閩南
語的,叫他們以後遇到自稱講上海話的,要
糾正對方講的是北方吳語。遇到自稱講普通
話的,要糾正對方講的是北方官話。
正解
差不多的東西,硬要分,像美式英語,
英式英語跟澳洲英語的差別
反正綠畜黨自己覺得爽就好
真要細分,連台灣的台語都能分海口腔
,漳州腔,泉州腔
問題又不是語言學家,分那麼細幹嘛
中國人 和中華民國人 真的是為了鞏固地
位 無所不用其極羞辱非中華文化一環的東
西 不過自己就沒有禮義廉恥 先照鏡子看
自己的臉
扯到閩南 就開始扯客家怎麼辦 金馬怎麼
辦 原住民怎麼辦 怎麼那麼多國民黨養出
來的敗類
你中國人也分明看不起原住民 還要拿原
住民救援 講一堆就是納粹黨的信徒以為
自己因為沒被清算到 所以是神
現在國家的社會亂源 就是藍白黨和畜生教
徒自己囉
就多次一舉 台語不也可以簡稱台灣國語、
台灣台語、台灣客語、台灣原住民語
所以 小學學台語幹嘛? 跟南部人溝通?
可是南部人都北漂 哪個北漂仔講台語?
前陣子nividia老闆來台灣演講大秀台語(
他也是用台語兩個字) 給國際廠商和是會
聽 對於民國人來說~這麼丟臉下賤的事情
請海內外的藍白畜生 挺身而出 先去人
家公司門口潑漆好嗎 怎麼只會在網路上
羞辱台語的名稱 真的是笑死人的欺善怕
惡
*給國際廠商和國際社會聽
綠粉男神,大家塊推
笑死,一看就知道你只能看新聞認識世界,實
際外商99%都在台北,私聊或茶水間用國語,e
mail或開會用英文,台語連拉屎的時候用都不
配
爆
[問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言?如題 閩是福建的簡稱 而閩南語就是福建南部來的語言 為什麼死忠的會覺得講閩南語=講台語=台灣人 難道他們認為閩南語是台灣本土原生的語言嗎..?62
[問卦] 為何只有台語是本土語言?如題 台灣人會說台語是因為以前有閩南人 (泉州、漳州、廈門)來台灣帶來的 在台灣講的閩南語就變台語 而台灣人會說(國語)中文是因為國共內戰20
Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶推文有些都離題了 這篇提到的問題是針對「台」語這個稱呼 跟看不看得懂台文是兩回事(而且本來就要學過才看得懂,任何語言文字都一樣) 這個問題在中國的爭議點在於 他們認為只有「閩南」語,不存在「台」語17
Re: [閒聊] 另一半很介意講話唸錯音目前官方正式名稱是台灣閩南語 講台語或閩南語都是正確的 基本上古早福建移民不會用這兩個稱呼 因為那就是自己人的語言(咱的話/咱人話) 廣東移民則是稱福建移民講的話為福佬話(或鶴佬話/學佬話)1X
[問卦] 為什麼很多人搞不懂台語跟閩南語差別一般民間所稱台語和台灣話 源自於日治時期把台灣島上最多人 使用的語言稱作台灣話(台語) 後來日本人走了以後, 本來社會上新聞報紙X
Re: [問卦] 閩南語憑啥叫做台語????????????????????其實在臺灣,官方文件上的正式說法是臺灣閩南語。 所以,台語是臺灣閩南語的簡稱,而不是臺灣語的簡稱。 祇不過有些人是裝糊塗,有些人是真糊塗。故意混淆兩者的概念。 至於為什麼臺灣閩南語簡稱台語,而臺灣客家語不簡稱台語。那就得問故意催生台語概 念的日本殖民者,以及占臺灣大多數的福建閩南人後裔了。5
Re: [問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言?基本上只要把這個概念用其他東西來舉例,你就可以清楚知道是誰在故意混淆了 姑且先不論台語該由哪族群語言來代表的合理性,這裡先暫定台語是漳泉片為主的語言 因此,台語是閩南語嗎? 答案是的 因為閩南語包含了漳州話、泉州話、廈門話、大田話、潮汕片 等等 那閩南語是台語嗎? 答案不是,應該說台語隸屬於閩南語- 漢藏語系 ↓ 漢語族 ↓ 閩語
1
Re: [問卦] 以後越南語還是印尼語會成為真台灣話??看一下防疫公衛廣告客家話,東南亞話,出現的頻率>台語 先試著站在客家人的立場,如果你各位是客家人的話 父母或長輩一定會洗腦你討厭閩南人,造成對閩南語的仇恨 透過跟閩南人通婚,來掠奪基因,資源,在洗腦成新的客家人, 如果當你有權有勢的話 你會發展客家文化還是台語文化?- 我覺得還是要搞清楚 在這邊指的並不是單純的台語 而包含馬來西亞 新加坡 的 Hokkien 也就是關於其他地區使用的閩語方言,統一稱呼為Hokkien Hokkien直譯是福建話 而非閩南語
62
[討論] 為什麼連有沒有車都要說謊42
[討論] 館長業績好像很慘 也不管觀眾就是要工商爆
[轉錄] 劉宇:柯文哲全家的代步車30
[討論] 木炭民調 訪到小草的受訪率也太高了吧22
[討論] 黑熊學院:千人排字 展現守護台灣決心21
[討論] 割讓金門馬祖換取和平大家ok嗎?10
[討論] 沈伯洋這麼草包 民進黨以前不知道?21
[討論] 川普放棄烏克蘭就是要顧守台灣19
[討論] 蔡英文跟川普新內閣可能人選都見過面19
Re: [轉錄] 劉宇:柯文哲全家的代步車16
[討論] 主要國家工業用電費排名 台灣後段班14
[討論] 為什麼苗博雅一堆粉絲= =16
[討論] 民眾之聲:台灣司法是絕對不公正16
[討論] 中國數十萬大學生夜衝開封吃灌湯包10
[討論] 國民黨有誰比江啟臣還雙標呀?12
[討論] 和珅改良了火鍋,阿北改良了什麼?11
[討論] 鮭魚的律師費是不是白花了?9
[討論] 為什麼小草喜歡中共10
[討論] 川普要烏克蘭割地和解 綠共們怎看16
Re: [討論] 碩士女理貨員捷運殺人~你我都推了一把!8
[黑特] 矽盾只是第2層屏障 美國絕對會保護台灣1
[黑特] 綠畜 來談談張秉鈞吧!4
[黑特] 川普爸比就是要往,俄與共傾斜啦7
[討論] 為什麼民進黨基隆張議員只被判一年多?2
Re: [轉錄] 劉宇:柯文哲全家的代步車9
Re: [黑特] 綠畜 來談談張秉鈞吧!5
[討論] 只要支持民眾黨造謠說謊都沒事?18
[討論] 陳佩琪偵查大公開打臉全民粹堂7
[討論] 陳世凱 vs 高嘉瑜12
[討論] cheap會怎麼評論丁特的隔熱紙!?