[心得] Grid 迷網緝兇EP.01(雷)
https://i.imgur.com/vWSgp87.jpg
因為只是第一集
因為一集只有48分鐘
因為48分鐘演不少東西
SO……
這篇心得沒線索要整理
這篇心得也沒啥好吐槽
就簡短說一下
由於一開始我開錯音頻模式，看著畫面聽著旁白(還沒字幕)，想說這麼考聽力阿？！後來發現是自己耍白癡
老實說前面的畫面搭配解說，真的很有Discovery紀錄片的感覺
太陽風是太陽的表面溫度上升後形成，人造衛星因此被熱風襲擊，先造成的破壞是而被襲擊的人造衛星殘骸掉落
而太陽風(不知道為何能越過水星跟金星)襲擊地球，在全球各地都能見到異象
2005年6月，在太陽風影響電力跟訊號的同一時間，各國聯手成功建立Grid防護網
然後就是……上筆記(請不要打我)
https://i.imgur.com/P8uEhRx.jpg
由於劇情進展很迅速，第一集最後也只剩下一個問題
如幽靈般能憑空消失的女人，為何會出手幫助兇手逃走呢？
#D+的翻譯有點殘念阿！
#不是說不好就是不太對
#只好開開關關韓文字幕來搭配
#幽靈為何要那樣？
#字數應該有湊齊吧！
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.69.67.64 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: singerjoan (219.69.67.64 臺灣), 02/18/2022 16:33:15
推
先推個
推
寫筆記好認真XDD
推
s大也覺得D+翻譯還不夠好XD 他們翻譯應該說可以更好就好
→
了
→
t大，就像指紋驗證失敗那邊，翻譯是『他手上有繭。』
→
，但人家明明講的是因為繭所以指紋特徵無法辨識，就
→
有差阿
→
筆記還好啦！也不算認真，也不是每部都會寫
推
對啊！有些用詞感覺就翻的不是很精準很怕會誤導我觀眾
→
像是昏倒跟失去意識感覺也不太一樣
推
好怕看劇看著看著一直吐槽翻譯XD
→
我就切韓文字幕這樣XDD
推
我沒得切阿XD我只看得懂中文而已XDD+不要欺負只看得懂中
→
文的觀眾啊
→
我是有時候還聽的出來但看劇還要去聽翻譯有沒有翻對這樣
→
對嗎？XD
67
[閒聊] Disney+《GRID/迷網追兇》EP01劇 名 GRID/迷網追兇 —————————— 播放平台 Disney+ 原創獨播 ——————————![[閒聊] Disney+《GRID/迷網追兇》EP01](https://i.imgur.com/9VPtKVjb.jpg "[閒聊] Disney+《GRID/迷網追兇》EP01")
59
[補番] 命運石之門 01如提 大家說是神作 那肯定就是神作了吧 總之先點開第一集試個水溫 第一集的感想就是 丟了一大堆伏筆 比如說紅髮妹子說有見過主角、主角傳簡訊給肥宅基友但是時間怪怪的 就想![[補番] 命運石之門 01](https://i.imgur.com/qJkeZIjb.png "[補番] 命運石之門 01")
41
[心得] 充滿恨意的迷網追兇(GRID)心得文(雷)迷網追兇是我第一部追的On檔韓劇，單純為了金亞中而追這部戲。 雖然身為腦粉，還是要談談這部戲的缺點及抱怨Disney+。 第一次追On檔劇就追到如此迷網(惘)的戲，真的是充滿恨意 T_T 第一恨：Disney+一週只播一集是在哈囉？燒腦劇真的不適合一週只上一集，會嚴重影響 觀賞情緒和熱情。![[心得] 充滿恨意的迷網追兇(GRID)心得文(雷)](https://i.imgur.com/LSh3DmDb.jpg "[心得] 充滿恨意的迷網追兇(GRID)心得文(雷)")
24
[閒聊] 不可思議的八大行星-類木行星環類地行星 類似地球有金屬核心 e.g. 水星 金星 地球 火星 類木行星 類似木星![[閒聊] 不可思議的八大行星-類木行星環](https://i.imgur.com/90P0Fwhb.png "[閒聊] 不可思議的八大行星-類木行星環")
17
[心得] 《迷網追兇 / GRID》 EP1-4心得(雷)近年來懸疑科幻的劇情不在少數，即便燒腦但還是讓人抵擋不了 尤其又是秀妍編劇的新作！！！ 加上陣容，除了徐康俊、金亞中、李施昤 最讓我歡喜的是還有演什麼像什麼的金成均 所以Disney+開播後就立刻把《迷網追兇》加入待看片單～16
[心得]《GRID/迷網追兇》小筆記 EP01：開始*只是為了避免金魚腦之後不夠用的筆記 GRID一開始劇名原本是０(Zero)，在末日危機的設定下，真正涉及的或許應 該是末日與網路世界觀（所以迷網追兇這劇名雖然很老派但也算是切題？）![[心得]《GRID/迷網追兇》小筆記 EP01：開始](https://i.imgur.com/Su5uitpb.jpg "[心得]《GRID/迷網追兇》小筆記 EP01：開始")
5
[心得] Grid 迷網緝兇EP.02(雷)如果說第一集是點，讓每個人物出現，讓觀眾認識他們是誰 那麼第二集就是線，開始連接每個人之間的關係 拂曉跟御真之間，為何是可以說平語的關係？而且看起來是多年不見互有怨懟(讓人忍不![[心得] Grid 迷網緝兇EP.02(雷)](https://i.imgur.com/SC6hBxub.jpg "[心得] Grid 迷網緝兇EP.02(雷)")
4
[難過] 老實說最近火災感覺有點多...我覺得有點變多...沒幾天就爆出很嚴重的火災，經驗上是沒遇到的... 我開始思考會不會是天氣太熱的問題？最近真的很反常的熱... 去屏東一趟，不誇張，早上七點就大太陽爆熱，五月搞得像七月，甚至連七月都沒這麼誇張。 是不是我們破壞環境太甚？我想到恐龍家族最後一集因為破壞生態而導致地球進入沒太陽的寒冬。 最後恐龍爸爸說：「我們這麼破壞生態，因為它老是很平常的在那邊，然後新科技又如此閃亮迷人。」1
[問卦] 天上的星星是人造衛星?昨天晚上 在庭院裡吃著火鍋聊著天 聊到頭上一顆很亮的星星 朋友非常堅持跟我說 那一顆是人造衛星 另一位朋友也說 他有聽說過 他以為大家都知道那是人造衛星![[問卦] 天上的星星是人造衛星?](https://i.imgur.com/IQ5w4akb.jpg "[問卦] 天上的星星是人造衛星?")