[Blog] 菅井友香 20200315

blt_graph.さん

こんばんは.*
　
晚安.*

　
　
今日発売の『blt graph.vol 53』さん
もうチェックしてくださいましたかー?
　
今天發售的『blt graph.vol 53』さん
已經讀過了嗎～?

https://imgur.com/WycJ28r　
　
　
久しぶりのグラビア撮影で、とってもわくわくしていました

因為是久違的寫真拍攝，所以非常興奮

B.L.T.さんは『飛龍伝2020』を観にきてくださり、
グラビアのお話しをすぐ実現してくださって嬉しかったです!
　
B.L.T.さん也有來觀賞『飛龍伝2020』
立刻實現了有關拍攝的話題，非常開心!

　
カッコイイ衣装を着させていただき、
強いイメージの撮影でした
　
穿上了帥氣的衣服，
是帶有強勢風格的攝影

　
https://imgur.com/KZbwyrr

舞台の時演じさせていただいた神林美智子や勝利の時の気持ちを思い出すために、
飛龍伝の登場シーンの曲
ゲイリー・ムーア｢After the war｣を流していただいたりしました笑
　
為了回想起舞台時有幸飾演的神林美智子勝利時的心情，
還播放了飛龍伝登場時的曲子
Gary Moore的｢After the war｣ 笑
　
インタビューでもいっぱいお話しを聞いて頂きました!
　
採訪時也聊了很多話題!
　

　
https://imgur.com/fNHTnfy　
　
撮影後、すき焼きをご馳走になりました
　
攝影後，盡情享用了壽喜燒

久しぶりのすきやき、絶品でした!
　
久違了的壽喜燒，人間美味!
　
最初、食べすぎないように
｢ご飯少なめでお願いします。｣
と注文したのに
　
一開始，為了不要吃太多
｢飯請給我少一點。｣
明明這樣點餐了

｢おかわりお願いします!ご飯少なめで…｣
と頼んでいました!
　
｢請再給我一碗!飯少一點…｣
變成這樣要求了!

少しでも罪悪感を減らそうと思ったけれど、
結局大盛り笑
　
明明是想著要減輕罪惡感的
結果還是吃了大碗的 笑

幸せだったー!

好幸福啊～!
　
みんなでいただくご飯は楽しいですよね(*ﾟ∀ﾟ*)
　
和大家一起吃飯很開心唷(*ﾟ∀ﾟ*)

ごちそうさまでした
　
多謝款待
　
　
盛りだくさんの内容ですので
ぜひ沢山の方に観て、読んでいただけたら嬉しいです!
　
因為有很充實的內容
如果能有許多人觀看、閱讀的話就太好了!

よろしくお願いします
　
麻煩大家了
　
https://imgur.com/jsMEEjc

それではまた☺

那麼下次見☺

ゆっかー

----------------------------

兩碗小的
這樣感覺吃更多啊XDD

--