[SNS] 秋元真夏 IG 20200222

https://www.instagram.com/p/CLl_HvmnMQj/

こんな乃木坂バースデーの日
一発目の更新がこれ？って感じだけど

雖然會有種在這乃木坂誕生之日的
「第一條更新居然是這個？」的感覺

いつぞやかにつくった
ごま鯛茶漬けを
すーっかり忘れてました笑

這是我不知何時做的
芝麻鯛魚茶泡飯
忘得一乾二淨了呢 笑

仲良しのメイクさんがくれた
鯛のお出汁を使って作った～☺

製作時使用了熟識的化妝師
送給我的鯛魚湯頭呢～☺

ご飯4杯食べちゃった
出汁を入れてる急須は
結構前に伊勢で買ったの

吃了4碗飯呢
裝湯頭的茶壺是
好一陣子前在伊勢買的

#割烹まなつ
#鯛茶漬け
#国民の嫁

#割烹まなつ
#鯛魚茶泡飯
#國民老婆

https://imgur.com/Ws6TMuU

https://imgur.com/YVVAZcU

https://www.instagram.com/p/CLl_JTWH6kq/

2/22 乃木坂46の9回目の
お誕生日☺

2/22 乃木坂46的第9個
誕生日☺

先程ライブ前の前夜祭
みてくださった皆さん
ありがとうございます

剛才LIVE前的前夜祭
非常感謝
收看了的大家

髪を人生初のボブにしてみました～
20cmくらい切っちゃった✂

嘗試了此生第一次的鮑柏頭～
剪了20公分左右✂

どうかな？
まだソワソワするけど
ライブ前に切るってずーーっと
決めてたんです☺

大家覺得如何呢？
雖然還有點不習慣
但很ーー早之前就決定要在LIVE前
剪頭髮了呢☺

明日のバースデーライブは
茶髪ボブを探してね

明天的BIRTHDAY LIVE請大家
找看看棕色的鮑柏頭囉

#初ボブ
#イメチェン ♡

#初鮑柏
#改變形象 ♡

https://imgur.com/ftfmoNC

https://imgur.com/pz7Z2Es

--
「你的身體，你的頭髮、胸部、屁股，全部的全部都是只屬於你的，絕對不能讓不喜歡的人碰，這裡、這裡，還有這裡，都是有『心』的，你的心是只屬於你自己的，所以絕對不能讓不喜歡的人碰，那些會說不用在意的人，是想要扼殺你的心。」

『問題のあるレストラン』，2015

--