Re: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道

roea68roea6807/28 23:11閹割版基本上不考慮 不知道怎麼做的這種決策

chocobell07/28 23:12裝死到底就好 反正台灣人抵制都喊假的

pirrysal07/28 23:13有了P4&P4G/P5&P5R的前例在，大概又想出加強版吧

KiwiSoda0107/28 23:13中文化團隊是不會知道的，他們一定拿到全部文本，包

KiwiSoda0107/28 23:13含有但丁的版本

laipenguin07/28 23:13? 其他歐美跟日本就已經是加強版HD了

leamaSTC07/28 23:16呃 別國已經是加強版了啊 前例那位....

laipenguin07/28 23:16SMT3HD亞洲區沒道理額外再搞加強版 這都幾年的遊戲了

Yanrei07/28 23:21閹割實在有點瞎

lovelymoco07/28 23:21巴哈女神版已經有推測出一個原因了,有興趣可以看看

xmax86d07/28 23:25您說的推測原因指的是大正軍服嗎

SinPerson07/28 23:30巴哈的bbs還在？！

hipposman07/28 23:31巴哈的bbs一直在呀 dds版也在 有問題嘛？

leamaSTC07/28 23:32那個推測原因這裡早就講很久了...

SinPerson07/28 23:32我還以為巴哈只剩下網頁版了，好久沒上去了

Mafty07/28 23:32還在阿，只是無法用web連

frankie3043207/28 23:50https://term.gamer.com.tw/

ksng109207/29 00:10BBS是還在，不過除了洽特以外應該沒活人了（？）

usamigj07/29 00:23莫非是覺得真女神在台灣就小眾 本來就不看好銷量才會對

usamigj07/29 00:23玩家的反應置之不理...

aoe725035007/29 00:24跟FE的幻影異聞錄一樣 和諧過我就是不爽玩 坐等砍半

aoe725035007/29 00:24二手

dos3240807/29 00:53中文化的遊戲本來很常會缺東缺西的像dlc也常常缺中文版

dos3240807/29 00:53的如果是小眾的遊戲更慘

CloudVII07/29 01:01河蟹永遠不碰搞得跟對岸一樣 可撥

fenix22007/29 01:19SEGA是河蟹慣犯了 不缺這片

kided07/29 06:36消息出來時已退訂，閹割版買不下

potatofat07/29 06:50當初葛葉的軍服已經被抗議過一次囉

lovelymoco07/29 12:12對啊,所以根本也不用問了直接拒買就好,

lovelymoco07/29 12:12跟玻璃綁一起就是衰

l2257372907/29 14:05買日文版就好了

chx6407/29 14:39中韓文版綁在一起 沒辦法吧? 問FB小編哪可能會有解答?

chx6407/29 14:40除非另外一種可能 我猜的 集資外包翻譯看看有沒有機會吧

chx6407/29 14:44總的來說最後還是要亞太地區發行商點頭答應才有用

chx6407/29 14:45現實面就是市場小 無可奈何

chx6407/29 14:47比起連署日廠 我倒覺得找個台灣遊戲產業某龍頭大哥問看看還

chx6407/29 14:48比較有點機會吧

SivaChen07/29 15:00不是，現在問題是亞洲版(所謂的中韓文版)跟日版在根本上

SivaChen07/29 15:00算是不同的遊戲，真女神3有原版、狂熱版、年代記版三種

SivaChen07/29 15:00後兩者就是所謂的加強版，狂熱版跟卡社借來但丁，然後多

SivaChen07/29 15:01了迷宮、劇情，年代記版把但丁部分換成自家惡魔招喚師的

SivaChen07/29 15:02主角葛葉雷道，這次的HD高畫質移植版，就是以年代記版為

SivaChen07/29 15:03基礎的移植，結果亞洲版可能因為韓國仇日的關係，拿原版

SivaChen07/29 15:03的來移植，大家悶是悶在這點ˊ_>ˋ

SivaChen07/29 15:04玩的內容比較少，然後也沒比較便宜，只是我搞不懂為什麼

SivaChen07/29 15:04亞洲版要中韓綁一起，不知道有沒有神人解釋~

CloudVII07/29 15:20移植重製版還是原版的這現象蠻有趣的...

ksng109207/29 15:35狂熱版跟年代記版都不是重製啊

chx6407/29 15:42因為亞太地區的發行權阿 這包含了中文化的部分

chx6407/29 15:43還有請大家行行好 remaster中文翻譯請別用"重製"

chx6407/29 15:46我覺得再不然看看能不能以地區限制的DLC方式補上葛葉吧

chx6407/29 15:46不過我猜應該是很難吧 就連P5的DLC都沒了

chx6407/29 15:51況且主力是NS上面那款 這款終究淪為陪襯

chx6407/29 15:52總的來說 個人認為除非能有第三方介入 否則應該沒望

CloudVII07/29 16:37沒辦法中文就一個詞可以用 DLC補應該是不可能了 從人龍6

CloudVII07/29 16:38就開始吃河蟹了...

l2257372907/29 16:50嗯...其實台版限定版有比較便宜，比起日版

lovelymoco07/29 16:58買了就當你默認以後都蟹好蟹滿

laipenguin07/29 17:01日版限定版現在你想也買也只有被炒高高的東西了

bob2003t07/29 17:46就算是在日本真女神本傳系列也不算大眾了

MADAOTW07/31 09:50抵制所有自我審查的作品