[推坑] 改善中文閱讀體驗
吃這行飯的,查找技術相關文章難免看到不少對岸用字、用語
前陣子做了一個瀏覽器外掛,可以將「簡體中國用語」轉成「繁體台灣用語」,反之亦可像是「线程 <-> 執行緒」、「插件 <-> 外掛」、「源代码 <-> 原始碼」等等
同時也會將中英文之間加空格、半形標點轉全形
也可以設定每次開啟時自動轉換之網域
希望藉由這個開源程式能夠矯正台灣人用字中國化的趨勢
目前類似作品有「新同文堂」,其轉換有限,但不會回傳資料較為安全。
小弟的作品是回傳網頁內容到伺服器使用 OpenCC 與 Pangu.js 進行轉換
因此若有資安疑慮可以自架伺服器,瀏覽器外掛內可以指定轉換伺服器
外掛使用方式為安裝完後,在欲轉換網頁點擊該 icon 即可轉換
同時也有網頁版提供簡易文案內容編輯轉換
外掛安裝:https://shudu.jackkuo.org/addon
網頁版:https://shudu.jackkuo.org/
目前算是堪用半成品,仍有一些問題如空白漏加、網頁轉換文字位移(部分網頁)
最近趕論文沒什麼心力維護,期待社群力量能夠改善,或當作拋磚引玉期待更好作品
順帶一提,最近有 Hacktoberfest 活動,開源貢獻可以拿免費衣服唷~
程式原始碼:https://github.com/JackKuo-tw/shudu
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.85.138 (臺灣)
※ PTT 網址
推
轉瀏覽器板應該不錯
感謝推薦,已轉
※ 編輯: zrna0515 (140.114.85.138 臺灣), 10/07/2020 13:33:15推
推推
推
推
推
推有意義工具
推
查找算不算中國用語
推
新同文堂你寫的喔?
不是
※ 編輯: zrna0515 (42.73.95.110 臺灣), 10/07/2020 18:02:39→
不想轉詞 也不想開源貢獻 XDDD
推
推
54
Re: [情報] 注意隱私! 下載飛比購物幫手送超商25元購物金11/02看到這篇下載了這個瀏覽器外掛,但買完東西之後沒解除繼續掛著 直到最近無論是在本機(localhost)開發網頁或是瀏覽公司的網頁, 瀏覽器總是往奇怪的目標自動發送出一個請求,目標都是這個 api.feebee.com.tw 伺服 器。 參數挾帶的是我正在瀏覽的網頁的網址,相信有架過web server的應該都知道這是什麼意16
[問題] s21+ 轉 iOS 軟體轉換推薦目前是使用 s21+,想嘗試看看 iPhone ,所以預購了 iPhone 14 pro 但根據手邊 iPad 使用感想,還是很多使用習慣或軟體上的差異 想先問一下大家,先用 iPad 進行轉換,以免到時候陣痛期太痛 1. 三星瀏覽器替代方案 三星瀏覽器最讓人離不開的就是幾乎完美的全局黑暗模式,可以很好的把背景轉成黑色,並6
Fw: [討論] 自動轉換MoPTT連結作者: dic1911 (030) 看板: Android 標題: [軟體] 自動轉換MoPTT連結 時間: Tue Sep 15 17:13:01 2020 如題 剛剛在某個Telegram群組有人分享了MoPTT的廣告連結7
Re: [問題] 簡體字沒有"遊"嗎?因為簡體為求簡易,簡體會用大量同樣的字代換繁體 例如你舉例的游泳、遊戲,在繁體的編碼中是兩個不一樣的編碼 但在簡體裡是「游泳、游戏」,字都是「游」,編碼都是一樣的 你繁轉簡很簡單,反正導出的結果是唯一的 但簡轉繁,機器哪裡知道你要的繁體編碼是「游」的還是「遊」的?6
[軟體] 推薦 Dark Mode For Safari,網頁深色模式雖然現在有深色模式,但Safari的網頁內容還是沒辦法改變 常常在用Google或是使用網頁時都被白到不行 上網找到Dark Mode For Safari這軟體,費用一百塊,但滿好用的 他可以將特定網頁設定不要深色模式,像是term.ptt.cc就不適合 我自己用公司內部網頁還是有部分不會轉換深色模式6
[問題] kindle轉kobo 原本直排變成橫排因為想要實體按鈕,所以從kindle PW轉換跑道買了kobo libra2 但在轉換書籍上,明明顯示是直排,但放進閱讀器後都變成了橫排 是透過calibre從azw3轉epub的 calibre上不論是azw3或是轉換過後的epub,預覽顯示都是直排 原本就是日文原文書,所以我想預設應該也是直排才對5
[閒聊] 身心轉換之術可以用來控制斑或輝夜嗎小妹我突然想到 井野在跟小櫻pk 的時候 用過頭髮綁著雙腳 在用身心轉換之術 控制對方4
Re: [問題] 簡體字沒有"遊"嗎?目前我使用過很多簡繁轉換的工具 用過最好用的大概就下面兩個 1.繁化姬 優點:可以選擇地區化,轉換正確率也是我用過最高的3
[問題] PAYPAL匯率問題想請問大家 原先的paypal可以設定 所有款項都可以不要使用PAYPAL的轉換程序 而使用發卡行的匯率來決定 (有些網站在最後付款前有選項可以選轉換方式 有些沒有這選項 會直接用paypal程序直 接扣款)- Brave瀏覽器(Chrome based) 我使用第一銀行網銀有兩個困擾: 1) 總會跳出「開始下載並安裝網路銀行安控元件服務程式」的警示, 而我不需要(也不想裝)這種東西,所以永遠得按取消。