[日GO][翻譯] 武則天(術)絆禮裝

PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔

https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1686
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9306520a.png

皇帝道士的暑假

只限武則天(Caster)裝備時，自身在場上的話，對我方全體賦予〔死靈〕特攻15%狀態＆NP獲得量提升10%

喀呵呵─！
偶爾休個假也是挺不錯的。
好啦御主，將放在那的防曬油拿來塗在妾身身上吧。
你會塗的比Assassin時的妾身來的要好吧。
這是你努力至今的獎勵哪，儘管好好體會這份幸運而動手吧。
……但是，可別和放在那兒的雞血給搞混了喔。
因為那可會變成渾身是血的啊。

嗯，為什麼要和道士的道具給放在一起嗎？
畢竟沒人可以保證不會在這個盛夏的海灘碰到妖魔鬼怪出現吧。
總覺得有種「想要降妖除魔的話就趁現在」的這樣一股念頭在哪。
所以在這個盛夏時分的妾身，會收服所有的妖魔鬼怪，將那些徬徨無路的屍體給做成殭屍收納於這把傘下！
打算要將這件事給當成目標。
因為打算當它出現之後就要不分場合的進行迎擊，所以才會需要塗防曬油啦。
好了，手腳快點。
……哼哼。
難不成，你是故意拖拖拉拉，想要多看幾眼我的這身泳裝打算來著？
還真是惹人憐惜哪。
既然這樣，唔……。

───努力的皇帝殿下，即便正在享受暑假也不忘工作。
若是他能為了讓我得以稍作休息而努力的替我塗抹防曬油的話，就送給他一張特製的殭屍符咒。

翻到背面之後，發現上面印著她的泳裝照片。

--

--