PTT推薦

[閒聊] 賽後訪問肯尼、阿吉邊講邊流淚...

看板basketballTW標題[閒聊] 賽後訪問肯尼、阿吉邊講邊流淚...作者
superjjj
(SuperJJJ)
時間推噓81 推:82 噓:1 →:17

正在看賽後訪問 (補連結:https://www.youtube.com/watch?v=z4RRfKexRtw )

肯尼剛剛還是很難過,邊講邊流淚... Q_Q

Boyd被問最後一個失誤,很沮喪的說自己應該把球保護得更好,20分鐘前就該贏了...

阿吉受訪也聽得出來很難過,第二個問題講到一半哽咽講不下去...

這個賽後訪問也太催淚了.... Q_Q

至於大B...是不是哭到沒辦法出來受訪...?



記者問朱總:上季輸富邦,這季也輸富邦,以後你們會變世仇嗎?

朱總:

我沒有特別@#$%^(忘了)哪一隊,我恨(hate)每一隊!我會打敗它們每一隊...

翻譯翻得很溫和:

我們對上每一隊都會全力以赴... (大概的意思啦,太快沒法記很清楚請見諒 ^^")

(這一題翻譯我覺得蠻有趣的,朱總果然是個硬漢啊,硬到不行!)

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.212.134 (臺灣)
PTT 網址

pumpfake 06/12 20:44只能尊敬

Johseagull 06/12 20:44阿吉直接講不下去QQ

wl03020349 06/12 20:44明年加油QQ

TCMango 06/12 20:44下季再來!

belili 06/12 20:44明年夢會更猛啦 大b2.0還有窩扣回歸

l1054010 06/12 20:44好像有說這個問題對你們媒體來說很有趣 但我不care

沒錯沒錯,感謝補充

nayeonmywife06/12 20:45很希望夢贏 朱總太帥

loveian16 06/12 20:45朱總明年還會在嗎?他合約是不是簽到今年而已? 很喜

loveian16 06/12 20:45歡他,希望明年總教練還是他

howare1231 06/12 20:46真的尊敬 夢想家

eesu 06/12 20:46肯尼這場跑了快54分鐘…真的respect

papagenoyi 06/12 20:46朱總真的暴躁的蠻有魅力的

Once1225 06/12 20:46第一次看賽後記者會這麼難過QQ

devilash 06/12 20:46RESPECT

YYYero 06/12 20:46加油QQ 好可惜 明年再加油

asdfgh0920 06/12 20:47one game , three times 這句超帥

raylock1216 06/12 20:47感覺就是整隊在休息室先哭過一圈來參加記者會的QQ

twnlove 06/12 20:47AJ真的要爆哭了

hillarcher 06/12 20:47簽成真的不知道幹麻

rl55586 06/12 20:47太哭了

ce1pisL 06/12 20:48QQ哭啊

a26811884 06/12 20:48肯尼那段也是:我難過的是明天可能不能在一起練球了

ji394tb 06/12 20:48QQ

wilson92061006/12 20:48阿吉加油

CmPunk666 06/12 20:48我夢加油呀 下個球季還要看到原班人馬呀

pennykidd 06/12 20:48夢想家如果簽到胡凱翔 應該就能多一個得分點

LEFX 06/12 20:49哭啊 只能變更強了 建議教練續留

hbl420ii 06/12 20:49朱總去年才續約3年吧

a26811884 06/12 20:49把成送回新竹吧......不然直接送燦坤

cccmn 06/12 20:49下季再來 我夢想長存

whitehumor 06/12 20:49趕快處理一下賠錢貨三人組 看看SBL有沒有什麼好貨

circus7788 06/12 20:49哭哭 我王迷 respect 今天的夢

Iversonshao 06/12 20:50未來才是你們的

LEFX 06/12 20:50德威力幻請走 謝謝

ge12346 06/12 20:50希望能留下朱總

pennykidd 06/12 20:50阿吉的表現值得明年先發 永盛打替補

b0117 06/12 20:50夢想家真的不錯

j112233446 06/12 20:50我獅迷 蕊絲貝今天的夢

UCC4568 06/12 20:50這個對戰組合好好看 夢想家加油

L9m 06/12 20:50富邦會老 夢想家主力連洋將都是年輕的

colby1008 06/12 20:51輸給裁判 但贏得尊敬!

new262 06/12 20:51可惜

kbten 06/12 20:52辛苦了

pisces1997 06/12 20:52我夢從abl開始遇到辛特力都過不了qq

rl55586 06/12 20:52少兩個主力已經很強了啦

Bogeenash 06/12 20:53最愛我夢

loveian16 06/12 20:53是2020年續約3年,所以合約應該是到明年吧

YYYero 06/12 20:54真的 從abl 就卡在辛 根本門神qq

happysingle 06/12 20:54 https://i.imgur.com/oZ21vRz.jpg

newstyle 06/12 20:54非完全體,不然早就晉級了

fredurz 06/12 20:55Respect 我夢

andy055097 06/12 20:56Respect

bibleeee 06/12 20:56阿吉我的超人

iPolo3 06/12 20:57有片段嗎

這裡-->

https://www.youtube.com/watch?v=z4RRfKexRtw

eric911116 06/12 20:58等沃克回來 洋將也不要太差 還是很有機會

twnlove 06/12 20:58關鍵字 賽後記者會

allenju 06/12 20:59Respect

lalauya 06/12 21:01哭哭

ZuGor 06/12 21:01有啥好哭的

pinkastro 06/12 21:01超級傷心的記者會QQ

usmangaruba 06/12 21:02阿吉加油!

k8952000 06/12 21:05本土不重要 沒沃克差太多 不然應該可以回主場輸

bbbpeng 06/12 21:05林俊吉 我的超人

zoo2 06/12 21:05朱總讚啊

wilson92061006/12 21:05可以回看啊 我剛剛在直播中有回看

td770715 06/12 21:06替夢想家噓 黑邦

yu2177 06/12 21:06樓上的梗圖超好笑

beastkobe 06/12 21:06好感人

PleomaxKai 06/12 21:07推夢想家 下季再戰

tbs7melody 06/12 21:07Respect

hsin0918 06/12 21:07朱總怎麼講得好像要離開球隊了?

zoo2 06/12 21:08唉別啊 希望夢想家原本人馬奪冠

loveian16 06/12 21:10朱總別走啊,走了的話,夢隊瞬間少一個看點

yqppe 06/12 21:10好球

realcom02 06/12 21:11Boyd 2OT可能累了 防守會放空QQ

ppo7741 06/12 21:12夢想家拜託要留朱總啊都帶得這麼好了

Lhmstu 06/12 21:13下季再來,真的越來越精彩

sai511477 06/12 21:15洋將留下 沃克歸隊 還是很強啊

DrMomoko 06/12 21:21夢想家的風格真的獨樹一幟,敢拼敢打

Skyblueway 06/12 21:21i wanna beat every team. 是打敗不是用力打啦

已修正,謝謝補充

luckymore 06/12 21:25QQ

※ 編輯: superjjj (114.43.210.207 臺灣), 06/12/2022 21:32:29

showen1976 06/12 21:37夢想家贏得球迷的尊敬!

johngreen 06/12 21:41respect

astro1217 06/12 21:54夢想家真的很棒!

opopoplee 06/12 21:57夢想家下季再來啊 希望原班人馬

flyway 06/12 22:11這系列的夢令人尊敬 哭代表在乎 謝謝你們的

flyway 06/12 22:11全力付出

nba5566 06/12 22:15How can you not love this team

fence 06/12 22:21雖敗猶榮 respect

ffrank02tw 06/12 22:25阿吉超猛,下一季再加油

turtlesun 06/12 22:35阿吉 我的超人 respect

lemondealien06/12 23:03也覺得翻譯翻得很溫和XD

theonlytome 06/12 23:10被圈粉

AlpacaGoGoGo06/12 23:14我也要哭了

umyiwen 06/12 23:48阿吉的不甘心真的很動人

jklee0922 06/13 00:55Boyd那個是被丟炸彈吧 都趨前防守了隊友要趕快往前

jklee0922 06/13 00:55接應的

talstar 06/13 01:11大B球技還得再加油點

sky77725 06/13 08:54男孩就是衰,背鍋…隊友完全沒注意

rondoya 06/13 10:27朱總可以留啊!!