Re: [討論] 劉嘉發教練的英文
除了麥班達外，感覺就這些教練英文溝通還不錯，高級程度
可以完全不用透過翻譯，中級程度就一般對話還OK，如果要講
更深的可能就要透過翻譯。
高級程度
邱大宗
黃萬隆
顏行書
中級程度
許晉哲
周俊三
林冠綸
還有其他英文不錯的教練嗎？
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.148.183 (臺灣)
※ PTT 網址
推
冠綸只有中級嗎??
→
太陽教練阿
推
I like chicken ass
→
還有國王
→
雞湯應該有高級吧？
→
林冠綸的英文程度應該是接近母語等級吧
→
冠綸英文有接近母語？他留美過？
推
劉嘉發:等下直接塞到禁區給霍華德 魔獸:wakuwaku
推
雞湯英文算順
→
冠綸只要會一句water就好
推
林冠綸英文程度接近母語？吹太大了吧，他沒有留過
→
美，也不是超會讀書的學霸球員，不是在球場上烙幾
→
句就是有母語程度耶
→
晉哲只有中級喔？
→
永仁英文應該也不錯
推
林他媽媽是英文老師 英文應該不錯
推
6樓是只會abc嗎
推
推 kill780215 : 光哥好像可以喇賽幾句 但講戰雞湯表達比書哥好很多吧
術
還是透過翻譯11/16 20:49
推
雞湯英文應該比許哥好吧，許哥當nba球評內容是不錯
→
，但英文真的…
他13亞錦賽記者會全用英文回答，但就簡單兩三句，沒辦法講一大串
→
雞湯不是留過美？
南山高中 台師大 什麼時候留美過？
→
光哥只會幾句專有名詞，戰術確實要翻譯
-----
※ 編輯: justin21138 (123.192.148.183 臺灣), 11/16/2022 21:35:33→
邱大宗英文最好
→
丘：會5分線
推
李雲翔 訪問KOBE
推
邱：our our ours
→
大宗英文沒這麽好吧…
噓
誰在亂吹林英文好 真的很厲害 什麼都能亂吹
推
雞湯的英文很普，聽力大概沒問題，但口說蠻糟的
推
林是母語吧 Kobe倫欸
推
許林應該比大宗好
82
[情報] 顏行書代總教練✈ ｜球團公告 桃園領航猿今(03/25)宣布，總教練鄭志龍請辭獲准後，將由第一助理教練顏行書接任代 理總教練一職。 執教經驗豐富的顏行書教練，於上個SBL賽季擔任桃園璞園籃球隊總教練，當時球隊經歷 換血陣痛期，仍全心投入訓練，球員皆獲益良多，持續進步。85
[討論] 翻譯魔戒等奇幻文學，英文程度需要多好？小時候看魔戒，整個中文句子都長長的 可想而知英文原文應該更為複雜 哈利波特的原文對一般人來說應該不難，但魔戒原文沒看過，可能難度不低吧？ 要翻譯魔戒的話，英文程度需要多好呢？ 還有那些奇幻文學小說作品，重點是專有名詞跟文詞通順嗎？![[討論] 翻譯魔戒等奇幻文學，英文程度需要多好？](https://img.youtube.com/vi/sNqzA3-K114/mqdefault.jpg "[討論] 翻譯魔戒等奇幻文學，英文程度需要多好？")
40
[討論] 朱立倫的英文程度有點慘？轉自Chun-shuo Chao的臉書： 「朱立倫這場演講最大的問題就是 他沒有辦法 深入的講任何一個主題 各段之間嚴重缺乏 邏輯的關連![[討論] 朱立倫的英文程度有點慘？](https://img.youtube.com/vi/a5f4Aj4ulfI/mqdefault.jpg "[討論] 朱立倫的英文程度有點慘？")
34
[問卦] 有中文沒辦法準確翻譯的英文詞彙嗎？專有名詞先排除在外 舉個英文沒辦法準確翻譯的例子 比如我們很常用的緣分 英文最接近的應該是destiny 但總感覺沒有很到位？![[問卦] 有中文沒辦法準確翻譯的英文詞彙嗎？](https://img.youtube.com/vi/OELy-eLlml8/mqdefault.jpg "[問卦] 有中文沒辦法準確翻譯的英文詞彙嗎？")
33
[閒聊] 獅迷都怎麼看林冠綸教練如題 林冠綸帶了兩季 從第一季墊底、到這季登頂 如今打進總冠軍賽 現在戰績1：2落後勇士![[閒聊] 獅迷都怎麼看林冠綸教練](https://i.imgur.com/rUXNFJKb.jpg "[閒聊] 獅迷都怎麼看林冠綸教練")
19
[閒聊] 出社會後怎麼維持英文程度？如題 我覺得我英文程度的巔峰應該是在高中大學期間 但實際上高中也只有考過英檢中高級 大學考多益大概900出頭 現在過了好幾年很明顯感受到自己英文程度下降2
[問卦] 英文到底可以爛到什麼程度？很多人從幼稚園就開始接觸英文了 國小國中高中也都是必學項目 在這樣環境中長大的台灣人們到底英文是可以爛到什麼程度？ 八卦？ --![[問卦] 英文到底可以爛到什麼程度？](https://i.imgur.com/KABYGI2b.jpg "[問卦] 英文到底可以爛到什麼程度？")
5
[討論] 大谷翔平的英文程度如何？一朗聽很多大聯盟球員說他英文不錯 達比修的英文程度已經可以獨自受訪 松井秀喜、野茂英雄都在小聯盟當教練 感覺英文會話應該也沒問題 不然沒辦法教人
![[情報] 顏行書代總教練](https://i.imgur.com/ks0PbeVb.jpg03/25 "[情報] 顏行書代總教練")
![[BOX ] 2024-25 PLG例行賽 鋼鐵人 103:112 勇士](https://pleagueofficial.com/img/pleague_logo.png "[BOX ] 2024-25 PLG例行賽 鋼鐵人 103:112 勇士"){kind=logo}
![[情報] TPBL辯論節目TEST EPISODE](https://i.imgur.com/RnNJnGqb.png "[情報] TPBL辯論節目TEST EPISODE")
![[討論] 李威廷會不會是林力仁2.0](https://i.imgur.com/P6vXjhkb.png "[討論] 李威廷會不會是林力仁2.0")
![[花邊] TPBL副秘書長王志群:持續每週會議討論](https://i.imgur.com/KAdlKteb.jpeg "[花邊] TPBL副秘書長王志群:持續每週會議討論")
![[討論] GM脆：陳老師畢業回去打友誼賽還被打](https://i.imgur.com/Tm6ObxAb.jpeg "[討論] GM脆：陳老師畢業回去打友誼賽還被打")
![[情報] 今日旅外球員表現(11/12)](https://i.imgur.com/euPhvaLb.png "[情報] 今日旅外球員表現(11/12)")