[心得] DINER:噬食者
書名:DINER--噬食者
作者:平山夢明 譯者:李思嫺
出版社:新雨出版社
ISBN:9789862270950
出版日:2011-07-15
會找這本《DINER:噬食者》來看因為這是電影《 殺手餐廳》的原著小說,電影導演蜷川實花的風格就是炫彩華麗的畫面,場景佈置得相當精緻,不過演員找的很帥卻沒有殺手的樣子,像疤面應該是悲情人物卻找個帥哥讓疤痕不醜反而帥,但是最重要的劇情尤其是結尾像兒戲一樣收的怪怪的,就像去餐廳用餐送上一盤精美的料理吃起來卻不像看起來那麼好吃,蜷川實花前兩部電影作品也多少有這種狀況,這次原著不像前兩部是漫畫而是小說設定也比較完整啊,前段看起來還不錯後段劇情就暴走像鬧劇一樣收尾,知道這部電影是有原著就想找來看一下結尾是怎樣,不過還是要說一下我個人還是很喜歡蜷川實花的攝影作品。
小說看下去則是一發不可收拾停不下來,兩天就看完還看到深夜,雖然說劇情前半段大多與電影相同,但是小說豐富的對話與設定,讓老闆龐貝羅與女主角大場整個活了起來,殺手間的對話與衝突寫的很有意思,像小鬼這條支線,在電影發生的有些突然卻對後續沒有影響,覺得抽掉對劇情也沒影響,但是在小說中卻是描寫整個殺手界與讓這間殺手餐廳立體化的一部分,該說是媒體差異嗎?最後的大戰小說也是鋪陳了很久,電影可能沒那麼多時間,所以變成幹部衝突,但既然是四大幹部聚餐,怎麼只有一方有帶部下來攻堅,其他幹部怎麼都沒有帶人來?是被陰了還是說太鬆懈了嗎?我想知道小說怎麼解釋這部分,結果根本不是幹部聚餐而是更高層的衝突,這樣就合理多了也不像場鬧劇,還有電影中的大場像是涉世未深運氣不佳的年輕女孩,小說中的她倒不是那麼年輕且無辜的,個性更豐富更像個人。
書中的殺手組織龐大且上下關係分明,會讓人有些興趣更進一步了解,但餐廳基本是獨立於組織,不參與殺人業務只提供殺手用餐放鬆,這樣的設計也蠻有趣的,雖然因位小說背景是殺手界所以有不少獵奇的場景,但不至於過度描述,有興趣的人可以找來看看。
--
"fosa的雜思錄"
http://fosa.pixnet.net/blog
歡迎參觀留言
--
電影除了尺度外 其實算相對忠實的改編(還有發糖
漫畫就不知道在演什麼
推平山夢明的作品,然後漫畫真的已經完全在演不同的東
西了……
漫畫我看到回憶那就棄了
漫畫真的有那麼糟糕啊?我原本還有想找來看的,謝謝上面推文讓我省下時間 XD
※ 編輯: fosa (111.254.230.177 臺灣), 05/26/2021 21:10:58漫畫前面還不錯啦可以看個三四集的量,等開始出現小說
以外的劇情時就差不多能停了
最尷尬的是 當初蜷川來台參加座談 還有觀眾以為這部
是漫畫改編作品......
69
[討論] 九把刀小說改編的電影哪一部是好看的?知名作家九把刀的作品不少被改編成電影,例如 殺手歐陽盆栽 那些年,我們一起追的女孩 變身 等一個人咖啡33
[負雷]《打噴嚏》──連情懷都賣的很廉價,我只能說以前國中上課時,會將放在桌面的課本刻意往自己座位側稍微拉到凸出桌緣,然後將小說 掩藏在課桌底下的抽屜偷看,讓動作看起像是低頭在看桌面的課本,其實是在偷看置於抽 屜的小說。《打噴嚏》的原著小說就是那時候以這種方式偷看的小說其中之一,那時候看 的小說中最愛的也是這本,感動到不行。因此,雖然《打噴嚏》的電影預告是如此尷尬, 但是本著國中回憶中的情懷,還是願意走進電影院重溫往昔。24
Re: [討論] 告白是不是日本近10年來難以超越的神作防雷 中島哲「也」的電影, 為數不多但我也看過一半左右, 以質量來講, 下妻物語和令人討厭的松子的一生,20
[無雷] 好但還能更好的沙丘如果以不看小說為前提 沙丘的改編算是相當不錯了 改的程度大概是魔戒原著和電影的差異 也就是拍攝的內容不完全照小說走11
[討論] 沙丘的小說和電影差異看完了沙丘的電影之後,引起我對沙丘的興趣 想到之前哈利波特或者是魔戒 原著通常都沒有讓我失望 所以就找了書來看8
[問題] 寓言殺手電影板好看嗎?安安 今天放假跟女朋友在家一起看電影啦 我是有兩部一直想看的電影 一部是嫌疑犯X的獻身 另一部就是寓言殺手電影板6
[好無雷] 子彈列車與小說瓢蟲的差異網誌好讀版: 小說以前我已經看過了,記得很喜歡,單都忘光光了 最記得的就是水果殺手二人組蜜柑、檸檬的情感羈絆 這次看完子彈列車 之後,忍不住就再重新回去看小說,還是覺得很棒, 五顆星中的五顆星推薦。5
[討論]推 少女殺手特急便 類似lycoris剛剛在netflix 看到一部小說改編的少女殺手特急便的電影 這部電影一開始也是跟千束一樣用動態視力閃子彈, 整部劇情還不錯看, 除了打鬥有點尷尬…3
[討論] 刀劍神域 陰沉薄暮的詼諧曲 (微好雷對了,事先講一下,SAOP對於SAO來說不管哪個載體都在瘋狂吃書,電影更是吃到爆,所 以我不打算討論吃書這個問題,請當作不同世界線來看 以下本文雷SAOP電影、小說、漫畫 請謹慎觀看 由於去年詠嘆調沒看,所以想說等到詼諧曲上映再一起看,所以直到昨天在巴哈上補完詠1
[心得] 險路 電影險路勿近原著小說我想可能大部分的朋友跟我一樣都是先知道險路勿近這部電影才會去找這本原著小說來看吧? 麥田把戈馬克麥卡錫的長路跟險路弄成套書的樣子, 就專騙我這種明明看過但還是會買書的人。 電影真的拍得非常好, 導致我在看小說時並沒有太多的其他驚艷,