[問題] Outback 原廠導航語音異常

ねね,安安米納桑

小弟家之前買了一台2022年式Subaru Outback

在使用原廠車機時發現導航會出現語音播報異常的情形，

原廠導航軟體是TomTom的

路名中會莫名出現其他音，或是遇到鄉道等數字和中文混合的路名就直接不念

如:中山路左轉 變成 中「零」山路左轉、台8線 變成 「8」(對他真的就只有說8)

小弟自己猜測有可能是程式裡某些路名無法對應發音，

或是出現亂碼導致的(不專業猜測)

再來，在播報里程資訊時文法也很奇怪

如:前方路口100公尺左轉 變成 左轉 對於 0.1公里

小弟自己的猜測是語音翻譯問題，因為導航念出「對於」時

通常該句如果用英文念會使用to

導航語音的問題每次去保養廠技師都有試著更新軟體，

可是始終都沒有解決

問技師是否碰過這樣的情況，他也說都沒有

請問各位Subaru車主有遇過類似的問題嗎?沒可能是我買到機王了吧嗚嗚

也有其他大大碰過其他品牌類似的導航語音播報問題嗎?

感謝大家提供意見!!!

--
見えない　見えない　見えない

心、視界、滲ませて

泣かない　泣かない　泣かない

あの日決めたはずなのに

最後になる思い出は

せめて笑って終わらせたいの

--