Re: [問題] 原文書or中文版哪個比較適合clerk？

你跟我的情況很像，我當初大一到大四也很混，到進臨床才知道自己要好好念書。

後來有考到醫師證書又是另一個故事了，不過我還是不說廢話，回答你一下好了。

我覺得唸中文書比較好，如果你想一開始振作的話。因為原文書通常我的觀察，優點主要還是版本新。但其實大部分的內容還是差不多的。所以如果一開始起步，唸中文書比較好。

一來不太會被嚇到唸不下，二來也可以用在應付醫院上。畢竟老師或學長姐有時候真的很喜歡問問題。

內科唸中文書可以唸什麼呢？除了FC之外，你可以考慮唸中文的華盛頓內科、小麻還有台大內科住院醫師手冊。打基礎可以從小麻開始，更深入看華盛頓內科。至於台大那邊寫得有點跳，你想從不同角度做學習可以唸。

現在國考越來越無法以FC應付了，所以真的要盡情在醫院學習，不要成天窩著唸FC。小麻真的可以彌補到FC的不足，例如血腫的白血病和淋巴瘤，FC用表格就過去了看都看不懂，一直是要回去唸了小麻才知道來龍去脈。

然後到不同的科別，問問學長姐有沒有醫院的臨床手冊。每個醫院都有很好用的臨床手冊。例如長庚的銀蛋還有火星渦蟲。

外科部分我認為還是買本中文版的大漠好好唸吧，因為外科老師通常都在考解剖構造等等的。其實臨床相關的參考書不外乎都是手術方式，對克拉克也就只是欣賞性質而已，而且現在網路這麼發達，術式的影片都能找到就是。

其他輔助性質的書，可以考慮買心電圖必備、口袋Lab Data。至於影像學的書不用買，去網路看radiopaedia或是中國醫學院影像園地等等的就好，因為書本印得影像圖真的很鳥。

大概是這樣啦，進醫院就好好念書，好好跟老師學長姐學臨床。兩年很快就會過去的。

--

謝謝

不客氣喔 喔對了The ICU book也很推，中文版翻得也不錯淺顯易懂的，之後去相關科很好用。

謝謝

小麻真的很讚，可惜我是考到醫師執照才開始認真唸的XD

謝謝你

蠻多人問的欸，其實就是Moore’s。 雖然很厚，但真的很好使用，打好解剖基礎用的。