PTT推薦

[好雷] 阿嬤凍未條 Metti la nonna in freezer (2018 義大利片)

看板movie標題[好雷] 阿嬤凍未條 Metti la nonna in freezer (2018 義大利片)作者
mysmalllamb
(小羊)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:2

連三天看了三部義大利美女 Miriam Leone 電影,覺得她外型亮麗風情萬種更有多變演技,雖然演的都不是義大利一流得獎片與劇情片,但當義大利喜劇甜心絕對品質保證!她在2022《幸福輪到你》演個典雅美女、在2021《她的黑色眼眸》演個平民美女、在2021《怪盜密令》則演個femme fatale、在我以前看過她客串的 Netflix美劇《梅地奇家族》中則演個雕像般的繆思女神... 在我今天看的 2018 義大利片《阿嬤凍未條》中則走清純戲路演個「藝術品修復師」,可說是義大利文化立國吃老祖產最仰賴的國家棟樑!但 2010s歐豬年代刪減預算積欠薪資最慘的也是他們。
https://pics.filmaffinity.com/Metti_la_nonna_in_freezer-101853125-large.jpg



不過苦哈哈的藝術品修復師和本片主題「阿嬤」有什麼關係?這說來真有點天馬行空令人不可置信,但這招數現實中還真有人用過才得本片角色有樣學樣!畢竟人窮志短當積欠薪資房租水電已付不出來時,義大利與其他 2010s歐豬國家國民可是狗急跳牆不擇手段無所不為的,本片就抓住了這梗好好來玩一回歐豬人生的光怪陸離:藝術品修復師 Claudia開一間修復工作室養了兩個小員工,歐豬時代她們仍為國家兢兢業業修好多繪畫雕塑與文物,只是義大利文化部門瀕臨破產層層欠款已三年,三年來她都靠相依為命的阿嬤 Birgit 分出養老金給她支付員工才過到今天...

然而本來安養天年的阿嬤竟在這天壽終正寢,以後沒有養老金又該怎麼辦?有個員工馬上出了餿主意「把阿嬤裝進冷凍櫃」冷凍起來當啥也沒發生、阿嬤養老金就繼續每個月照領!這就本片 "Metti la nonna in freezer"直譯「把阿嬤送進冷凍櫃」官譯《阿嬤凍未條》的惡趣味。唉唉開死人玩笑是不太厚道,不過沒辦法這世道人們狗急跳牆已顧不得那麼多,片初還有場戲給我們看 Claudia為爭取政府欠款竟能去美術館威脅卡拉瓦喬經典畫作《捧果籃的男孩》!還提醒大眾「卡拉瓦喬為生存也會揮刀」的藝術史八卦,只是這庸碌時代沒人還懂卡拉瓦喬也沒人耐心傾聽她訴求。
https://www.tpi.it/app/uploads/2019/09/metti-la-nonna-in-freezer.jpg



Claudia 凍了阿嬤後去市政府續辦養老金時,陰錯陽差遇上的男主角 Simone 又是這時代另一極端人物:2010s 歐豬時代義大利再次成為歐洲病夫了、德國法國等西歐北歐國家又在笑我們好吃懶做了,不但國家債台高築全民大量失業還債還不完、竟還有無數刁民詐領社福逃稅漏稅已成全民運動?男主角 Simone 就是個義大利警方的「財政警察」Guardia di Finanza專抓逃漏與盜領、誓言重振國民道德讓義大利重新偉大!屬於 Simone 的開場就是帶領小隊假扮一整個教堂的神職人員天羅地網圍捕詐領補助的「假結婚」,他自己扮演神父還引經據典惟妙惟肖演到超入戲!

本片搞笑之精彩就在於場景多元天馬星空,且節奏快速換景流暢一刻不得閒:屬於女主角 Claudia的場景是一個個或居家或工作室或古蹟現場的「藝術品修復」,充滿我們心目中的藝術史梗與藝術宅女梗,把 Claudia與兩個活寶員工描繪得古樸可愛不問世事宛如城市鄉巴佬、卻又每每當一群肉食大女人在藝術殿堂談男人話兒;屬於男主角 Simone 的場景還更精彩多變,為了查緝民間各類逃漏詐領要上山下海,所有臥底潛入扮裝偽裝都要全套戲服把戲做足,還真帶觀眾見識經濟衰敗政府減支下人民有多少光怪陸離的非法救濟!觀眾幸災樂禍之餘也慢慢開始為女主角暗叫不妙:
https://images.everyeye.it/img-screenshot/metti-nonna-freezer-v1-544740.jpg



在市政府的一次邂逅,Claudia & Simone雖對彼此都算留下了不錯印象,但 C快辦完事匆匆回家之餘、S 卻一見鐘情愛上了 C!警局部下們更鼓勵他大膽展開追求、因為他太精實操死大家需要一場戀情來軟化 XD 只是他這鐵血警察雖也有顆愛心但膽怯靦腆不解風情、還得笨手笨腳一路練習試誤看得部下都著急... 只是女主角 Claudia這下可囧:家裡凍著阿嬤屍體詐領退休金卻面對「財政警察」上門追求,心裡巴不得他快走但面上要滿臉笑容、要處處招待讓他分心又不能過度熱心,更糟的是靦腆的 S沒話找話時很喜歡玩「隨機查訪」遊戲、自以為有趣其實 C聽了都偷偷冒汗。

本片取材義大利時事笑看義大利人間的喜劇架構於焉成形:同一個經濟失能的歐豬義大利,許多人如 Claudia不惜非法救濟只為維持生計,亦有人如 Simone 堅持鐵腕執法容不下一根針;而義大利既能繼續發放退休金養活過去榮景留下的上代老人,難道不能繼續養活今日蕭條苦撐祖業的下代青年嗎?這是大哉問,但一部小小電影也難給答案,因此電影力氣都花在 Claudia & Simone 這部青年世代光譜兩端的代表、給他們一個舞台互相吸引愛戀並學會理解與和解;只是本片一開始就提出的「財政失能隨人顧命」大問題,最後還是只能讓這些非法救濟繼續下去而無改革與正解。
https://www.tpi.it/app/uploads/2022/03/metti-la-nonna-in-freezer-film.jpg



這幾天看義大利美女 Miriam Leone 的喜劇電影,好像都有個共同主題是「謊言」,有時是墮落男子向她演的美麗佳人花言巧語、更多時候則由她演墮落女子仗著亮麗外表撒謊撒更大 XD 當然謊言背後都有渺小個人面對體制與世道不得不為的苦衷,只是其他幾片都有提出一個超越謊言焦慮而能大門大路的王道正解之餘、這部《阿嬤凍未條》好像仍把這難解議題擱置不提就專心演荒謬喜劇?本片的時時刻刻仍令人發噱、每個謊言瀕臨破功仍令人緊張、每個東窗事發也令人幸災樂禍、男女主角由誤解到理解也充滿浪漫火花... 以喜劇純看開心來說也是精彩連連,推薦串流欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=wnkENl8-9sg

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.11.234 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: mysmalllamb (118.169.11.234 臺灣), 01/16/2023 11:05:36

ghostl40809 01/16 11:33標題中翻滿到位的XD

zzauber 01/16 11:53這部片名很有趣,在地化?哈哈哈,女主很美。

Zionward 01/16 12:19

pttnowash 01/16 12:28挺讚的MILF=Mother I'd like to F

rjb0506 01/16 22:25義大利很多電影看似胡鬧但討論的議題很正經,政府

rjb0506 01/16 22:25沒幫助到人民反而處處使絆子、年輕人失業、夾在照

rjb0506 01/16 22:25顧父母養育孩子雙重壓力的無奈等等,很有意思