[好雷] 幸福輪到你 Corro da te (2022 義大利片)
感謝 zzauber大發文推薦義大利片《幸福輪到你》Corro da te (2022)，我對此片美女主角 Miriam Leone 久仰大名當然要來看，看了之後竟也峰迴路轉連連驚奇大出我意料之外！此片翻拍自法國影人 Franck Dubosc自導自演的 2018 法國喜劇片《愛情不輪轉》Tout le monde debout，義版據說情節完全相同只是做了本土化處理，當年上映時本版還有好多篇版友心得！我就直接從義版看起，光看海報上的演員外型，女生比法版更美男生比法版更渣 XD 沒辦法這故事就在說個花心男子到處獵豔腦筋竟動到輪椅女子身上！我的天呀連殘疾人士都可以獵你這渣男還有沒有人格？
的確沒什麼人格，因為這男主角 Gianni 不但要獵豔輪椅女子 Chiara 宛如收集戰利品般向哥兒們吹噓，還假冒肢障人士也坐上輪椅去親近對方！渣男要騙身騙心也就罷了居然還直刺肢障人士的尊嚴！這怎麼看都是大逆不道罪無可赦，不過反正這主角 Gianni 向來玩世不恭是渣男一枚，片頭就連續用了好多假身分假扮好多專業人士騙了好多年輕美眉，對不起的女子早如過江之鯽他也從沒在內疚 XD 反正他這運動品牌大老闆和一堆上流男子的「紳士俱樂部」本來就是這樣風流花心分享獵豔成果從沒認真看待女性... 這天既陰錯陽差牽扯上輪椅女子，就當獵豔升級接受新挑戰！
https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/22/02/28/11/31/3632731.jpg
本片的核心趣味就圍繞在「輪椅」主題做各種發展應用：站立人要冒充輪椅族，就要低視角攝影體驗低視角生活；初見面彼此打量與後來調情接吻，都不是一般人的正面迎擊而是輪椅族的側面交錯；每有突如起來的巧遇或心血來潮的約會，都要臨陣生出一張新輪椅什麼類型都學坐過也耍囧過；輪椅族要打一場酣暢的球賽！令站立人自嘆弗如怎有如此生命力；輪椅族還穿演出服登台國家音樂廳！令站立人感動莫名都從輪椅站了起來 (!)；輪椅族的床戲怎施展手腳？來個大泳池漂浮水上如九霄雲外！只是每次約完會變回站立人，四週路人看在眼裡都知在玩什麼把戲只是不說破。
以我一般站立觀眾的眼光處處看得心花怒放卻也暗暗憂慮：怎有這麼美麗大方的輪椅族朋友？是否浪漫電影對輪椅人生有美化之嫌？本片提出了輪椅族也要把每天過到最精彩的人生尊嚴；輪椅族怎麼如此多才多藝？又能運動競技又能光鮮登台真有如此容易嗎？本片亦由一場肢障版「火戰車」娓娓道來肢障人士維持身心的奮戰不懈；一個花心男子怎可對輪椅族出手？對輪椅族處處不了解豈不自以為是還處處冒犯？本片輪椅族的自然大方反而告訴我們：站立人永不可能徹底了解就來大膽認識吧、絕不可能平等相待就來正視差異吧、與其小心翼翼不如大膽犯錯放心來交友。
https://i.ebayimg.com/images/g/gDwAAOSwotli3nBn/s-l1600.jpg
話說一個浪子主角吃遍天下美眉無往不利，怎會自找麻煩鎖定輪椅族？那也是陰錯陽差：主角 Gianni 本來過著事業成功超跑豪宅唯我獨尊甚至自大踩人的金童人生，只是過到 49 歲還自認永遠不老時突傳來母親噩耗，這才發現自少年時父母離異起他就封閉己心遠離親情成了個喪失真心的 playboy... 誰知當他坐上母親輪椅聽著母親愛的音樂緬懷點滴時，竟被一位身材超兇的美女鄰居誤認為輪椅族！而且這美女鄰居 Alesia 熱情主動無微不至彷彿對輪椅族情有獨鍾？馬上再次打開他獵豔開關準備出手！誰知不久發現 Alesia 主動熱情不為她自己、而是為她輪椅姊姊Chiara。
這位 Alesia 已是陽光美女由 Netflix《我很聖誕節》Pilar Fogliati飾演、誰知輪椅姊姊 Chiara 還由古典美女 Miriam Leone 飾演！看兩姐妹一搭一唱不論招待男主捉弄男主還是談論男主都賞心悅目！只是觀眾心花怒放之餘也都了然於胸：Gianni獵豔只想找輕鬆正妹，正妹的外婆看在眼裡直言戳破「卻被介紹了個輪椅族」，是呀對輪椅族出手既麻煩又敗德比處女還累人 XD 只是 Gianni 決心追下去並非認真男子的真情付出、卻是獵豔男子在收集徽章：什麼樣的身分我都冒充過、什麼樣的正妹我也都獵過，這次來扮輪椅族釣到輪椅族、就是咱紳士俱樂部花花公子第一名！
https://filmitalia.org/Files/2022/01/11/1641902345528.jpg
這場輪椅追求竟還有類似《環遊世界八十天》那種紳士賭賽、難道獵豔者收集正妹就如旅行者收集國家到處蓋章？當代觀眾看了也知這種疏離與凝視的窠臼必須打破，倒是這場對輪椅族 Chiara 出手的敗德獵豔還真慢慢融化 Gianni 的孤心：他一輩子追妹都是輕鬆爽快手到擒來毫無負擔，只有這次真細心體察做足功課使出全力博 Chiara 一笑；他本自認正常人需要呵護殘疾人，卻見 Chiara 自信大方平起平坐努力活得比他還精彩；秘書都知他喜歡 Chiara 為的是她「渾身散發生命的活力」，只是 Chiara 陽光笑容下也藏著惆悵：「妳希望愛情能長久，我能有愛情就夠了。」
本片這女主 Chiara 乍看美麗動人很像男性電影的被追求客體、但她獨立的主體性揭示在幾次對他人的惆悵自白：「終於有一次，有個人像個男人般把我看成一個女人」，是否身為輪椅族遇到的憐憫尊敬與恭謹已經夠多了、正需 Gianni 這樣離經叛道的花花公子來越線入侵才是真平等相待？只是當妹妹 Alesia 發現 Gianni 騙局來向姊姊揭發時，Chiara只是靜靜道來「我自己是殘疾人，怎看不出他假裝？」只是身為輪椅族早已無法期待一般無拘無束平等相待的愛情，那這難得的美麗幻夢就留著別戳破罷，看 Gianni 能為她做到多少、也讓她多享受一刻是一刻，有什麼不好？
https://pbs.twimg.com/media/FYB2IaxXEAEOVwI.jpg
本片最後騙局做最大最煞有其事的，是全歐洲津津樂道的法國「露德聖母朝聖地」Sanctuaire de Notre-Dame de Lourdes ，一個半世紀以來無數病痛者與殘疾者都渴望來此得到聖母顯靈療癒站起的「奇蹟」！只是敗德男子 Gianni 騙到了這般田地連神明都騙？見多了真殘疾人的神父都不介意他騙聖母了、但外面這麼多懷抱希望的人們他怎忍心騙下去？在此這個朝聖地還是出現了一個另類「奇蹟」，Gianni是從輪椅站了起來！但這不是演一場戲虛偽騙人，而是發自真心不假思索為了真重要事物；他這一站起圓滿的不是身體殘缺、而是少年以來父母離異自我封閉導致的缺心。
片末談回整片看似和獵豔戲份八竿子打不著的 Gianni 原鄉母親與少年回憶，既和這場他 49 歲才開始長大成熟的「輪椅之戀」息息相關、也和我們許多汲營功名的城市上班族似曾相識：成功人士，往往靠著事業成功人人稱羨、又買豪宅又開跑車、青春永駐體力充沛、唯我獨尊享受吹捧、風流倜儻到處把妹，來堆砌自信走路有風覺得人生成功又美好、但往往只是打造表面對人吹噓享受別人的豔羨。本片 Gianni 不論在「紳士俱樂部」還是在他「運動鞋公司」的各類戲份都在投射這種補償心理，只是當人人都隨他起舞配合演出時，也有個男同儕與女秘書一直提醒他找回真心。
https://www.filmitalia.org/Files/2022/01/11/1641902350856.jpg
找回真心，面對真情，勇敢過活，應該就是他與輪椅正妹愛戀一回的人生體悟、更是他一見鐘情敞開心扉的愛情觸動！許多旁觀者罵他「你這樣無心才是真殘缺」罵得好，也許這樣以身外之物堆砌人生的空殼自信、正需 Chiara 這樣身體殘缺仍努力生活勇敢去愛的人生態度來點通。話說 Chiara 對他騙局笑而不語享受了許多當下片刻，但能勇敢相信這些片刻能延伸長久做成真愛嗎？這對站立男主與輪椅女主都是片末考驗需信仰一躍。本片拍輪椅族大膽叛逆又正向暖心，更拍出了他們的尊嚴與熱情，也為站立人與他們的攜手交心勾勒了理想圖像，浪漫與深意兼具值得一瞧。
https://www.youtube.com/watch?v=zZPeGRZcSis
--
謝謝小羊大大的指名及分享此片的心得，這片的男女主
角外型魅力對我而言，勝出法國原版，但是法國原版
的水上用餐及水下作愛的橋段，比義大利版更好看。
呵呵。
其實二版劇情及角色人設幾乎一樣，只有一點點不同。
推
5
[好雷] 隱藏的畫家 Volevo nascondermi (2020 義大利片)本週藝術家電影《隱藏的畫家》，有個人很醜脾氣暴躁心也不太光明、但是可愛的一面相當深情可愛的男主角，竟由義大利帥小生 Elio Germano 駝背歪嘴搭配點化妝不計形象演出、而且還拿到了今年柏林影帝！故事主人翁這位畫家名叫 Antonio Ligabue（在電影中人稱Toni），我從來沒聽說過，在藝術史上好像也很難分類他，因為他是個自學自畫的「素人畫家」，別說繪畫藝術乃至文學藝術了，他什麼書也沒讀過、人生觀與世界觀也很單純，就純粹是基於一些難以言狀的衝動與全心投入的觀察，畫出了文化人們一眼看去覺得媲美梵谷的驚人畫作。 素人的無文，電影的感性 畫家片，當然要談他的創作行為與美術風格，也當然要談他的人生際遇與心路歷程和這美術表現有何關係。那些藝術史上赫赫有名、有上過藝術學院也參加過繪畫運動可歸屬藝術流派到畫家們，他們的電影通常比較好理解，因為裡面可供我們這些有讀過書的人引經據典引申聯想的線索總是很多。但此片不同，Ligabue 的人生歷程對我們來說幾乎是「隱藏」在義大裡北部某個小村鎮、是我們這些上電影院的都市中產或文化青年碰都不會碰到的地方。因此我們必須從無到有吸收本片的漫長歷程與龐大資訊，以建立我們對 Antonio Ligabue/Toni 的認識。 此片更有挑戰性的是：它雖然有歷史地理與創作階段等變遷，但它完全沒要把這些階段給分清楚談清楚、字幕從沒要告訴你現在是幾年地點在哪裡！甚至有一大部分，主角 Toni 的意識是穿越時空來回跳躍的，童年少年中年老年想像現實常常交雜在一起、往往真要看 Toni 的妝容與周遭人們的衣著才能稍微抓到個座標... 不過看著看著，我決定放棄透過「資訊」去建立時空概念來理解它了，反而我覺得此片更值得用時時刻刻看他喜怒哀樂的「感性」眼光去感受他。![[好雷] 隱藏的畫家 Volevo nascondermi (2020 義大利片)](http://fr.web.img4.acsta.net/r_1280_720/pictures/20/02/10/09/18/0800567.jpg "[好雷] 隱藏的畫家 Volevo nascondermi (2020 義大利片)")
4
[普雷] 永遠的帕拉迪索 (Netflix 義大利片)Netflix 本週義大利片《永遠的帕拉迪索》，義語片名 L'Ultimo Paradiso這 Paradiso 既是「天堂」之意、又是主角兄弟「帕拉迪索一家」的姓氏，雙胞胎主角兄弟 Antonio & Ciccio 都由義大利四十歲小生 Riccardo Scamarcio 飾演。查查 Netflix自製義語片單，他個人就主演了四片，應算 N社在這塊市場最器重的「義大利金童」吧？這次竟還讓他製作編劇兼任雙主角，只可惜好像他的眼界與實力暫時就到這裡了：電影拍來頗有藝術感、照義大利影評看來更有老派「新寫實主義」感、更栩栩如生重建懷舊又蒼涼的 1950s南義農村風情... 但漂亮表面下故事淺淺地。 本片主題明顯在於主角姓氏的比喻：在這 1950s階級剝削壁壘分明、父權壓迫毫無希望的南義大利橄欖田園農村裡，窒息的人們唯一的「天堂」夢想與希望曙光、就在卓然出世的 Paradiso 兄弟身上。哥哥 Antonio擁有不屈理想也毅然離開農村社會，到北義大利從事工業漸躋身中產，成為農村既嚮往又吃味的遙遠存在；弟弟 Ciccio 留在了農村，卻是個理想主義的反骨，在社會上參與上帶幫工們對抗農場主爭取工資與權益，在人情上則帶著女性們對抗父權枷鎖自由戀愛... 好吧這樣說太美化了 XD 其實就是他這已婚風流男子到處留情還留種，竟勾搭上農場老大女兒Bianca。 電影開始頗有氣氛，那雖是戰後歐洲重建期西歐已工業化也現代化，但南義大利仍如封建農莊般落後，因此本片一個義大利有兩個世界：前半片由弟弟 Ciccio 當主角呈現的南義農村裡，僱農採收、工資微薄、酒館買醉、河邊洗衣等前現代風情栩栩如生又潦倒絕望，總令 Ciccio 既日復一日渾渾噩噩、卻也隱隱對這現狀感到不平；後半片由哥哥 Antonio當主角呈現的北義城市裡，則有工廠科層、機械產線、底層工傷、中層汲營、高層收編、以及紳士淑女豪宅地產花花世界處處誘惑著農村來的 Antonio。一個五零義大利，兩個世界都很糟，都在考驗男孩的純真與理想。![[普雷] 永遠的帕拉迪索 (Netflix 義大利片)](https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/21/02/08/10/34/2215176.jpg "[普雷] 永遠的帕拉迪索 (Netflix 義大利片)")
4
[心得] 撥接世代 Generazione 56K (雷) Netflix 義大利愛情劇Netflix 去年七月上架的義大利劇 Generazione 56K，劇名直譯「56K 世代」直指數據機上網的龜速年代，官方台譯翻成《撥接世代》有點年紀的觀眾應該都知道，預告更直接就是幾個看 A圖的義大利小屁孩「我從沒看過這麼多女人」、宛如《新天堂樂園》的義大利小處男看見電影般大開眼界！我去年看到預告的第一個反應，就猜它是否像是《新天堂樂園》般講個過往年代泛黃記憶中「那些年我們一起看的片子」順便打個手槍 XD 的中年男子懷舊故事。不過此劇雖和《新》片一般有懷舊的童年、有純樸的漁村、有處男與 A片，但它的重點是以古鑑今回視我們當代： 我們當代可不是 56K「撥接世代」而是 24 小時智慧手機不離身的「行動運算」世代、本劇的三十出頭男主角男配更是軟體公司 APP開發工程師、E01 開鏡更是一場我這世代完全沒碰過的「網路交友」APP 演示當代速食愛情、甚至很快揭曉 APP中還有新的 APP把本來還有幾分真心的網路愛情加倍公式化！看來劇名 "Generazione 56K"與其說專屬某一個年代與世代、不如說更像是個「生活速度」的提示，每一個年代也許覺得自己已是新時代比過去快速了、殊不知下個世代更創新發明推得更快速！但同時也更加「異化」：你的人生被瞬息萬變的科技帶著走、但你心的醞釀呢？ E01 前半演示了 2020s滑個手機點個愛心就配對打炮明天換人的當代「速食約會」公式、同集後半馬上給這公式人生打個臉：出身拿坡里外海小島的三十出頭男主角 Daniel 在軟體業工作浸淫社群產業，開場用 APP約到個女生 Rosa 卻預設自己與對方都只是在逢場作戲，只是每天約個新女生已成了他這科男的 2020s單身狗生活公式，他還願每天約真人已不錯了好友 Lucio甚至怕見真人只想要網愛 XD 不過第二天約到一個新網友 Magda竟福至心靈地天雷勾動地火：她一見自己就喜出望外、她懂自己每個宅笑話且津津有味、她面對自己試探更一次次放開自己大膽嘗試！ 怎麼會有這麼心有靈犀一見如故的網友？難道當代「約會 APP」的速食愛情亂槍打鳥總有一天仍會遇上真命天女嗎？但眼尖的觀眾都會注意到這網友 Magda一臉似笑非笑地、雖然像個一般網友配合演出但還真享受那「配合演出」，然後隨著本劇復古戲份的「童年回憶」令男主 Daniel 回到家鄉小島回想自己年少荒唐與青澀暗戀、撫今追昔打開手機卻赫然發現剛剛約的 Magda其實並沒來赴約 (!)... 那這心有靈犀一見如故的神秘女子會是誰？還真是一見如「故」：正是與他同鄉的國中女同學！只是不是自己暗戀過的正妹Ines、而是正妹身旁綽號「魔鬼」的鐵面酷妹 Matilda！![[心得] 撥接世代 Generazione 56K (雷) Netflix 義大利愛情劇](https://pics.filmaffinity.com/generation_56k-270601529-large.jpg "[心得] 撥接世代 Generazione 56K (雷) Netflix 義大利愛情劇")
4
[好雷] 7美疑案 7 donne e un mistero (Netflix 義大利聖誕片)這不是一樁澎湖兇殺案啦 XD 是與法國導演歐容 2002 舊片《八美圖》Huit femmes 同題材的 2021 義大利片《7 美疑案》7 donne e un mistero昨天上架 Netflix！只是八位女子減少了一位也做了其他微調。不過要說這是義大利人改編歐容經典作品嗎？那倒也不是，畢竟這有 1958 原作舞台劇 "Huit femmes"，歐容自己也是改編過來還改出了半部歌舞劇。這次義大利導演 Alessandro Genovesi同樣是改編，形式上不載歌載舞純粹群戲與對戲更像舞台劇，但製作設計與時代設定把原作的 1950s改為更早的 1930s，劇情安排稍做更動卻更有 1960s後甚至 2020s的女權意識。 我看了幾篇義語影評與一篇英語影評，義語的大致都給個聖誕喜劇電影的溫馨好評、也沒人覺得它能跟歐容比只說它和歐容不同，倒是那一篇英語影評評起來彷彿不知有 2002 歐容片的存在、還把它當一部克里斯蒂小說式的 Whodunnit大宅兇殺案後覺得案情推理拍得不到位 XD 唉唉只要看過 2002 歐容片都知重點是八位女主的慾望焦慮謊言猜心啦，頂多只有家族風雲的「勾心鬥角」與「處心積慮」，但絕沒有真正世故冷血走上極端的凶殺陰謀，整個還是要當喜劇來看眾女自大囂張其實小器耍笨的，尤其歐容片還請了一堆法國天后連雨蓓都有點小咖 XD 不知多少版友看過呢？ 那今年聖誕季上架的這部義大利片，八美變成七美後有多少天后明星呢？與其說是這陣容有點抱歉、不如說是我很抱歉只認識一個 XD 這時回想起《八美圖》，恐怕看大明星飆戲就佔了觀影享受的 80%以上，尤其歐容很會掌握一個明星一個標記塑造出的風華絕代或狂野不羈感，在舉手投足一顰一笑乃至煙霧氤氳中展現法國女人的猜心眉角！但這部《7 美疑案》，一來本來義大利語就較直率有勁、二來義大利女人形象總是更快人快語、三來各類義大利衝突總更勇於潑婦罵街 XD 四來這位導演 Alessandro Genovesi查查他片單就是一堆本土賀歲喜劇，跟歐容從來不是一個班。![[好雷] 7美疑案 7 donne e un mistero (Netflix 義大利聖誕片)](https://mr.comingsoon.it/imgdb/locandine/big/61564.jpg "[好雷] 7美疑案 7 donne e un mistero (Netflix 義大利聖誕片)")
1
[好雷] 漂浪之夏 Sulla Stessa Onda (Netflix 義大利片)本週上架的 Netflix義大利片《漂浪之夏》乍看像是個高中生的夏日戀情、很多陽光沙灘俊男美女吃冰淇淋、很多派對舞會營火晚會遊艇風帆、連海風中都蕩漾著初戀的味道？電影前十分鐘是頗有這味道，但十分鐘後急轉直下告訴我們其實這是另一種「絕症愛情」的片型：小家碧玉的女主角 Sara 十三歲時就發現身有肌肉萎縮症狀、遲早會惡化成更大規模的心臟衰竭，只是她很想過一般少女生活不想當病人而隱瞞壓抑著、在漸漸病發的這個夏天她竟遇上了第一次心動的遊艇少男... 這種「絕症愛情」少年片型，在影壇應該也不新鮮了，美國好萊塢拍過很多觀眾也都知道故事大概會怎麼走，不過好像還是可以釣到世世代代新長大的少年觀眾為它一把鼻涕一把眼淚。大體上，我想此片客群很清楚，就是 12-18歲國高中生的年紀，那些還單純嚮往浪漫愛情而且還會被淒美老梗電到的；它的課題也很老套地正向勵志，不外就是與其讓疾病與恐懼阻隔了愛、不如把握時光跨越壁壘好好愛一回。以這個老故事格局為前提，我覺得它拍起來並沒有突出的創意、搶眼的形式，而只是找了個新地方新社群、新瓶舊酒拍個義大利西西里島版本的故事。 主角們住在西西里島首府巴勒摩 Palermo、但他們人生心繫著附近的度假海島 Isola di Favignana ：小女主 Sara 從小就在這裡練風帆賽艇還練得超強可出國比賽、只是 13 歲起有了症狀就把它擱下了當作沒學過，小男主 Lorenzo則從小練到了現在 16 歲、暑假都會來賽艇教練叔叔開的賽艇夏令營打工當助教，於是這個暑假 Sara 的學校來參加夏令營、就與 Lorenzo看對眼一見鍾情。本片這「一見鍾情」墜入愛河的過程畢竟不是重點，因此片頭相戀約會的浪漫戲以老套灑花居多，並沒什麼兩人心有靈犀或興味相投的愛情靈感與說服力，反正愛就愛了觀眾相信就是了。 墜完愛河回到城市繼續交往才是重點：Sara在夏令營時其實肌肉萎縮又復發，只是她很逞強甚至還硬來一些體育活動，就為了粉飾太平不想招來異樣眼光與同情眼光，尤其剛剛才墜入愛河的她希望有個純粹戀情而不是「同情」。不過當然紙是包不住火的：遲早症狀復發會嚴重到家人都知道、遲早要回去就醫要參加復健、若無其事參加復健遲早要面對這是絕症的現實、瞞著男友推開男友他遲早有天會登門造訪、男友就算故作大器「不是同情是愛情」遲早必須要同情、兩人就算若無其事爽快約會遲早有天要節制、自己就算愛著男友遲早也要忍痛推開只因為他好...![[好雷] 漂浪之夏 Sulla Stessa Onda (Netflix 義大利片)](https://fr.web.img5.acsta.net/pictures/21/03/15/11/07/1391059.jpg "[好雷] 漂浪之夏 Sulla Stessa Onda (Netflix 義大利片)")
1
[好雷] 幸福輪到你 I run to you, 2022雷文防雷資訊頁 幸福輪到你 I Run To You （2022義大利電影Corro da te） 《末日之戰》義大利金獎影帝領銜主演！玩世不恭的Gianni英俊、多金、堅持單身。身為![[好雷] 幸福輪到你 I run to you, 2022](https://apl-hamivideo.cdn.hinet.net/HamiVideo/getHamiVideoImg.php?imageId=sourceImages@2099100433_o_20221124154225.jpg "[好雷] 幸福輪到你 I run to you, 2022")
![[情報] 古川琴音《祝你們幸福》電影預告](https://i.imgur.com/3ErvLYUb.jpeg "[情報] 古川琴音《祝你們幸福》電影預告")
![[好雷] 巴哈：聖誕奇蹟 Bach - Ein Weihnachtswunder (ARD德國2024)](https://de.web.img2.acsta.net/img/f2/4a/f24a5f2f371c5805cc90fc23a8362fec.jpg "[好雷] 巴哈：聖誕奇蹟 Bach - Ein Weihnachtswunder (ARD德國2024)")