[普無雷] 《魔戒：洛汗人之戰》

h75311418 12/25 22:18彩蛋角色只有一句台詞

h75311418 12/25 22:19阿你幫我刪文好了不該直接講的

fxp51203 12/25 22:29旁白是曾飾演伊歐玟的米蘭達·奧圖(Miranda Otto)

h75311418 12/25 22:33好奇盾牌少女是小說有的設定嗎還是原創的

fxp51203 12/25 22:45不曉得欸 原著好像就只有短短幾段 電影幾乎是原創

benrun 12/25 22:57看來要再補一下日文版了 英文版感覺對不太到嘴 赫

benrun 12/25 22:57拉真的好美

steelgate 12/26 00:07劇情普通 不過作畫真的精美 尤其赫拉 張數也很足

panhoho 12/26 01:47英配有點在看遊戲中劇情動畫的感覺

catbabe 12/26 02:10英配其實滿延續中土風格的 給推

catbabe 12/26 02:10盾牌少女應該是原創 至少魔戒本傳跟附錄都沒有

benrun 12/26 02:27一直想在這部找有沒有魔戒 洛汗時候的一些彩蛋 但

benrun 12/26 02:27看起來好像沒什麼關聯

h75311418 12/26 07:18彩蛋魔戒第二集雙城奇謀關聯比較大，號角堡改名聖

h75311418 12/26 07:18盔谷，聖盔錘手等查了一下伊歐玟演員米蘭達奧圖（

h75311418 12/26 07:18Miranda Otto）做為旁白配音，而伊歐玟的其一稱號

h75311418 12/26 07:18「持盾之女」應該就是呼應

pttology 12/26 09:43Shieldmaiden（盾女）在小說第六章第五節有提到

pttology 12/26 09:43但朱學恆翻譯成「女戰士」，只讀中文版不會注意到

pttology 12/26 09:44而且盾女是伊歐玟自稱的

catbabe 12/26 10:35但我記得原著其他的段落沒有提到盾女是不是一個團

catbabe 12/26 10:35體 我以為是自稱XD

sake0803 12/26 10:51請問適合4d嗎 還是建議一般版就好

h75311418 12/26 11:05看有人4D評價覺得沒很好應該看一般版就好

fxp51203 12/26 11:58朋友看4D覺得不如神鬼戰士2

fxp51203 12/26 11:59不過跨年4D場有女主海報

bye2007 12/26 15:41我是看英配版，覺得很不錯啊

nh60211as 12/26 17:27英配滿像魔戒電影裡的說話方式，但是就嘴型對不上

benrun 12/26 18:18我也覺得英文版嘴形對不上 但蠻喜歡赫拉和歐玟的聲

benrun 12/26 18:18優

smithwelson 12/26 18:20看完英文跟日文預告後，決定選英文配音，看完覺得

smithwelson 12/26 18:20很流暢沒什麼問題（本身魔戒迷）