[討論] 為什麼台灣的電影都出不了華人圈?
台灣拍的電影
好一點就是只能在台灣島自嗨還沒虧錢
再好一點點就是在華人圈大賣
可是卻很少很少極少電影打進非華人圈
但是歐美的電影卻是一部部的殺進台灣大賣
連日本、韓國、甚至落後的印度的電影也都能在台灣大賣幾部
而且很少、甚至沒有文化隔閡
我根本不看美國漫畫
但是看漫威完全看得懂又很迷
我不懂印度但仍看得懂"來自星星的傻瓜"
哪像我們台灣電影的笑梗
永遠只會玩諧音梗
鐵獅玉玲十幾年前在台灣大紅大紫
就有說希望能走出國際化
可那時我就有疑惑出了台灣甚至華人圈
他們聽得懂這些笑梗嗎?
--
女人沒魅力才覺得男人花心,男人沒實力才覺得女人現實。
( ′﹀‵)/︴
︴
--
問一下喔 李安導的電影 算好萊屋 還是台灣?
台灣電影要打入國外市場不容易,但影展的話台灣電影
早期還算是蠻常拿獎的喔
台灣電影只剩法國導演蔡明亮與侯孝賢能打出華人圈~~
市場小,且沒專攻特定題材集中資源
李安的算好萊屋
中文歌也是出不了華人圈,反觀韓國歌紅片歐美
李安是好萊屋無誤
可是蔡明亮跟侯孝賢的都是曲高和寡型,台灣要真的
拍商業片還早呢
如果中影像三星一樣長期贊助奧斯卡就能讓陽光普照
像寄生上流一樣在奧斯卡大滿貫
三星不只贊助奧斯卡,還買下了史匹伯的夢工廠
李安的色戒被奧斯卡認定為無法代表台灣
只有得到最好的公司才有人才拍出合歐美人口味的片
記得少女時代在韓國賣得滿不錯的
日韓很喜歡台流偶像,重點要像小丑一樣不靠中國票
房也能一部片就賺到十億美金
像寄生上流跟小丑都屬於貧富議題的片才能征服歐美
這次女鬼橋有唷
目前累計 擠進全球 25個國家地區 #Netflix Top10
能代表台灣出國外的我只認楊德昌
李安早期拍的那幾部算是有吧
侯導 刺客聶隱娘 也有
擠進全球 20各國家 影院票房榜
台灣人先天就島國思維,拍出來的東西怎麼走出國際?
藝術片一直都很強啊,問題是拍不出商業大片
其他的 則大多都是 藝術院線小規模發行
華語區侵入意識比較高,比較容易守舊堅持要用道地
文化讓外國人看。韓國日本融合外國和本國文化很恰
當,華語真的比較出了華人圈是香港電影吧,可惜維
持不久,但香港打破華人圈也是因為英國文化融合出新
的味道。反而現在韓國電影有種當年港片黃金時代的
氣勢也是走類型電影
印度自己本身就有三大塢,特有的歌舞,加上社會貧富
差距、文化、社會極端等現象讓印度電影能有反思共
鳴的效應,諷刺的是這建築在老百性的血淚所取得的
商業利益
台灣電影連台灣人都看不下去了
以 出口國家數、平均各國觀影人次 兩者總和來看
近十五年國片執牛首的是 刺客聶隱娘、 女鬼橋
看那個精美的賀歲片.....
但以單一國家來看 我的少女時代 韓國華語片紀錄
台灣電影說出來真的是笑話
更正 一吻定情 才是韓國華語片紀錄保持者 43萬人
原紀錄是 我的少女時代
是進不了歐美吧 東南亞也很多喜歡台灣電影的
當然聽不懂。這種內容就是要有一定的文化有主導性才
可以,不然其實是應該盡量避開。而且實際上也要挑選
過不然根本笑不起來,我們的編劇根本國內也不好笑比
較多
歐美的話 國片大多是藝術院線 或直上平台 小規模
臥虎藏龍算台灣片
臥虎藏龍 官方算 他是國片出口紀錄保持 但已20年
就是臥虎藏龍害色戒無法代表台灣角逐奧斯卡
爛啊
文藝愛情片,新年賀歲片,哪個能出得了國門?
近年賀歲片感覺大概也沒有想出去的意思了啊。倒是想
到幾年前遇到的印尼人還跟我說喜歡流星花園
就鬼島本身沒創意拍出來的電影就了無新意啊
落後的?
不能說的秘密有在東南亞紅過
台灣電影工業我目前一直到最近這波廣告
才有種好像真的有在動起來的感覺
現在每一部國片都會跟國外片商合作 SONY 華納兄弟
最近還有出甚麼每周一國片還是一月一國片之類的廣告
只是目前端出來的菜還不夠好就是了
電影製作時就沒想要打入世界其他文化圈了呀!
鬼片 校園愛情 小資女愛情 要看啥?
月經文逆 資金規模都差那麼大了 是要怎麼玩
片子再好也要有人推,總不能期待外國片商都會通靈~~
台灣的各種氛圍培養不出這種人才。
愛來愛去的啊 小屁孩戀愛躍上大螢幕
那除了台片,你自己看過哪些你提的強勢文化之外的
片?
台灣導演怪東怪西 韓國資金也有限啊
不能說的秘密有紅到韓國去阿
印度片、泰國片都還不算是強勢文化的片吧,也是賣得
很好
馬來西亞片目前還是被馬華把持著就是了
台灣電影只能炒作些本土情懷的東西
你看逃出立法院就知道了
就活在自己的世界裡自high,中國人說真的一部分還
比台灣人更有國際觀
集體品味的問題 韓國平均來說比較國際化
可憐。
台灣人民跟導演就小格局 除非出奇才不然都拍這種
小眾只有當地人看得懂的電影 喔 真的有奇才啊
台灣還是能出很優秀的人 但真的少得可憐
台灣都只會拍一些低成本小眾爛片,要怎麼打出國際
啊
台灣又不像日本市場大能關起來自己玩
爛阿 只會拍賀歲片 或騙騙年輕人的愛情片
誰叫臥虎藏龍跟色戒都是在中國拍的
等台灣區網飛排名一半台劇在討論這個問題
多少韓國人看了周杰倫的不能說的秘密跑去淡水旅行,
不過這麼久了也只有這一部而已QQ
自己的市場都被吃光了還擔心能不能紅出國
台灣只是騙騙輔導金的格局 就連主角的演技也是..
韓國有產業保護喔 差那麼多 台灣只會保護好萊塢片
全世界也沒幾個國家都出得了國界,為什麼台灣就一定
要跨出去
日韓都有產業保護 只是日片拍蠻爛的XDD
悲傷沒有賣掉韓國去嗎?
前一段時期台灣藝術片超強 可惜商業片不爭氣撐不起
產業
近幾年商業片開始有起色 期待越來越好
愛國電影
期待陽光普照明年能像寄生上流一樣拿奧斯卡
最好讓陳以文拿下奧斯卡影帝也算幹掉宋康昊了
你看過哪些國家的電影?
不要再扯市場小了,看每年台灣票房前幾名實在看不出
哪裡市場小..根本藉口,然後這系列文真是經典不敗XD
傻孩子,看看投給藍綠的票數,就知道要怎麼拍才會
賺錢。
台灣演員拍一堆垃圾片,片中搞笑梗只有台灣人懂而
且還不好笑,不然就是找幾個菜逼八演員在那談戀愛
耍白痴而已,拍片成本連人家陸劇一集成本都不到
要拍品質好的電影,台灣除了你跟你那群有腦袋的同
溫層會喜歡,票房能到哪?
不是拍8+9片就是拍屁孩談戀愛不然就是賀歲國罵片
事實就是,台灣現在不是你們這群有腦袋的人當家做主
。現在的台灣主人就是喜歡像大尾鱸饅這樣的低劣電影
檯面上根本很少人可以兼顧賺錢+品質。但又一堆廢物
佔著金雞母
但也不用太悲觀,時間會推動一切
不用急,他們快下去了
拍爛片還想要人支持,虧到破產一個算一個
事實是排在後面等的也是廢物,別以為老人老人退了就
會比較好
年輕的沒比老的有腦 大家都一樣是吃地溝油長大的
沒票房都是空的
最近的例子大多是上了 Netflix 才紅到國外,像是“
誰先愛上他的”
因為就難看阿...
現在被認可是台灣之光的臥虎藏龍,上映時也被罵好嗎
是時間久了才慢慢還給他該有的評價..
大部分的片都是給本國人自己看的,你去看美國電影
,也大多是歐美自己才懂的文化或梗,你會懂是因為
歐美電影太普遍,觀眾已經習慣了,而且也是不少人
會做考據,你才看得懂,日韓片也是一樣道理,會去
考據的人也不少,至於印度片也看得懂,只要邏輯正
常,電影沒拍爛,要看懂一部片沒那麼難,台灣電影
根本也不是看不懂,是拍好的不多,連台灣人自己都
無法取悅,是要怎麼給外國人看
已經錯過慢慢培養的時機
因為題材只繞著台灣文化不放,玩不出創新的
最近又要砸大錢去拍台灣文化....
台灣電影根本沒打算讓全世界看懂。格局這麼小。自己
拍的又爛是要怎麼比
台灣片一堆永遠廟口愛情流氓過時搞笑,這種東西你
自己想看看能不能出去
題材絕對是各個原因中最微不足道的
如果有足夠的資金 真正專業的編劇 導演 製作團隊
要把台灣文化做到能登大雅之堂也絕對不是問題
先把台劇/電視劇養起來吧,現在串流發達更好推銷,
電影就隨緣了
1,外國的8+9片人家拍的出教父的格局跟氣氛(或香港無
間道的模式)vs我們的8+9片就是一直幹幹叫跟嗆聲,然
後嗆來嗆去蹦蹦蹦爽完就沒了。2,然後商業片大宗,就
是廉價鬼片跟小情小愛,看能不能抽到頭彩騙一堆跟風
仔刷票房。3,想學日本溫情片,又沒有四肢癒合那種深
度跟樸實親切感,看完會讓你思緒很飽滿,很想探討
內容的
更正,是枝裕和(捲舌音沒挑到
落後的印度?我們活在平行時空嗎?
要是缺題材劇本,建議先學韓國中國日本,拉幾部國外
暢銷作品,改編本土化,先練基本功(例如韓片醜聞我
覺得改編就蠻不錯,好萊塢也改編過無間道跟見鬼貞子
那些亞洲話題片),不然台灣都總是閉門造車,蠻多都
端不上台面,很難推薦給國際友人欣賞,其實80,90年
代港台片不少能做的題材,隨著香港沒落,就這樣斷層
了(中資專門把老ip搞爛),台灣卻也沒把握機會,這20
年不管是品質還是產量,港台都被韓國反超車了
印度一年拍片量其實快要不輸好萊塢喔,票房也是有人
口市場優勢,億來億去
其實很多國家的電影都走不出國際啦
像美國有近千家電影公司,台灣有幾家兩隻手兩隻腳
應該數得出來,每年來台灣的幾部,沒來台灣的又幾
部,淘汰率更高的呢
台灣十年有一部就不錯了,你去看菲律賓還是冰島十年
可能都沒有一部能看的
早期台灣作品也很多 怎麼沒人想經典重拍的?
我覺得我們電影目前還比香港日本強很多呢,不然港星
跟日星最近幾年怎麼常來台灣找機會
國片不要再小清新或是校園劇,電影題材明明就可以很
廣
早期還有楊德昌的電影 現在...
有甚麼非美國片 長期穩定的打入台灣/亞洲人圈呢?
飲食男女很紅啊
重拍新七龍珠,肯定比好萊塢拍的全面進化好看
你是不是不知道比悲傷更悲傷賣得多好?
其實就是產業規模跟產業政策的問題 現在台灣發光發
熱的台gg幾十年來政策紅利可是吃好吃滿 然後你要求
拼裝車的台灣電影跟好萊塢韓國比
以為世界上哪來那麼多練武奇才
以前楊德昌的片也很冷門沒票房
歐美(X) 美國(O) 這十年哪部非英語的歐洲片在台大賣
說來聽聽
歐洲片哪些在台大賣我不知道,但法國片2012的逆轉人
生蠻好看的,紅到好萊塢都要翻拍,還有其他國家的
版本
硬要說的話感覺是自己的文化定義很不明確吧 中華系
列的有中國了 本土發展的時間又還算很短拿不出一個
特色
不過我覺得鬼片搞不好有點看頭
先滿足對岸票房比較實際點 國際還太遠了
先讓台灣人喜歡再說,劇本爛,演員尷尬,就永遠沒救
小成本的片也未必不好看,The men from Earth 成本?
台灣電影的水準與市場還沒有讓金主有足夠信心投多錢
正循環不足要靠量來養成就很難 只能靠游擊等少數
爭氣 還是先求有 把小規模娛樂片拍好 再來想後面
比較有機會翻身
你知道台灣的片子有幾部在韓國超夯嗎
不要不知道就說沒有
先多幾部能大吃華人圈的電影再說吧
中國錢那麼好撈都撈不到 還想撈華人以外的
還不會跑就想飛嗎
韓國以前還不是拍爛片海才上來的 這種事沒捷徑
劇本+編劇+導演
糞片太多
最近不是有位要拍三部曲的?去問問看他能不能用電影
打入其他國家吧!
台灣電影在日韓賣得還不錯啊
台灣鬼片爛到爆,雙瞳除外,其他沒一部好看的
把七龍珠重製或找老人回鍋重演 應該有機會打入
會看台灣鬼片的全是為了把妹,都不是去看電影的
印度並沒有很落後好嗎
臥虎藏龍呀
印度電影是沒有落後沒錯啊,他們只是情感表達喜歡透
過唱歌跳舞表現,然後一些誇飾法比較特別而已,因為
具有一定的完整度其實也沒什麼問題,至少也看得懂就
是了
。大概介於好萊塢歌舞片和好萊塢的一些喜劇的定型化
橋段中間吧
國外大賣的片也有愛玩諧音梗笑話呀,都當沒看見?
老外常常搞諧音笑話梗+1,蝙蝠俠跟007明明就一堆,
我還記得奇異博士自我介紹時的冷笑話
全世界也沒幾個國家電影能打進國際市場好吧 酸民什
麼都愛嫌
想問原po到底哪部非英語歐洲片在台灣有大賣的?
自爽打槍射完再射
我可以跟剛認識的法國人聊台灣電影和蔡明亮XD
1.砸錢 2.連台灣人自己都看不起自己……誰會投資啊
?發這種廢文多年來看過N篇
總是要給其他國家表現一下
"不能說的秘密"和"我的少女時代"在韓國都很紅耶
老外諧音梗笑話是因為大家多少都學過英文 才看得懂
分母多啊 台灣資金就幾部片 好的是能多多
9
因為台灣人自己不支持台灣電影的關係。 如果台灣人自己無條件支持國片,那麼也許一開始開得花不漂亮, 但只要一直持續灌溉施肥,土壤就會變肥沃,等到時機成熟,就會開出美麗花朵。 最簡單的例子就是韓國,韓國電影在「我的野蠻女友」以前,連亞洲都很難打進去, 什麼「觸不到的戀人」、「共同警戒區」、「魚」這些很強的電影,28
每次都會有這種笑死人愛國論的論點 你乾脆叫政府課徵特別消費稅來發展電影好了 不分年齡職業收入 每人每年課徵新台幣1000元的稅 這樣每年就有兩百多億可以發展電影了4
因為 台灣電影需要讓 1 同性戀 2 跨性別者 3 精神有隱疾者5
其實應該換個標題 台灣為什麼沒有好電影 這大概跟這幾年的社會風氣有關吧 台灣這幾年什麼東西都喜歡扯到正義 只要風向不動X
臥虎藏龍 少年PI的奇幻旅程 那一年我們一起追的女孩 不能說的秘密 喜宴16
其實台灣電影有蠻多到歐美的, 當然不是每一部都能強勢打入, 但回過頭來看,歐美電影也不是每一部都能夠打進華人市場。 拿台灣電影來舉例, 就市場來看,
爆
[閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?乳題 以日本武士文化發展的作品之多之豐富 各個領域都有 而且歷久不衰 放到現在還是很受歡迎 神劍闖江湖、對馬戰鬼、隻狼等等作品都是在ACG圈子裡廣受歡迎的45
[問卦] 台灣什麼時候失去華人圈文化優勢了?各位大大晚安,吃飽了嗎?賈霸委? 本魯肥宅,今晚禁食 今晚整理房間,看到以前買的唱片,懷念 忽然想到,台灣雖然小,但是過去也算是引領華人圈的風騷 不管電影、流行歌曲、綜藝、小說、戲劇49
[討論] 哈利波特的電影有超越小說嗎?哈利波特應該也算是2010時代的一個非常熱門的電影IP,直到現在它的衍生作品也是怪獸產 地也是一直在拍,且票房都是輕鬆回本大賺的 雖然哈利波特的電影無庸置疑是很成功的,不過之前我補了小時才發現中間的幾部(3~6, 電影都刪除了很多的劇情,看小說比較能接收完整的劇情,包括石內卜的心路歷程 第七部拆成上下拍這個問題就比較少了,不過不知道為何特效比起第一部進步甚微,這兩部32
[討論] 少林足球在國外那麼紅啊...最近常常看足球的影片 結果 Youtube 推薦給我少林足球的影片 哇靠一看不得了,居然好幾千萬人收看,超扯 而且不是一個影片爆紅而已,是很多少林足球的影片破千萬次收看 然後留言區一海票外國人10
[討論] 台灣電影加入跳舞有沒有救?這十年來印度出了很多優質好片 有史詩的(巴霍巴利) 有輕鬆的(救救菜英文) 也有賺人熱淚的(冠軍女兒) 太多了實在舉不完 台灣電影只會拍 黑道 8+9 黑道 8+9 鬼片 青春鳥劇 阿還有魏德聖8
Re: [請益] 為什麼 印度電影 都會突然跳起舞?阿肥我大概10年前是有做過志工團領隊,帶過好幾次海外團去印度尼泊爾 剛好,為什麼電影會突然跳起舞這個問題,我有直接問過當地人(笑) 印度當地幾個大孩子童工對於這個問題其實是蠻無法理解的 他們對電影的認知就是必須有跳舞、怎麼可能沒有跳舞的橋段呢? 當她們知道我們台灣人的電影或電視劇(還有美國為主的電影)其實不會這樣尬舞時3
[問卦] 為什麼印度電影都沒有文化隔閡,而台灣...拍的電影卻出不了華語圈 甚至出不了台灣 我不懂印度話、也不懂印度文化 可是我看三個傻瓜、來自星星的傻瓜 卻完全可以Catch到笑點