[好雷]異端鳥：殘酷的二戰男孩成長故事

28 

放一下自己做的圖文版 上映也一陣子了趁有時間看二輪的時候去看了一下， 因為預告就是瓦提提導演一直扮演可愛可愛希特勒， 所以我心裡面就預設是個二戰時期的可愛可愛電影，

 9 

從小孩的視角看集中營。 這部片一直在待看清單中，9/30 Netflix 就要下架了，幸好能在下架之前看完，在所有 描 述集中營的電影中，我想這一部是比較輕巧，沒有那麼沉重，或許原因就是主視角是一個 八歲的小男孩布魯諾。

 7 

雖然威秀快下片了，但還是提供給好奇這部的人參考。我自己對二戰片很有興趣，尤其喜 歡看穿軍服的軍人，和二戰時期的少婦，但這部軍人很少，主要是刻畫死老百姓比較多， 可能不算是典型的二戰片？這方面我不太專業。 這部有各種虐童、毀三觀的情節，看之前需要有心裡準備。 男孩到各個地方流浪，一個地方發展一個故事，可以說是幾個短篇故事組成。

 6 

本週新上映電影中，最有「藝術感」的應該是長達 169分鐘而且全片黑白拍攝的《異端鳥》，它改編自美國波蘭裔小說家 Jerzy Kosinski 的 1965 年小說 "The Painted Bird" ，以一個在二次世界大戰時東歐大地上的無名孩子浪跡天涯之悲慘遭遇與炎涼世道為故事主軸。這本小說名叫「著了色的鳥」，是主角其中一站經歷看到的意象：有位捕鳥人把鳥抓來後、全身塗了彩色再放回去，結果那鳥的原生族群都視牠為非我族類、群起圍攻很快把牠給霸凌到死。這樣看來，本片中文片名「異端鳥」翻得很貼切，只要是「非我族類」或「和我不一樣」，就可以激起群體劣根性。 這本小說當年在美國出版時大轟動，因為它的描繪實在太冷峻殘暴而絕望，恐怕激起很多美國難民回想慘痛經驗？或投射美國人對難民悲慘的浪漫化想像？而且，Jerzy Kosinski自己是個猶太人、與雙親在波蘭是受到很多波蘭人冒死藏匿才挨過二戰的，恐怕許多讀者也很容易把此書聯想為他的半自傳小說？但這書很爭議，尤其在他出身的波蘭引起許多反彈：對許多波蘭人來說，波蘭藏匿猶太難民是義舉、尤其他與家人都受到許多波蘭恩人的冒死幫助，結果他寫個難民兒童的小說、居然把收留主角的城鄉民眾都描繪成霸凌者與暴力者？是在侮辱波蘭英雄與波蘭恩人嗎？ 這小說 "The Painted Bird" 也沒指名道姓說波蘭、也沒聲稱主角經歷就是自己的自傳，反而在地理上很模糊地說「流離東歐」許多不同的斯拉夫語系國家，在人物上則很模糊地讓主角「沒有名字」也沒有身份、只是被欺負他的人們扣上「猶太人」或「吉普賽人」的帽子、但其實自己堅稱不是猶太人也沒說到底是哪族人。也許可以說，這本小說只有隱晦的影射、在具體關鍵處都留下了保留模糊的空間、只要相關人士自行聯想心照不宣的。電影《異端鳥》也保持這「不說破」的基本性格，不但男孩主角一語不發、一切角色台詞也非常省話，只以黑白畫面讓大地景觀靜靜說話。 此片在威尼斯得到起立鼓掌十分鐘還有競賽金獅獎、它在全球影評間幾乎一面倒得到高評價、甚至有人還拿它與「塔可夫斯基電影」作比較... 我看完後，必須要說，它是有它的美感與震撼、更有它的直爽基進不畏人言！原著小說在美國就是極殘酷的爭議小說了，雖是英語作品但我想我們也不用期待美國人來拍，因為要集體虐童、強暴小孩、槍殺嬰兒，而且沒有二戰英雄、只有二戰惡魔、納粹也惡紅軍也惡、甚至大地鄉民更是無腦基本惡... 這種片我們能想像好萊塢來拍嗎 XD 本片由捷克編導 Václav Marhoul拍一部泛斯拉夫跨國製作，也許才有那重現原著殘暴的可能吧？

 4 

小時候看過一部片，隱約記得有一個片段是一個小男孩從井裡抓出一隻都是泥巴？（不確定）的烏鴉，烏鴉拍打翅膀，泥巴噴的小男孩滿臉都是，然候小男孩的眼睛和鼻子就不見了，想請問各位這部片是什麼呢？ 謝謝～ ----- Sent from JPTT on my iPhone --

 2 

正確的事《那些要我死的人》 圖文好讀版： ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 大家好，我是老王。 這兩天我去看了安潔莉娜裘莉的新電影《那些要我死的人》，原文《Those Who Wish Me

這部電影讓我看到壓力很大、腳步沉重走出戲院，但因為我就是喜歡看這種黑暗、寫實、 反映社會的電影，所以第一句話是稱讚意味。就算你沒有對法國的社會現狀先做任何功課 （我就沒有），也能接收到這部片想要傳達的訊息。 如果，你的心態夠開放的話。 雖然本片不是娛樂取向的電影，但它不會讓你注意力渙散，除了步調並不慢以外，我覺得

「沒有一種格式能如此準確有力地捕捉到畫面上的美與殘酷。數位影像的品質仍然落後於 經典負片的觸感特性，尤其是因為數位影像失去了它的生動性，如果不使用黑白膠卷進行 拍攝的話，我們就無法捕捉到畫面的本質真實性。」 --這是導演瓦紮莫豪爾（Václav Marhoul）堅持用35釐米膠卷拍攝《異端鳥》的原因 上次看到這麼震撼的黑白影像大概是〈辛德勒的名單〉

有一個語言叫作interslavic斯拉夫共通語，雖然斯拉夫語言本來就有一些共通性，維基 百科說現在的版本是2006年製作的。 到YouTube上可以找到很多影片，讓一個人說interslavic然後找來東歐東南歐各國人，包 括留言區的觀眾，他們都很驚訝的發現可以聽得懂大概超過九成。 這個人工語言甚至在一部電影裡使用過，台灣有上映過我剛好有去看——片名叫作《異端