PTT推薦 unred 過去發表過的文章

爆 

以下是全文中英對照翻譯： ────── Vamos Rafa！ 在你即將告別網球生涯之際， 在我可能變得感性之前，

13 

其實這應該是澳網總監Craig Tiley自己放的話 豆的公關經理Benito Perez Barbadillo幾個小時前說這並不是確定的消息， 但豆確實是以澳網復出為目標在練習。 剛剛豆本人發推特說： 「感謝澳網投給我的信任票……我每天都在練習，努力爭取盡快復出 (wink)」

34 

在推特上看到的 (發現版上沒有任何人討論Tini了QQ) (Berrettini目前世界排名36) 在美網第二輪對陣Arthur Rinderknech(法國人 世界排名73)的時候 Berrettini本來就以4:6 3:5近乎落後兩盤

13 

最近各式各樣的豆消息，豆都是在希臘諸島， 進行一連串的遊艇之旅~ 豆昨天PO出他在遊艇上 抱著Baby Rafa 一家三口的背影！ 雖然baby只有露出頭頂跟腳腳 但還是超可愛~

25 

囧 vs 胖卡的老人互尬結束了 是兩人第一次在草地對決 很可能也是最後一次QQ 老人互尬真的是看一場少一場 隨著Murray五盤惜敗 這屆溫網的老人只剩囧了 剛剛在推特上看到囧跟胖卡2006第一次對決的照片

46 

剛剛看到推特傻眼， 胖卡自己轉發了一條「囧對胖卡，我賭囧會直落三贏啦」的推文 然後還加了一句：Most likely. (攤手emoji) 覺得胖卡實在太幽默了XD

43 

剛剛溫網官方上傳影片了 費爸在歡呼之下進入中央球場皇家包廂 旁邊是凱特王妃 --

11 

根據同一個訪談 費爸被問道： Q：你最近有跟拉法連絡嗎？ Have you been in touch with Rafael Nadal lately?

50 

2009年美網冠軍Del Potro在法網之後表示， 他正嘗試在今年美網復出，作為生涯的最後一戰（如果可以的話）： 「對於美網，我有一種內心的渴望，那就是最後一次踏上球場，打一場有價值的比賽。」 「但我的健康也傳遞了與這種願望不相容的訊息。 如果一個月後身體告訴我做不到，我會選擇聽從我的身體。

72 

相信許多版友都看到 Nadal剛在對McDonald的比賽盤中受傷，以6-4, 6-4, 7-5落敗， 本屆澳網止步於第二輪。 豆嫂還心疼的哭了Q__Q 統整推特上看到的豆在記者會的說明：

 3 

source: Nick Kyrgios因膝蓋受傷（外側半月板撕裂）需要手術而宣布退出澳網。 Kyrgios上週跟Djokovic的表演賽是一次體能測試，但由於疼痛揮之不去，他別無選擇， 只能預約開刀，退出澳網。

 7 

分享一段很ㄎㄧㄤ的花絮： 年終賽 豆跟Rublev練球 練著練著就開始把網球當足球玩 玩著玩著 Rublev居然對豆比了中指(開玩笑意味)(但我個人不懂他的點XD")

38 

以下報導重點： 1. ATP 1000 加拿大大師賽將在8/7–8/14舉行（今年在蒙特婁） 2. Djokovic跟Zverev都出現在參賽名單中， 不過已註冊不代表他們一定能順利參賽，只代表他們想打 3. 有Nadal跟Wawrinka

82 

溫網後的ATP最新排名 1. Medvedev 7,775 2. Zverev 6,850 3. Nadal (+1) 6,165 4. Tsitsipas (+1) 5,150

90 

7/7倫敦時間19:30，Rafa召開記者會宣布退賽 完整記者會的影片： 記者會全文翻譯如下： Rafa： 大家好，非常不幸地，我必須退賽。

53 

更新： 前一天(7/2)豆才說他想念費爸 隔一天(7/3)愛人就相會了 <3 表情超級閃超級閃~~ ──────

爆 

2022 Wimbledon Centre Court Rafael Nadal [2] vs Lorenzo Sonego [27] Set 1 6 : 1 Set 2 6 : 2

 9 

前面做了男單版 順便更新女單版 更新時間截至7/2 台灣時間22:00 (今晚過後這個籤表很快就要再更新) --

71 

2022-07-07更新： 溫網男單四強籤表 [1] Djokovic ─┐ ┌─ Kyrgios │ │ │ │

爆 

9分鐘前 Tini在IG宣布他也確診COVID且有流感症狀，只好退賽了 I am heartbroken to announce that I need to withdraw from @wimbledon due to a positive COVID-19 test result. I have had flu symptoms and been isolating the last few days. Despite

47 

因為這段太有趣了XD 所以貼上來 溫網的賽前記者會，小威提到Nadal： “He has done a lot in 2022. He’s been busy. I’ve always been a Rafa fan. I named my dog after him.

爆 

2022-07-07更新：溫網男單四強籤表 [1] Djokovic ─┐ ┌─ Kyrgios │ │ │ │ ├──Ψ──┤

32 

source: 影片: 6/22(三) Nadal跟Dimitrov(兩人都在備賽溫網)使用FanJolt這個平台跟粉絲互動， 互動過程有一些搞笑的部分： Dimitrov: Okay, how about this? Hypothetically, you're done with your career,

14 

下週即將在倫敦The Hurlingham Club舉行的草地表演賽(6/21-6/26) Giorgio Armani Tennis Classic 作為溫網的暖身，Nadal和Djokovic都已經宣布會參加這場表演賽 根據官網公布的陣容

72 

作者: unred (unred) 看板: Nadal 標題: [情報] Rafa今日記者會：溫布頓&即將當爸爸！ 時間: Fri Jun 17 21:26:06 2022 記者會直播影片： MARCA報導：

 6 

由於在斯圖亞特決賽中腹部拉傷， Andy Murray宣布退出今天開始的ATP 500女王杯草地賽 但Murray仍然希望能打今年的溫布頓(6/27-7/10)， 他甚至希望能參加下周在倫敦赫靈漢姆俱樂部(the Hurlingham Club)舉行的表演賽 source:

26 

消息來源： (費爸其中一本傳記(2018年瑞士德語出版)的作者Simon Graf) 費德勒基金會在瑞士資助與共同設計了31座兒童遊樂場， 18座在瑞士德語區，13座在瑞士法語區。

爆 

因為有自行車那邊的聲音，加上神奇的自稱豆迷的質疑， 所以本篇先摘錄下列報導的重點： 1. 職業網球運動並沒有規範禁止施打麻醉劑。 2. 在目前的職業網壇， 施打麻醉劑並不需要治療用藥豁免（TUE, Therapeutic Use Exemption）

71 

昨天(2022/6/7星期二)， Rafa已經來到他的長期私人醫生Angel Ruiz Cotorro 在巴塞隆納的診所 進行了第一次的射頻燒灼術(radiofrequency ablation, RFA) Rafa已經從巴塞隆納結束療程，回到家鄉馬約卡島。 下面的影片有他在巴塞隆納機場捕捉到的畫面，他拄著拐杖，腳上貼著貼布。

28 

Rafa在這次贏得第14座法網/22冠後， 費爸並沒有像前兩次一樣公開在IG上恭賀Rafa （個人猜測原因是 2020法網是Rafa跟費爸並列當時的20冠行列，這件事是跟費有關 今年澳網 則是突破費爸獨霸非常久的最多大滿貫紀錄的瞬間 也是跟費有關 但21冠繼續前進到22冠 基本上就是Rafa個人的成就墊高了 不能說跟費有關

39 

你這個問題，非常剛好，我才剛整理完資料 根據這篇報導： 會有用藥豁免的疑問，大概是因為， 糖皮質激素（glucorticoids）的注射從2022年1月1日起， 必須獲得治療用藥豁免（TUE, Therapeutic Use Exemption），

61 

作者: unred (unred) 看板: Nadal 標題: [情報] 2022法網賽後記者會完整翻譯 時間: Tue Jun 7 13:54:47 2022 這場賽後記者會，大概是豆本人做出的最詳盡的關於腳傷治療以及後續溫網的說明， 因此我根據英文逐字稿做了整篇翻譯，有一些根據語意的個人潤飾

爆 

Internazionali BNL d'Italia Round 3 R. Nadal vs D. Shapovalov Set 1 : Set 2 :

98 

Internazionali BNL d'Italia Round 3 N. Djokovic vs S. Wawrinka Set 1 6 : 2 Set 2 6 : 2

32 

Internazionali BNL d'Italia Round 2 Nadal vs Isner Set 1 6 : 3 Set 2 6 : 1

14 

1. Nadal跟Djokovic同半區，四強可能會遇到 2. Alcaraz跟Zverev另半區，八強可能會遇到 --

爆 

2022 Mutua Madrid Open - Men's Singles QF Nadal vs Alcaraz Set 1 2 : 6 Set 2 6 : 1 Set 3 3 : 6

爆 

2022 馬德里大師賽 男單第三輪 Nadal vs Goffin Set 1 6 : 3 Set 2 5 : 7 Set 3 7(11): 6(9)

爆 

Mexican Open Abierto Mexicano Telcel presentado por HSBC Acapulco, Mexico SETS 1 2 3 T ================================================

47 

整理一下沙弟在記者會上說的： 1. 他自己去年在一次醫療評估（medical evaluation）後要上廁所，被拒絕 2. Rafa今天已經有兩次醫療評估，但第二次之後他被允許接連著去上廁所 3. 這些拖到的時間讓沙弟的能量冷卻了 4. Rafa發球時間都太久了，但主審不僅不看著發球方的Rafa、注意Rafa有沒有超時，

66 

我自己這幾天才開始極小額的投資幣圈，但一兩年前就陸陸續續有在研究 所以對於區塊鏈原理算是有基本的理解，只是觀望有點久，剛好遇到低點才進場 幾年前有投資股票的經驗 當時膽大亂投資，遇到2015年台股跌到7000多點的時候，被套牢了很久， 因為當時把大部分資產都投進去了，被套牢時連生活都很吃緊

 6 

發現大學畢業後交真心朋友很困難， 即使我大學畢業後就一路讀研究所、並沒有真的出社會， 但也發現在研究所交朋友比大學困難很多， 預設心態還是應該設定為同事。 在板上一查也發現，大學畢業後(或某個年紀後)難交朋友、不想交新朋友，是常態