Re: [問題] 1984 還是美麗新世界？
※ 引述《diiz (diiz)》之銘言：
: 沒有看過反烏托邦的書，
: 我知道這兩本一定各有所好。
: 想請問兩本都看過的人
: 哪一本讀起來比較淺顯易懂
: 順便請教哪家出版社的翻譯比較好
: 先謝謝大家！
小說總是取材於現實世界，作者很難單純憑空杜撰出超越自己能理解的東西，
而1984和美麗新世界的取材是兩個不同的樣本，1984取材的對象是社會主義陣營。
觀察奧威爾的生平，他年輕時出生於大英帝國所屬的孟加拉，
家庭背景是高級公務員與富商之子，小時候讀過伊頓公學(貴族學校)
後來投考殖民地警察，這在當地是有很多油水的特權階級。
他的課題在於，受到當時流行的社會主義觀點影響，
辭警不務正業幾年之後，投入了西班牙的反佛朗哥內戰。
然而，他所加入的西班牙共產黨在史達林發動鬥爭時被當作是托派組織，
他本人跟老婆受到西共民兵的監控與鬥爭。
正是這一段親身經歷，讓他可以精準的描述社會主義陣營的社會控制，
讓他寫出了動物農莊，才開始變成知名作家。隨後才有1984的誕生。
而美麗新世界的阿道斯‧赫胥黎，他也是英國人，爺爺是達爾文的好朋友，
正是那位知名頂頂的演化論鐵粉湯瑪斯‧赫胥黎。
正因為赫胥黎的家族背景，他們一家有好幾位成功有名的生物學家。
而阿道斯‧赫胥黎，曾經也在父親的生物學實驗室工作，
有趣的是，他也待過伊頓公學，擔任法語教師，奧威爾正巧當過他的學生。
但因為個人紀律問題，他離開伊頓公學，進入卜內門工作，
這是當時世界上規模最大的幾家化學公司之一。
正是這些在高科技公司的工作經歷，讓他體認到資本主義與高科技能夠抹滅人性，
(而當年的新創科技股之一正是福特汽車)
未來可能對人性的存在造成威脅，在中年之後，他對於人性的探索轉向
開始探索內在自我而轉向婆羅門教。
那如果你問我哪一版的翻譯比較好，我也無法回答你。
我是從編程隨想那邊得到電子檔，是基於哪個版本做成的我也不知道。
但如果問哪一本比較貼近我們在台灣所處的現實，很顯然的是美麗新世界。
--
每一次都為別人，自己擺在最後面，來一次遠走高飛，再猶豫就別後悔。
擇期不如就今天，掰掰BlueMonday，肩上一把破吉他，流浪到天邊，再見呀再見。
常識：https://www-ss7bl.blogspot.com/
--
推,二本都很喜歡
以故事性來說1984比較好讀一些，美麗新世界花了很大
篇幅在世界觀描寫，故事進展讀起有點慢
也不確定是譯者的關系，1984我機乎是一口氣讀完的
美麗新世界我斷斷續續快1個月才讀完
!
兩本都喜歡，更喜歡美麗新世界
三本反烏托邦經典 最喜歡美麗新世界 裡面描述的新世界 應
該是最符合烏托邦的理想
但其實又不是單純的反烏托邦 書裡的保護區 一樣有自身的
問題 比起反烏托邦 讓人有選擇的機會，而不是一開始就限
制發展才是重點，就像主角受不了新世界 但他母親一樣受不
了保護區，雙方都被原生環境制約了，沒有哪個好哪個不好
1984應該是比較好讀 美麗描述時空架構的比例比較多
http://i.imgur.com/GLZrFLS.jpg 請教一下您對歐
威爾的早年生活描述似乎跟歐威爾自述的落差有點大 有
相關的說法來源可以參考嗎？我查到的紀錄是他的家庭算
是勉強擠進仕紳階級，進伊頓公學也是靠成績優異領獎學
金才進去，也因為沒錢才去當colonial police officer
1984一票 結局太經典
我是都喜歡，1984比較像是更接近現實生活可能發生的情
況，所以震撼程度我覺得會比充滿未來感的美麗新世界更
強烈，後者更像是讀一本科幻小說
1984，喬治歐威爾的寫作容易閱讀
37
[問卦] 中國到底是資本主義還是社會主義國家中國成立時是共產制的社會主義國家 不過經歷經濟改革開放之後 有錢的人變的更有錢 沒錢的人也不會因為社會主義能分到那些有錢人的錢 應該是無階級的社會主義21
[問卦] 網路上看到的俄羅斯議員議會談中共網路上看到這一段話, 俄羅斯議員議會談論中國,批評社會主義 有人知道這個談話發生在同時嗎? ===============================14
Re: [心得] 大家不覺得最近房價高的離譜嗎??先說吧 德國本來就是歐陸的社會主義核心支持國家 不要忘了它們曾經選出 Adolf Hitler 這樣的人才 並且甘願受他領導發動光榮的世界大戰 另一個觀察重點就是德國是所有先進國家中![Re: [心得] 大家不覺得最近房價高的離譜嗎??](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Bundesarchiv_Bild_102-15750%2C_Ausstellung_%22Deutsches_Volk-Deutsche_Arbeit%22.jpg "Re: [心得] 大家不覺得最近房價高的離譜嗎??")
15
Re: [問題] 為什麼共產主義者會這麼多共產主義的世界觀就是，資本主義發展到極致，資本家剝削勞工，導致勞工革命， 建立社會主義政權，而社會主義最後會進化成共產主義 發明共產主義當時的世界是，勞工每天工作十幾個小時，而且都是髒、累、危險的3K工作 勞工通常都很小就開始當勞工，也就是童工，壽命也都很短 所以一開始的共產主義者都是一些知識份子，他們認為共產主義能突破這個困境8
[問卦] 資本主義這麼邪惡為什麼沒有更好的制度資本主義等於最大化自私的特質， 越自私越爽，人人只為自己， 尤其放到東方，過度競爭風氣嚴重， 再看看炒房跟社畜文化， 一層剝削一層，2
[問卦] 社會主義是不是其實滿好的台灣就是太偏資本主義， 才造成財團控制政策， 房價過高，資方優勢，低薪等， 也難怪八十年前共產主義會那麼火， 一個政黨說他上台就幹掉所有地主跟老闆，6
[問卦] 有沒有真理部的八卦?小說1984中大洋國的政府組織之一 真理部的主要功能就是讓黨的話變為真理 黨不會錯，如果有錯那就是你看錯你記錯 例如黨有人批評火警，結果他自己負責的地方發生了火警 那麼只要把跟這則批評的地方全改為感嘆，哀悼或直接刪除這則新聞X
Re: [問卦] 中國特色的社會主義是解決資本主義問題的台灣人對於資本主義主產主義認識都在表層 大概是教育體系不願把真相告訴老百姓 是樣子的 共產主義是因為資本主義致命的缺陷而產生 過去台灣公民教科書裡講到4
[問卦] =.= 就思想論社會主義比資本更烏托邦？阿肥深刻的看了馬克思主義 =.= 以及社會主義 我發現要是說公平 社會主義會比起資本主義1
Re: [問卦] 動物農莊演到哪了動物農場與1984的作者，曾經相信無神論，加入共產黨， 後來他退出共產黨，寫了這兩本書。 但是喬治歐威爾仍不服從十誡，承認人性本惡， 所以他的書只是幫共產黨宣傳無神論。 回到你的問題，動物農場與1984的劇情，