[討論] 大家會把電玩攻略本當小說看嗎？

ultmisia 發表於 2020/3/16 下午9:20:15

看板book標題[討論] 大家會把電玩攻略本當小說看嗎？作者

(魔女)時間Mar 16 21:20:15 2020推噓 7 推:7 噓:0 →:5

二十多年來
國外遊戲多半沒有中文化
所以很多東西都需要攻略本來玩

特別是角色扮演遊戲
沒有攻略本
對我來說就是聲光秀

直到我有天買了ff 7,8,9,10的解體真書
有了對話翻譯
加入情境旁白
感覺就像打開新世界的門

原來
ff7描寫著和現實生活一樣貧富差距的世界
ff8是個中二男孩的成長史
ff9是眾人尋找生命的價值的群像劇
ff10是個用千年時間包裝的政治謊言

雖然他們逐漸中文化了
但那種大便時翻小說的樂趣
似乎也有點消失了！

所以
大家會把電玩攻略本當小說看嗎？

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.253.48 (臺灣)

推

dddddd6703/16 21:26以前有買，但是都只是為了看FF的過關動畫

推

nightever03/16 21:57宇峻的攻略本~絕代雙驕、楚留香等等~小編常會出來吐槽

→

nightever03/16 21:57 ，超愛看~

推

zhaomine80103/16 23:33我記得以前太七有出一本硬殼裝的攻略本，後面附全中

→

zhaomine80103/16 23:33文翻譯。以現在的角度及法律回憶起來還蠻神奇的

推

teren03/17 00:21我記得我借了同學的守護者之劍二攻略本看完之後遊戲都沒裝

推

askajay03/17 04:32FF5的攻略本標題根本當作章回小說在寫

推

sarie03/17 07:12以前ip名稱還叫神奇寶貝的時候買過幾本攻略當圖鑑看，覺得

→

sarie03/17 07:12挺好看的XD

→

evilture03/18 00:29想到小時侯看ff7跟ff8的攻略本上廁所的時光

推