[心得] 摯友
【書名】:摯友
【作者】:西格麗德‧努涅斯
【譯者】:蘇瑩文
【出版】:寂寞
————————————————————
minebook掘冊podcast:
https://open.firstory.me/story/ckt5dn9wgccxi0911tl35kkd3/platforms
《摯友》這本書的介紹吸引了我的注意:
「她的摯友自殺, 還沒從震驚與傷痛之中恢復過來,
就收到一個更意外的請託: 照顧摯友留下來的大丹狗阿波羅,
阿波羅不能明白主人突如其來的離去,因此深深受創,
陷溺失落傷痛的他們,漸漸成為彼此的救贖…」
身為兩隻狗的主人, 對人與狗的故事絕對買單.
結果看了以後, 發現這本書不只跟動物有關, 還是一本寫給創作者的書.
1. 評價是兩面刃
主角與死去的摯友都是以文學創作為生, 因此小說中有許多關於文學創作的觀察與思考.雖然小說的描述以文學為主, 但其實適用於各類的創作.
創作的人心裡都存在一個理想的讀者形象:
「這個人跟我一樣對某個知識特別喜愛, 我想要表達的意思與感動他都能感同身受.」
以前的時代, 創作者可以留著自己美好的想像.
但到了網路時代, 讀者的真實回饋會透過留言, 評價等呈現在你面前,
突然間你才發現, 原來錯讀你想表達的意思的讀者還不少,
他們因為你從未表達過的事情責罵你, 讓你有苦難言,
即使他們讚美你, 但如果是在讚美那些不是你原意的事情,
你也不知道該不該感到高興, 該不該接受.
就像你精心滷了一鍋牛肉, 結果對方吃了以後, 大口稱讚說這鍋五花肉真是太好吃了,
你是該糾正他, 還是就默默收下關於「好吃」的評價.
goodreads是美國最大的書評網站. 最近這個網站出現大量的一星評論,
有些作家收到勒索信, 表明如果不付錢, 就會用負評讓他們的書消失在茫茫書海中.
即使不是這種惡劣的勒索行為, 在「政治正確」的年代,
很多負評也已經不是針對內容本身, 而是在批評創作者所擁護的價值觀,
例如哈利波特的作者JK羅琳, 她最近捲進了一個大麻煩,
起因是因為她支持了一個學者的言論,
這個學者批評那些沒有做過變性手術的男性是在「冒充女性」,
她反對這些人只基於心理認同自己是女性, 就要求法律承認他們是女性,
JK羅琳轉貼了學者的貼文, 結果LGBT團體把對這個學者的怒氣轉移到JK羅琳身上,
認為JK羅琳居然歧視變性人, 要求下架哈利波特,
即使哈利波特的內容跟變性人一點關係都沒有.
在小說中, 自殺的教授時常跟學生搞師生戀,
利用不對等的權勢關係, 享受源源不絕的青春肉體,
在meetoo的年代, 我們是不是也要禁止出版他的作品?
我覺得在網路時代, 一部作品要受到客觀的評價, 已經越來越不可能了.
2. 創作者的難題: 要寫讀者想看的 ? 還是寫自己喜歡的
在小說中, 主角在寫作之餘, 也在教授寫作課程.
在課程上, 學生跟她抱怨
「為什麼要讀這些已經絕版的作品?它絕版代表它賣不好,
難道我們不該讀些更成功的作品嗎?」
所謂的成功當然是指那些賣得好, 有市場的作品,
這顯然是創作者亙古不變的難題: 到底是要做自己喜歡的, 還是做讀者想看的?
最理想的狀況當然是你喜歡的也是讀者喜歡的,
但大部份的時候還是得做出選擇.
如果挑讀者喜歡的, 越多人喜歡就越多人做, 我來做不一定做得出新意,
但也許可以蹭到一點熱度.
如果挑自己喜歡的, 很多時候會自我懷疑, 是不是只是在求一個自我滿足,
創作者當然需要別人認同, 如果迴響很低, 就會開始想, 哪
裡做得不夠好? 還可以怎麼改?
但一直想這些事, 就會失去初衷, 做出自己一點都不喜歡的作品.
3. 創作者的個性
創作還有一件事很重要: 一定要有「個性」,
在網路世界有個專有名詞, 叫做「人設」,
人設做得成功, 別人就會把你跟一個具體的形象連結在一起,
這個人設也會幫助你跟其他人做出市場區隔,
但堅持人設非常不容易,
最近剛推出新節目「千金私廚」的paris hilton是網紅始祖,
在節目裡面她極盡誇張的穿著完全不合時宜的衣服去超市買菜,
戴著美麗但是無用的手套切菜,
什麼菜都灑上亮粉, 符合她熱愛閃亮亮的風格.
我們一想到她, 就想到「任性富家千金」.
但於此同時, 她推出了她的記錄片,
在記錄片中她承認這個金髮傻妞的形象是她創造出來的, 並不是她本人,
她雖然出身富裕, 但因為年輕時候的經歷, 讓她非常想離開家, 自己賺錢,
於是她創造了一個角色, 並用這個形象建立了起她的商業帝國,
她被人看到的每一分每一秒, 她都在扮演這個角色,
做到這種程度, 也算是另一種終級的創作了.
--
最近才開始聽您的podcast,非常棒!謝謝~~期待更多分享。
爆
[創作] 名為膽顫的故事(4)霈安在找的名為《膽顫》的書,原來根本不是一本書,而是指gn02602057這位小說家。 不過gn02602057只是一個ID,這位小說家在網路上還有另一個筆名,只有一個字,攤。 就跟許多的網路小說家一樣,攤一開始也是在網路論壇上陸續發表作品,主要是以短篇的 鬼故事為主,漸漸累積口碑跟讀者後,開始有出版社找他合作出書,雖然名氣不到大紅大 紫的地步,但也穩定創作了十年之久,是典型逐步踏實的創作者。39
Re: [閒聊] 哈利綴歌-破釜酒吧小笠原有著超過百年食用海龜的歷史... 傳言其肉質與白身魚相近 熬煮成湯後有著特殊風味 令人一嚐即可分辨出其獨特性 老闆死了29
[討論] 若<房思琪>純屬虛構,還會引起熱議嗎?<房思琪的初戀樂園>當初是因為作者本人的事件引起社會話題,我才去看的。 因為我本身也喜歡張愛玲,在情感上也有一些失落的經歷,加上作者文筆很有感染力, 所以身為讀者對於小說的內容有一些共鳴,讀的過程中有笑有哭有惆悵。 但因為事前就看過生前作者受訪的影片,所以直接會把書的角色和作者形象畫上等號。 而作者本身無論是外表或談吐都有一種魅力,知性美、病態美、更不用說外貌也美。16
Re: [閒聊] 中國網路小說最輝煌的時期是什麼時候?前面幾篇文章,大家說得都很好 稍微做個小結,我覺得可以從幾個面向來看 一、從創作角度來看 從創作的角度來看,中國限制一堆,很多題材都不能寫了 這肯定就是退步的6
Re: [閒聊] 自己的創作都沒人捧場時 要怎麼調適?以前在文學論壇打滾,當一個神農嚐百草型讀者,看到一篇文章有個人特色就會留 言寫心得給作者。 和他們相處下來,看到不少創作者抱怨: 「我的文筆這麼好,為什麼大家都不看。反觀……(下略)」 有些人會怪環境,沒錯,這是事實,台灣的出版市場,無論文學小說/輕小說,5
[心得] 《摯友》西格麗德.努涅斯的《摯友》是我近期讀到最孤獨又最溫暖的小說,我讀的是中文版的翻譯 ,譯筆甚佳,讀來非常順暢。 小說一開始,女主角的「摯友」便已不在人世,繼續讀下去,便會發現這位摯友似乎與她有 著超友誼的關係,有一段未明說、禁忌的情感。女主角追憶著過往的同時,在因緣際會下收 養了他的狗。這隻大丹狗,竟繼承了亡故的主人,而成為了女主角的另一個「摯友」。5
Re: [討論] 我快受不了...(EP POPO經驗)原PO的發問,其實就是創作論壇的年經話題 為什麼台灣網路小說發展不起來 這話題基本上討論到爛,基本上就是三個字商業化 商業話的小說網站,必須要給創作者瀏覽人次、可見的收入,營銷 如果沒有的話,用愛發電的創作者,很容易就消失。3
Re: [閒聊] 各位對於貴族、世家的修養是什麼看法?其實這問題很簡單,包括板上許多問題也是,諸如前面有在討論修仙為什麼變修魔一樣。 這篇說的中國網小、日本動漫,他們存在於市場上最大的意義,就是賣錢。 賣錢廣義的來說就包含討讀者喜歡、創造話題性等等。 商業作品最不需要的就是為自己套上一些崇高的價值跟目的, 作品出來就是為了賺錢的,2
[心得] 《普通人的財富自由之道》內容創作者必讀《普通人的財富自由之道》讀後心得:內容創作者必讀 直指財務自由和成功的道路,竟然超乎想像的平凡 圖文好讀 約翰是一個平凡的普通人,他曾經隨美軍駐紮在伊拉克,二十多歲回國後飽受創傷後壓力 症候群所苦。之後,他在 32 歲那年面臨了工作和財務上的困窘,他下定決心擺脫窮忙的1
Re: [閒聊] 台灣是不是比較少人在寫修真小說硬扯"中國"問題、炒扯道藏! 我倒是覺得只是在扯,應該沒這些大道理,更和武俠小說的延伸無關 至於台灣為何創作者很少寫修真小說類型 我倒是覺得是市場、環境和創作力造成的 市場想當然爾就是讀者群的問題