[問題] Ada A Family Chronicle
大家好
不知板上有沒有人收藏Nabokov's
的 Ada, or Ardor : A Family
中譯:愛達 或 愛達的家庭記事
作者就是 洛莉塔 的俄文作家
我在網路上只買得到英文版的
不知有沒有人手邊有原文書(俄)或波蘭注譯的
picked up the book in a secondhand bookstore ~Europe.
缺了幾頁,序文也被拔除.....
希望能借閱或直接購買,謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.249.105 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我查了一下 雖然他俄國出身 但重要作品是英文寫成
→
所以其實英文版就是原文版了
→
這部是英文吧?納博科夫的書幾乎都是英文寫的
我知道,但我在歐洲時有讀俄版的,所以希望能各買一本留存家用,謝謝你們的回覆。
※ 編輯: cici950630 (42.73.87.108 臺灣), 01/17/2022 12:09:1233
[問題] 收藏荒野之息紙本攻略各位好! 最近重玩荒野之息,再一次愛上這遊戲哈哈 突然很想收集他的紙本攻略,感覺非常有收藏價值。 記得在網路上看過有英文版 很厚 很詳細的那種,也有薄薄一本介紹的。 問一下~荒野之息的攻略,哪本適合收藏啊?什麼機會能買到呢?9
[問卦] 台灣讀大學研究所買原文書是不是很浪費錢各位E奶 三十公分 帥哥 美女 大家晚安 大家豪ㄛ!!! 就是阿小魯熊熊觀察到一個好奇的問題想問問大家, 大家若有讀過大學、甚至研究所,老師開課會有原文書,或是會開一些建議教材, 但在台灣念大學或研究所,上課買原文書是不是很浪費錢啊? 首先,原文書通常都不會教完,甚至讀過的都知道原文書一學期上不到一半,7
Re: [問題] 關於入境美國三日內的新冠篩檢證明和大家分享一下,不管是做PCR或抗原快篩,其實沒有100%非要拿到英文版證明不可 根據CDC的規定: Q: Does a negative test result or documentation of recovery need to be in English?6
Re: [問卦] 對岸有點強欸?單純以高等教育或是學術研究來說 中國確實有很多資源能利用的 我也在網路上搜尋過很多次簡體的整理或是教學 和專有名詞的解釋 也有讀過簡體的教科書5
[問題] 原文書or中文版哪個比較適合clerk?各位前輩好,小弟目前正要邁向clerk 之前大一到大四廢廢的只有讀共筆應付考試,接下來兩年想要能多看一點書 所以找了一些有興趣或重要的書,希望能培養讀書習慣 然後想請問大家例如EKG必備、ICU book、Felson CXR這類書籍 是比較推薦原文版還是中文版呢?