[心得] 《白馬酒店》與《尼羅河謀殺案》
《白馬酒店》 解饞小品
作者:阿嘉莎·克莉絲蒂
譯者: 張國楨
有讀:https://readfromtheotherside.blogspot.com/2022/04/ThePaleHorse.html
這是一本能讓人在空檔間解解閱讀饞癮的小說。
========
解解通俗的饞
我從來沒和阿嘉莎。克莉絲蒂鬥智過。其實也不只她,我跟所有的推理作家都和平相處,
乘著一艘小船在他們的邏輯河流中順流而下。我很享受推理小說中逐漸接露的謎底,以及在製造謎團所引發的劇情張力與好奇,對我來說,閱讀這類小說是一件很放鬆的事情。
這本《白馬酒館》就是隸屬於這類的小說,我可以花一點時間讀完,睡前,餐後,任何空檔,而後不會有太大的情感負擔──因為在阿嘉莎的書中,那些小小的愛情火花,盡
管在現代來說有點舊了,卻還是可親可愛,就像是這本書中主角的愛情。
《白馬酒館》要說是夫人的系列作,有點勉強,而要說是雷根警探,好像還可以…會這樣說的主要原因是這兩人占的篇幅並不大,本書的敘事方式在阿嘉莎的小說中比較特別,是以第一人稱為主*,在敘事不足的採用第三人稱,也就是警探的部分補足。在這本書中可以看見作家慣常的「聲東擊西」手法,以一個故弄玄虛的三女巫來掩蓋事實的真相,最後再一個反轉,揪出真兇……但我不是來劇透的,也不是在招喚雷電,這本小說在阿嘉
莎的作品中不是最知名的,但對我來說蠻有意思的。
因為,在這本小說出版六年後,我鍾愛的作品之一,《無盡的夜》,在1967年出版了。《無盡的夜》同樣是一本以第一人稱視角來敘述的謀殺小說,但不同的是,《白馬酒館》在章節中穿插非主角自述的章節來補足細節,《無盡的夜》卻完全能以第一人稱來敘說──這讓《白馬酒店》在我眼裡來看來,成了一本近似實驗/練習作的小說。
喜歡阿嘉莎的讀者可以閱讀這本書,主角的愛情算是可愛,但沒有太大亮點,我還是建議以作者幾本知名作品為開端,閱讀後若仍不滿足(或想找個小說來嗑一嗑,嘴饞的概念),再來閱讀《白馬酒館》。
*(喔天啊!我最近真的看太多第一人稱的作品,覺得腦袋有點不舒服)
========
========
《尼羅河謀殺案》 短小精悍的偵探小說
作者:阿嘉莎·克莉絲蒂
譯者: 宮英海
有讀:https://readfromtheotherside.blogspot.com/2022/04/Deathonthe Nile.html
我是因為前陣子尼羅河謀殺案被拍成電影,才又回去讀這本小說。近年翻拍的兩部電影我
都沒看過,直到前陣子迪士尼+上片了,去看,恩,就跟我想像中一樣的不喜歡。
========
就暫時讓我們回到小說吧!
我想我以前的確讀過這本小說,卻給淹沒在記憶與時間的洪流之中──阿嘉莎。克莉
絲蒂的作品實在太多,不乏經典,也不缺嗑牙小品──《尼羅河謀殺案》在我心目中介於
「經典」與「嗑牙小品」之間。原因是角色眾多,而劇情在進展到船上之前非常快速,我疲於記憶這些角色的關係與名字,這本小說的篇幅不算太長,因此沒辦法為每個角色鋪陳太多,導致在最後結局時我對於兩兩成對的安排沒有太多感觸。
但即使角色眾多,作者仍會為每個角色加上其特色,尤以女性角色的描述最為詳盡,從女主角琳妮與賈姬,到配角的作家夫人與其女兒羅莎莉,到溫和內斂至於謙遜到不行的柯妮莉…….相比其他的男性角色,阿嘉莎很願意為這些女性添加「不同的一面」。電影
的缺點之一就是角色的改編,致使這些作者筆下「不同的一面」全流於表象的扁平。
(在這本書中,阿嘉莎其實很強調女性的精神強度,即使連看似軟弱的柯妮莉,在最終的結局都能拒積極的求婚者,轉而去選擇心目中的理想對象──那就更別提作為主角之
一的琳妮與賈姬了!)
這本小說雖短,但可以稱得上是短小精悍,我很建議在第一次閱讀完畢時再回頭翻過一遍前面的章節,大多的伏筆都在小說的開頭鋪墊完成,回頭再看,會特別有滋味。
========
:P
--
叫我阿姨。耶~
有讀:https://readfromtheotherside.blogspot.com/
--
尼羅河的小說好看太多了,電影根本亂改,我也很喜歡
無盡的夜,我覺得它是尼羅河和阿嘉莎另外一部名作的
核心詭計混合體,格外有趣
看完尼羅河的電影,真的失望
我把電影當作導演個人的幻想同人......
爆
[紐約時報] 原神:在日本擅長的領域中擊敗日本以下是GOOGLE機翻+手動修飾 內文如有錯漏屬正常狀況 在日本擅長的領域中擊敗日本:來自中國的沉重打擊 Genshin Impact 是日本奇幻角色扮演遊戲的近乎完美再現,已經賺了數十億美元,並在50
[求書] 高智力有心機的女主角+含肉1.高智力,心機夠深 2.(某些情況下)有果斷殘酷(邪惡?)的一面 3.為了愛情可以付出很多,和2結合後給人一種特別的反差感 要再進一步形容的話也許就是敢愛敢恨? 符合以上所有條件的女角39
[閒聊] 我其實還蠻喜歡不重複使用角色的設計先別急,喜歡要有幾個前提: 1. 可以不要配刷箱活動出嗎 2. 可以不要有關卡是剩沒幾天才開嗎 3. 可以不要還同時復刻兩年份的高難嗎 以上就是這次活動最主要的缺點,一般玩家刷箱都來不及了,還要在旁邊卡一堆36
[嘗毒] 我的玩家都是演技派 作者:青衫取醉我的玩家都是演技派 作者:青衫取醉 13萬字(連載中) 突然曝光在全球所有頂尖新聞網站與社交網站上的《歸序者筆記》, 引出了一款劃時代的虛擬現實遊戲。28
[求推] 求推薦以魔法學院為舞台的小說如題,最近書荒想找新書來看,希望是以魔法學院為舞台的小說/輕小說/動畫/漫畫,很 喜歡奇幻世界x學院的故事XD 以男性或女性為主角的都可,有無戀情都可,但請不要推後 宮作品,後宮我真的無法( 目前看過的有以下: 非常喜歡的:小書痴的下剋上、小魔女學園、地海系列、奧術神座(研究所可能也算是一28
[求書] 很茍的小說道友安安 最近看了神秘之劫(修真篇) 對主角的茍感到意猶未盡 很喜歡低調練功然後降維打擊的部份 具體的例子就是文中的「太澤湖打漁人」24
[討論] 很喜歡農東西的修仙小說去年因為玩修仙遊戲,搞不懂世界觀, 才開始看修仙小說,想聊一下有農的小說。 #凡人修仙傳 起手是凡人修仙,雖然覺得作者很爛, 有一堆坑不補,讓人看的心理很癢。23
[求書] 書荒 求穿插愛情的小說第一次在ptt上發文,排版、用詞、主題不好地方先說聲抱歉 想要看跟女主or女主們一起過主線的小說,例如一同修仙得道、一同拯救世界、一同尋找 回家的方法、一同逃出主神世界 心中類似的書有 呢喃詩章23
Re: [閒聊] 有點能明白為什麼惡役千金型的小說會紅了惡役女角的存在目的,是為了襯托女主角的善良特質 用修真小說的角度來講,大概就是主角一路上打爆的各種世家望族公子 有一定優勢是必然的,甚至有的優勢比主角大很多 但最後必定會鬥爭失敗,其實也是世界的意志使然 所以惡役女角本身條件不能不好,條件太差就淪為雜魚了,雜魚是拿來輾壓用的