Re: [問題] 賣不好的滯銷書最後都怎麼辦呢？

https://www.books.com.tw/products/0010866720
錢鍾書的小說<圍城>翻譯成英文Fortress Besieged。
英文譯本賣得不好，據說最後剩下的全變成紙漿了。
https://en.wikipedia.org/wiki/Fortress_Besieged
The greatest Chinese novel of the twentieth century, Fortress Besieged is a
classic of world literature, a masterpiece of parodic fiction that plays withWestern literary traditions, philosophy, and middle-class Chinese society in
the Republican era.

--
“Experts are just trained dogs.”
— Albert Einstein

--

我沒有讀過譯本，不好隨便評論。BTW, 台大圖書館有英文譯本和中文原本。